Glamour Styczeń 2015 Osi Ugonoh

Cześć ;)

Osi Ugonoh wygrała Top Model... to wiedzą już chyba wszyscy w Polsce. Jak pisała pani Karolina Korwin Piotrowska jest to przełomowy moment dla wszystkich Polaków, a raczej dla naszej tolerancji. Osi jest naprawdę bardzo dobra w tym co robi, dodatkowo przepełniona radością i życzliwym podejściem do innych. Ja wyjdę przed szereg i powiem to głośno i wyraźnie: "Świetna dziewczyna, ale powinna wygrać Marta". Takie jest moje zdanie i to tyle w temacie czwartej edycji Top Model. Z trzech okładek, moim zdaniem tylko jedna nadawała się na okładkę magazynu modowego, lub jakiejkolwiek szanującej się gazety. Okładka bardzo mi się podoba, w odróżnieniu od pozostałych dwóch, które są sztuczne, za bardzo oświetlone i nijakie?! Osuenhe wygląda pięknie, naturalnie, a ten kolor podkreśla jej urodę. Moim zdaniem okładka zasługuje na -6.

Hi ;)

Osi Ugonoh won the Top Model ... it's probably already know everyone in Poland. As she wrote Karolina Korwin Piotrowska is a watershed moment for all Poles, but rather for our tolerance. Osi is really very good at what he does, also full of joy and sympathetic approach to others. I get out of line and I'll say it loud and clear: "Good girl, but it should win Marta". That is my opinion and it is so much in the subject line of the fourth edition of Top Model. Of the three covers, in my opinion, only one gave up on the cover of the fashion magazine, or any self-respecting newspaper. Cover I really like, as opposed to the other two, which are artificial, too lit and bland ?! Osuenhe looks beautiful, natural, and this color enhances its beauty. In my opinion, deserves cover -6.

Felietony

Marcin Prokop - Dziennikarz wypowiada się na temat rozmowy o pracę, a w przybliżeniu o tym, na co on zwracałby uwagę, gdyby to on przyjmował kogoś do pracy. Marcin przede wszystkim sprawdza jak dana osoba poradziłaby sobie w trudnych sytuacjach. Zazwyczaj też poddaje ją tzw. "próbie ciszy". Wtedy przez dłuższą chwilę nic nie mówi patrzy się na osobę starającą się o pracę i sprawdza jak sobie z tym poradzi. W najgorszym przypadku ktoś zacznie nerwowo paplać, w najlepszym spokojnie poczeka lub delikatnie zażartuje, jak pewna kobieta z którą taką próbę przeprowadził. Odparła ona wtedy "Nic nie szkodzi, mój mąż też czasami tak się zawiesza, wtedy robię mu tak", po czym z całej siły pociągnęła go za ucho.

Sara Boruc - Wiecie już, lub nie... Jessicę Mercedes jako felietonistkę Glamour zastąpiła Sara Boruc. Osobiście nie darzę jej sympatią, niczym też mnie nie oczarowała. Po prostu wyskoczyła jak królik z kapelusza. Jessica, wolę Ciebie! Przechodząc, do samego artykułu. Tym razem Sara pisze o kozakach, parce i pelerynie, podkładzie od Chanel, książce "Bóg nigdy nie mruga", lakierach, burgundzie i własnoręcznie robionych sokach. Kozaki, bardzo nie podoba mi się jak kobiety je noszą, co innego peleryna lub parka, tu jestem jak najbardziej na tak! Blogerka zdradziła swój sekret i powiedziała swoim czytelniczkom jakiego pudru i bazy używa (Chanel). Tylko, ile z nich może sobie na coś takiego pozwolić? Jeśli chodzi o książkę, to z pewnością jest bardzo dobra. Mam zamiar kupić sobie pierwszy tom z tej serii, a jest to (chyba) "Jesteś cudem".

Dawid Woliński - Glamourowy Dr. Styl doradza jednej z czytelniczek, czy warto wziąć kredyt na torebkę i tłumaczy jak zaistnieć w modzie. Poza tym pomaga znaleźć alternatywę dla cekinów i czy dostosować się do dress code'u na weselu o jaki poprosiła przyszła panna młoda. Poza tym na pytanie: "Jak delikatnie powiedzieć mamie, że nie lubię, gdy kupuje to samo co ja?" projektant dziwi się, czemu tak to odbiera. Uważa to za super sprawę, że mama uznaje ją za prekursorkę stylu.  

Columns

Marcin Prokop - journalist talks about a job interview, and approximately about what he would draw attention, if he accepted someone to work. Marcin primarily examine how a person would cope in difficult situations. Usually also subjected her so. "attempt to silence". Then for a long time do not say anything you look at a person bidding for the work and checks how he can handle it. In the worst case someone starts babbling nervously, at best, calmly wait or gently joke, like a woman with whom such a test performed. Then she said, "It's okay, my husband also sometimes just hangs, then I'll do it like this," and then with all his strength pulled him by the ear.

Sara Boruc - You already know it or not ... Jessica Mercedes as Glamour columnist Sara Boruc replaced. Personally, I do not feel the sympathy, like a charmed me. Just jumped like a rabbit out of a hat. Jessica, will you! Moving on to the same article. This time, Sarah writes about the boots, parka and cape, backing from Chanel, the book "God never blinks", varnishes, burgundy and own-made juices. Boots, really do not like how women wear them, what else cape or in the park, I'm here as much as possible on that! Blogger betrayed his secret and told her what czytelniczkom icing and database uses (Chanel). Just how many of them can afford to let something like that? As for the book, it certainly is very good. I'm going to buy myself the first volume of this series, and it is (I think) "You are a miracle".

Dawid Woliński - Glamours Dr. Style advice of one of the readers, is it worth it to take credit for the bag and explains how to exist in fashion. Also, it helps to find an alternative to sequins and that adapt to the dress code at the wedding I asked about the future bride. Besides the question: "How gently tell my mother that I do not like when you buy the same thing as me?" Designer wonders why this is the answer. Considers this to be a super realized that her mother is considered a precursor of style.

Translated by Google

Lady in Red, zdjęcia do tej sesji wykonał Artur Wesołowski, a stylizacje stworzyła Marta Siniło. No więc, można powiedzieć, że w jednej sesji mamy mix osobowości. Paryżanka, diva operowa, zbuntowana uczennica, intelektualistka i inne. Mi najbardziej podoba się zdjęcie (prawy, dolny róg kolażu) któro przypomina mi okładkę wrześniowego numeru, polskiego Elle (klik). Ogółem dobra sesja, ale motyw wyeksponowania czerwieni, dodatkowo na szarym tle, moim zdaniem oklepany i "zainspirowany" okładką polskiego wydania Harper's Bazaar styczeń - luty 2014 (klik). Zdecydowanie na plus wychodzi odzież użyta do sesji, bo tym razem przy żadnym z produktów nie ma dopisku wzór!

Lady in Red, pictures of this session performed by Artur Wesołowski and Marta Siniło created stylizations. Well, we can say that in one session, we have a mix of personality. Paryżanka, diva, rebellious student, intellectual, and others. I like most about the image (bottom right corner of the collage) któro reminds me of the cover of September issue, Polish Elle (click). In total, a good session, but visibility red theme, in addition to the gray background, in my opinion, well-worn and "inspired by" the cover of the Polish edition of Harper's Bazaar January - February 2014 (click). Definitely a plus out clothing used for the session, because this time with any of the products does not append the pattern!

Translated by Google

Classic Mix, zdjęcia: Adam Pluciński, stylizacja: Magda Jagnicka, Brygida Kubis, Szymon Duży. Sesja jest połączeniem wszystkiego ze wszystkim, dodatkowo fakt, że zdjęcia zrobione są na białym tle dodaje im świeżości i nowoczesności. Tak jak wcześniej, pomysł na zdjęcia nie jest niczym nowym, co nie zmienia faktu, że od czasu do czasu warto taką sesję zrobić! Tak jak wcześniej moje ulubione zdjęcie znajduje się w prawym, dolnym rogu kolażu jaki dla was zrobiłem. Zdjęcie mnie olśniło, lecz mój entuzjazm przygasł gdy okazało się, że aż 6/11 rzeczy z tego zdjęcia to wzory.

Classic Mix, photo: Adam Pluciński, styling: Magda Jagnicka, Brygida Kubis, Szymon Duży. The session is a combination of everything with everything, plus the fact that the photos are taken on a white background adds to the freshness and modernity. As before, the idea of the photo is not new, which does not change the fact that from time to time, the session should do it! As before, my favorite picture is located in the lower right corner of the collage I made for you. Photo dawned on me, but my enthusiasm waned when it turned out that up to 6/11 of things from this photo that patterns.

Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Gabriel Data autumn - winter 2014/2015 #2

 

Cześć ;)

Dziś chcę wam przedstawić drugą część kolekcji Gabriel Data autumn - winter 2014/2015. Nad tą kolekcją pracowałem już od dłuższego czasu. Te projekty, to mój sposób na folkowe wzory, które osobiście uwielbiam. Pierwszy projekt to szara, bawełniana sukienka. Jak widać jest bardzo dopasowana, lecz materiał przyjemnie się rozciąga, co daje modelce sporą swobodę ruchu. Do tego białe, klasyczne szpilki na platformie. Męski look. Składa się on z białej koszuli z rękawami zdobionymi folklorystycznymi wzorami. Bardzo chciałem przełamać elegancję, którą daje koszula. Posłużyły mi do tego szare dresy, dopasowane w okolicy łydki i luźne w udach. Mają one lekko obniżony krok, a w jego okolicy ozdobione są kilkoma biało-czarnymi kwiatami. Do tego czarne buty, na białej podeszwie.

Hi ;) 

Today I want to introduce you to the second part of the collection Gabriel Date of autumn - winter 2014/2015. I worked on this collection for a long time. These projects, this is my way of folk patterns, which personally I love. The first project is a gray cotton dress. As you can see is very tight, but the material stretches nicely, which gives the model's considerable freedom of movement. For this white, classic high heel platform. Masculine look. It consists of a white shirt with sleeves decorated with folkloric patterns. I really wanted to break elegance, which gives the shirt. I used this gray suits, tailored around loose in the calf and thighs. They have slightly lowered step, and its surroundings are decorated with several white-black flowers. For this black shoes, on a white sole.

Translated by Google

Dwa kolejne looki. Zacznijmy od damskiego. Podstawą oczywiście jest czarny, taliowany płaszczyk z szarymi rękawami. Do tego, aby jeszcze bardziej podkreślić figurę, mamy biały pasek z czarną sprzączką. Do tego mamy białe rurki i czarne szpilki. Płaszczyk zdobią haftowane, folkowe, biało-szare kwiaty. Przejdźmy do męskiej stylizacji. Mamy tu białe sztyblety na czarnej podeszwie. Do tego białe rurki z czarno-szarymi kwiatami. Najważniejszą częścią tego outfit'u stanowi skórzana kurtka. Czarna ramoneska, ma wszyte na skórze szaro-białe kwiaty. Przy kołnierzyku i rękawach są ściągacze w prążki, a całą kurtkę zapinamy na zamek.

Two more looks. Let's start with the ladies. Basis, of course, is black-fitted coat with gray sleeves. For this, to further emphasize the figure, we have a white belt with a black buckle. For this we have a white tube and black stilettos. Coat decorated with embroidered, folk, white and gray flowers. Let's move on to the men's styling. We have to Jodhpur boots black white sole. For this white tube with black and gray flowers. The most important part of this outfit is a leather jacket. Black ramoneska, is sewn on the skin gray-white flowers. When the collar and sleeves are striped cuffs, and the whole jacket zipper.

Translated by Google

Ostatnie dwa projekty, czyli poncho i buty, a raczej but. Uwielbiam kobiety w ponczach. Bardzo mi się podobają, szczególnie jesienią. Mój projekt jest długi do kolan i ocieplony od wewnątrz. Może on być przydatny, nawet zimą. Ma on print folklorystycznych, czarno-szarych kwiatów. Mam nadzieję, że się wam podoba. No i ostatni projekt w tym poście, czyli szpilki na platformie. Tu; podobnie jak w ramonesce mamy szarą skórę, z naszytymi biało-czarnymi kwiatami. Wkładka, obcas i platforma; jak zresztą widać, są białe.

The last two projects, a poncho and boots, or rather shoe. I love women in ponczach. I like very much, especially in the fall. My project is a long knee-length and insulated from the inside. This can be useful, even in winter. It has a print folk, black and gray flowers. I hope you like it. Well, the last project in this post, which pins on the platform. here; Like in ramonesce have gray skin sewn black and white flowers. Insole, heel and platform; as one can see, are white.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Glamour Poland vs Glamour Paris

Cześć ;)

Dziś porównanie naszego Glamour z francuską wersją tego magazynu. W polskiej wersji mamy piękną Zuzannę Bioch w oversize'owej sukience z ogromnym naszyjnikiem. Francuski numer, tym razem, reprezentuje Frida Gustavsson. Obie okładki są świetne, trudno ocenić która jest lepsza, bo są zrobione w całkowicie innym od siebie stylu. Zuza wygląda jak wróżka, delikatna z kwiatowymi wzorami na sukience. Frida odwrotnie, ubrana w aztecki wzór, do tego materiał, który wygląda na niezbyt gładki i mocna poza modelki. Podsumowując, nasza okładka jest piękna, ale do mnie bardziej trafia ta francuska.

Hi ;) 

Today we compare our glamor of the French version of the magazine. The Polish version have beautiful Susanna Bioch in oversize'owej dress with a huge necklace. French number, this time, Frida Gustavsson represents. Both covers are great, it is difficult to judge which is better, because they are done in a completely different style from each other. Zuza looks like a fairy, delicate with floral patterns on the dress. Frida Conversely, dressed in Aztec pattern, for this material, which looks very smooth and strong outside the model. In summary, our cover is beautiful, but to me it gets more French.

Translated by Google

Format: Polska wersja Glamour ma 18,7 x 25, a francuska 17,1 x 22,4 centymetrów. Nasza wersja magazynu, nie licząc kuponów rabatowych, ma 152 strony, a ta z Paryża prawie dwa razy więcej, bo aż 301. Szkoda, że polska wersja tego magazynu, jest chyba jedną z najcieńszych. Osobiście miałem styczność, tylko z dwoma zagranicznymi - niemieckim i francuskim, ale oba są sporo grubsze od naszego. Redaktor Naczelna: W Polsce jest to, dobrze nam znana Anna Jurgaś, a we Francji Erin Doherty.

Format: Polish version of Glamour has a 18.7 x 25 and 17.1 x 22.4 French centimeters. Our version of the magazine, not counting coupons, has 152 pages, and that of Paris almost twice as many as 301 a pity that the Polish version of the magazine, is perhaps one of the thinnest. Personally, I had contact with only two foreign - German and French, but both are much thicker than ours. Editor-in-Chief: In Poland, it is well known to us Anna Jurgaś, and in France Erin Doherty.

Translated by Google

Glamour Poland
Zawsze lubiłem zaangażowanie Glamour w programy takie jak Top Model czy Project Runway. Zrobiłem wam skan, czterech stron reportażu poświęconego temu programowi. Mam wielu faworytów, bo skład jest bardzo silny. Postaram się wam krótko przedstawić, co podoba mi się w każdym z uczestników. Marta S. - wielki talet, uroda, inteligencja i determinacja. Nie mogę zrozumieć skąd ta fala hejtu, na facebook'u w związku z jej osobą. Paulina Cz. - wielkość jej urody jest porównywalna z wielkością jej serca, naturalność i fotogeniczność. Osi U. - piękny uśmiech, wspaniały charakter Mateusz J. - ulubieniec Joanny Krupy i słusznie. Jakbyśmy to najchętniej powiedzieli "chłop z jajami".

Glamour Poland
I've always liked the involvement of Glamour in programs such as Top Model and Project Runway. Did you scan, four pages of reportage devoted to this program. I have many favorites, because the composition is very strong. I will try to briefly introduce to you what I like about each of the participants. Marta S. - great Talet, beauty, intelligence and determination. I can not understand how this wave hejtu on facebook in respect of his person. Paulina Vol. - The size of its beauty is comparable to the size of her heart, naturalness and photogenic. Axis U. - beautiful smile, great character Matthew J. - Joanna Krupa favorite and rightly so, if we prefer it said "peasant with balls".
Translated by Google

Glamour Poland - Felietony

Dawid Woliński - tym razem bardzo krótko, lecz rzeczowo jak zwykle. Projektant rozwiewa dylematy czytelniczek na temat dzwonów oraz spójności torebki z butami w XXI wieku. Dr. Styl polskiego Glamour, pisze też, dlaczego lepiej jest studiować projektowanie mody za granicą, niż w ojczyźnie. Koniec tego felietonu, uwieńcza pytanie o zdjęcia w windzie, na co Dawid mówi, że będzie je robił do póki winda będzie jeździć. ;)

Jessica Mercedes - moja ulubiona, blogerka modowa, tym razem, pisze o jesiennych outfit'ach i miłości do Moschino. Jess, wspomina też, o wrześniowej kolekcji Timy Labendy dla Zalando, inspirowaną postaciami z książki pt. "Niekończąca się historia". Jak pisze blogerka, w gamie kolorystycznej dominuje czerń, zieleń i szarość.

Marcin Prokop - aby zachęcić was do kupna nowego numeru, o tym co napisał chyba ulubiony dziennikarz polaków powiem tylko, że Marcin pisze o tym co najbardziej podobało mu się w Ameryce i co z tego wdrożyłby w Polsce.

Glamour Poland - Columns 

Dawid Wolinski - this time very short, but factly as usual. Designer dispels dilemmas readers about the bells and consistency of the bag with shoes in the XXI century. Dr. Polish Style Glamour, writes also why it is better to study fashion design abroad than in their homeland. The end of this column, crowning a question about the pictures in the elevator, as Dawid says, it will be done for as long elevator ride will be. ;) 

Jessica Mercedes - my favorite blogger modal, this time, he writes about autumn outfit'ach and love for Moschino. Jess, also mentions about the September collection Timy Labendy for Zalando, inspired by characters from the book Fri "The Neverending story". Writes blogger in a range of colors dominated by black, green and gray. 

Marcin Prokop - to entice you to buy a new number, about what he wrote unless favorite journalist poles I'll just say that Marcin writes about what he liked most in America and what they implemented the in Poland.

Glamour Poland

Spacer nad Sekwaną, zdjęcia wykonał Sebastian CVIQ, a modelkę wystylizował Szymon Duży. Sesja w pierwszej chwili bardzo skojarzyła mi się z tą, z wydania lipiec-sierpień Harper's Bazaar. Obie sesje są w tym samym stylu, subtelne, rozmazane tło w niepozornych kolorach i mocne barwy na pierwszym planie, przypadek? No, nie wiem... Moje dwa ulubione zdjęcia to te gdzie modelka ubrana jest na zielono i fotografia obok. Na tym z kolumną, modelka ubrana jest w top od Stelli McCartney, buty Marc by Marc Jacobs oraz wzór sukienki od Kenzo. Na zdjęciu obok, coś o czym było i nadal jest głośno czyli Moshino i zaskakująca kolekcja tej marki. Stylizacja modelki składa się ze swetra tej firmy i okularów od Prada Optique. Bardzo fajna, spontaniczna sesja. Właśnie, to słowo... spontaniczna. Dziewczyna wypożyczyła ubrania i poszła ze znajomym fotografem na zdjęcia. Niestety, nie dość, że jest to jedyna sesja, to jeszcze składa się z sześciu zdjęć, które po prostu nie powalają. Powiem więcej, moim zdaniem jest to bardzo duża "inspiracja" od sesji z wyżej wymienionego numeru Harper's Bazaar. Wielki minus, dla was Glamour. Jedyne co dobre w tej sesji to drogie ubrania. 

Walk along the Seine, photos made ​​Sebastian CVIQ and model wystylizował Szymon Duży. Session at first very reminds me of this, from the July-August issue of Harper's Bazaar. Both sessions are in the same style, subtle, blurry background in inconspicuous colors and strong colors in the foreground, a coincidence? I do not know ... My two favorite photos are the ones where the model is dressed in green and photography by. In this column, model is wearing a top by Stella McCartney boots, Marc by Marc Jacobs and Kenzo dress pattern. Pictured next, something that was and still is loud or Moshino and surprising collection of the brand. Styling model consists of a sweater this company and sunglasses from Prada Optique. Very cool, spontaneous session. That is a word ... spontaneous. Girl borrowed clothes and went with a friend photographer at the pictures. Unfortunately, not enough that this is the only session, it still consists of six images that simply do not overthrow. I say more, I think is a very big "inspiration" from sessions with the above mentioned number of Harper's Bazaar. Great minus, for you Glamour. The only thing who is good in this session are expensive clothes. 

Translated by Google

Glamour Paris
Special Mode, to sesja, do której zdjęcia zrobił Stefan Heinrichs, a realizacją zajęła się Virginie Benarroch. Muszę przyznać, że jestem pozytywnie zaskoczony. Sesja jest długa, zdjęcia są niezwykłe, jedyne co mnie drażni, to małe powiązanie między zdjęciami. Ja mógłbym wyodrębnić z tych fotografie, trzy oddzielne sesje. Bardzo podobają mi się dwa największe zdjęcia z drugiego kolażu. Modelki mają na sobie ubrania od Lanvin, Dim, Sergio Rossi i Calvin Klein Collection. Kojarzą mi się z francuskimi artystami z XX wieku. Jednak prawdziwą furorę w tej sesji robi zdjęcie z pierwszego kolażu (z wystawionym językiem). Jest to świetna dekonstrukcja dziewczęcej, eleganckiej stylizacji w "niegrzeczny", wręcz wulgarny sposób.

Glamour Paris
Special Fashion, a session to which pictures did Stefan Heinrichs and execution took up Virginie Benarroch. I must admit that I am pleasantly surprised. The session is long, the pictures are extraordinary, the only thing that annoys me, it is a poor correlation between images. I could extract from these images, three separate sessions. I love the two biggest photo from the second collage. The models are wearing clothes from Lanvin, Dim, Sergio Rossi and Calvin Klein Collection. I associate with French artists of the twentieth century. But the real sensation in this session takes a picture of the first collage (with exposed tongue). This is a great deconstruction girly, elegant styling in "naughty", almost vulgar manner.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Harper's Bazaar Październik 2014 Charlize Theron + kolekcje jesień-zima

Cześć ;)
Październik w pełni, a przed nami dziś subiektywny przegląd nowego wydania Harper's Bazaar. Po wielkiej porażce z wrześniową okładką, tu mamy coś w rodzaju przeprosin. Okładka bardzo mi się podoba, już po niej widać, że do mody, na ten sezon wraca bordo i kobalt. Charlize, wygląda nieziemsko. Zdjęcie podkreśla biżuteria, czerwone usta i delikatne spojrzenie. Lecz, zamienię się teraz w Marcina Tyszkę i powiem, a raczej napiszę: "A gdzie ona ma drugą rękę, nie sądzicie, że modelka powinna mieć dwie?" Okładka bardzo dobra, ale zdecydowanie nie zaliczyłbym jej do grona najlepszych.

Hi;)
October in full, and in front of us today a subjective review of the new edition of Harper's Bazaar. After the great defeat of the September cover, here we have a sort of apology. Cover I really like it, after it you will see that the fashion for this season returns burgundy and cobalt. Charlize looks brilliant. Photo highlights jewelry, red lips and delicate look. But now in exchange Marcin Tyszka and say, or rather write: "And where is she has a second hand, do not you think that the model should have two?" Cover very good, but definitely not classify it among the best.
Translated by Google

Sesja Okładkowa, zdjęcia wykonał NICO. Charlize zdecydowanie służą zdjęcia w sepii i czarno-białe. Na największym, zdjęciu wygląda delikatnie, zmysłowo i czarująco. Ma na sobie sukienkę z białej koronki od Valentino,  kolczyki z Zoe Chicco i bransoletkę od Cindy Chao. Nie podobają mi się dwa zdjęcia (1 i 3 na pasku), bo wyglądają strasznie biurokratycznie. Dodatkowo na zdjęciu w sukience od Dior, nogi wyszły grubo. Na czwartym zdjęciu, Charlize ma na sobie żakiet od Dior i poczwórny pierścionek od Ana Khouri.

Cover session, photos done NICO. Charlize definitely are pictures in sepia and black and white. At most, the picture looks gentle, sensual and charming. She is wearing a dress with white lace Valentino, Zoe Chicco earrings and bracelet from Cindy Chao. I do not like two photos (1 and 3 bar), because they look terribly bureaucratic. Additionally, pictured in a dress from Dior, came thick legs. In the fourth image, Charlize is wearing a jacket from Dior and quad ring by Ana Khouri.
Translated by Google

Kobiecy punkt widzenia, zdjęcia do tej niezwykłej sesji zostały wykonane przez Adama Plucińskiego (Move). Stylizacjami natomiast, zajęła się Maja Naskrętska. Szczególnie podobają mi się zdjęcia na plaży. Jak dla mnie modelka raczej średnia. Denerwuje mnie jej (na każdym zdjęciu ten sam) wyraz twarzy. Moją ulubioną fotografią jest ta, gdzie modelka ma na sobie okulary. Mamy tam m. in. koszulę z Reserved (69.99 zł), kapelusz HatHat za 139 zł i wcześniej wspomniane okulary od Prada Optique. Słyszeliście już o marce Pajonk? Na zdjęciu w prawym-górnym rogu mamy płaszcz i spodnie tej firmy. Oraz bardzo fajny sweter z kaszmiru z H&M. Najwspanialszą rzeczą w tej sesji jest wspaniały płaszcz od Stelli McCartney. Pomysł na zrobienie wzorów z zamków do ubrań jest fantastyczny. Pod nim mamy koszulę z Theory za 1020 zł.

A woman's point of view, the photos of this extraordinary session were made by Adam Plucinski (Move). Stylistic, however, addressed the May Naskrętska. I especially like pictures on the beach. As for me, a model rather average. It bothers me (in every picture the same) expression. My favorite photograph is the one where the model is wearing glasses. We've got m. Al. shirt Reserved (69.99 zł), hat HatHat for 139 zł and the previously mentioned sunglasses from Prada Optique. Have you heard about the brand Pajonk? Pictured in the upper-right corner we have the coat and trousers of the company. And a very nice cashmere sweater from H & M. The greatest thing about this session is a great coat from Stella McCartney. The idea for making models of locks for clothes is fantastic. Under him we have a shirt with Theory for 1020 zł.
Translated by Google

Powrót do Krainy Czarów, czyli sesja autorstwa Erika Madigan Heck z stylizacjami Leith Clark. W tej sesji królują sukienki z organzy i koronki. Mamy tu między innymi kreacje od Chanel (lewy, górny róg), Niny Ricci (prawy, dolny róg), Marc Jacobs (po środku), Dolce & Gabbana (lewy, dolny róg) i Saint Laurent (pod czerwonym płaszczem). Ta z sówkami szczególnie wpadła mi w oko. Jest to żakardowa suknia z wełny i jedwabiu za 5300 zł. Bardzo podoba mi się sceneria tej sesji. Zdjęcia wykonano na terenie ogrodu botanicznego w Nowym Jorku. Oprócz sukienek mamy tu też żakiet z piór z Ralph Lauren Collection za 29,250 zł, który na zdjęciu, moim zdaniem wypadł świetnie.

Return to Wonderland, a session by Erik Madigan Heck of stylistic Leith Clark. In this session dominated by dresses with organza and lace. We have here among other creations from Chanel (top left corner), Nina Ricci (bottom right corner), Marc Jacobs (middle), Dolce & Gabbana (bottom left corner) and Saint Laurent (in red jacket). This of sówkami particul arly caught my eye. It is a jacquard dress with wool and silk for 5300 zł. I really like the scenery of this session. Photos were taken in the botanical garden in New York. In addition to the dresses we have a coat of feathers from the Ralph Lauren Collection for 29,250 zł, which is in the picture, in my opinion, fell great.
Translated by Google

Sezon jak malowany, zdjęcia do tej sesji wykonał Nathaniel Goldberg, a modelkę wystylizował Tom Van Dorpe.  Fotografie są fantastyczne. Mimo tak dużej ilości kolorów zdjęcia wyglądają bardzo świeżo. Dwa najlepsze zdjęcia to te, największe w środkowej kolumnie. Na tym wyżej mamy kurtkę i sukenkę od Aleksander Wan, podkolanówki Falke i buty z Iceberg. Swoją drogą to właśnie buty psują tą stylizację, jednak dla mnie i tak jest świetna. Na zdjęciu niżej mamy natomiast płaszcz, kamizelkę i spodnie od Dior, biżuterię Inez & Vinoodh i wspaniałe buty Iceberg. Bardzo podobają mi się geometryczne kształty i wzory. Pięknie prezentuje się też przeźroczysty płaszcz, pod którym mamy sukienkę Miu Miu.

The best and the brightest, pictures of this session made ​​Nathaniel Goldberg, a model wystylizował Tom Van Dorp. Photographs are fantastic. Despite such a large number of color photos look very fresh. Two of the best photos are the ones most in the middle column. For the above, we have jacket and sukenkę by Alexander Wan, Falke knee-highs and shoes with Iceberg. By the way it is shoes spoil the styling, but for me and it is great. In the picture below we have a while coat, waistcoat and trousers from Dior, Inez & Vinoodh jewelry and great shoes Iceberg. I love the geometric shapes and patterns. Beautifully presented in a clear coat, under which we have Miu Miu dress.
Translated by Google

Heavy Metal, to wspaniałe fotografie, które wykonał Don Forbes, a stylizowała Sam Broekema. Nie wiem jak wam, ale mi zdjęcia bardzo się podobają. Jednolita kolorystyka, metal, złoto i czerwień. Wygląda świetnie i nowocześnie. Wszystkie zdjęcia są genialne, ale zdecydowanie najlepsze jest to z naszyjnikami Chanel. Poza tym, mamy tu jeszcze, sandały od Prady, bransoletki, szkatułka i pierścionek Bottega Veneta i sandał Givenchy.


Heavy Metal, it's wonderful photographs that made ​​Don Forbes, a stylized Sam Broekema. I do not know you, but I very much like pictures. Uniform color, metal, gold and red. It looks great and modern. All photos are brilliant, but this is by far the best of Chanel necklaces. Besides, we are still here, Prada sandals, bracelets, casket and ring sandal Bottega Veneta and Givenchy.
Translated by Google

Harper's Bazaar Kolekcje jesień-zima 2014, to dodatkowy, płatny dodatek. Kosztuje 14,99 zł. Powiem tak, sam bym go sobie nie kupił. Ten egzemplarz dostał się w moje ręce przez pomyłkę mamy. Na początku byłem zły, ale później okazało się, że jest to bardzo przydatny dodatek. Mamy tu przedstawione wszystkie trendy i kolory najważniejsze w zbliżającym się sezonie. Znajdują się tu też, zdjęcia z pokazów, z podziałem na miasta; Nowy Jork, Londyn, Mediolan, Paryż. Do tego najpiękniejsze makijaże i fryzury, inspiracje i newsy. Naprawdę warto, polecam!  Żeby moje słowa nie były zupełnie puste, mam dla was skan kilku stron z poszczególnych działów magazynu.

Harper's Bazaar Collections autumn-winter 2014, this additional pay supplement. It costs 14.99 zł. I say yes, I would not buy it myself. This one fell into my hands by mistake we have. At first I was angry, but later found out that this is a very useful addition. We have presented all the major trends and colors in the upcoming season. There are also photos from the show and a breakdown of the city; New York, London, Milan, Paris. For this most beautiful make-up and hairstyles, inspiration and news. Really worth it, recommend it! That my words were not completely empty, I have for you scan multiple pages from different departments of the store.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Vogue Paris Wrzesień 2014 Natalia Vodianova

Cześć ;)

Przed nami dziś subiektywny przegląd, wrześniowego numeru francuskiego Vogue. Jak widać, na pierwszy rzut oka, okładka jest poniżej wszelkiej krytyki, więc nie będę się nad tym dłużej rozwodził. Nie wiem, co się nagle stało wszystkim fachowcom i profesjonalistom, że zrobili takie zdjęcia. Wreszcie, nie wiem, jakiej wielkości musiała być asteroida, która uderzyła redaktor naczelną, na skutek czego dopuściła to do druku.  Ubrania, świecą się, mienią, wyglądają tanio i tandetnie. Włosy, nie wiem po co, ale zrobili jej tak, aby imitowały, że są mokre. Skóra i usta, błyszczą się  na rudawy kolor, co sprawia, że wygląda jak... zardzewiały robot. Ale, największy znak zapytania pojawił się w mojej głowie, kiedy uważniej przyjrzałem się dekoltowi modelki. Jedna pierś Natalii, wygląda jak namalowana pastelą. Nie wiem jak można było do tego dopuścić.
Co do reklam, to zaczyna Louis Vuitton, który w tym sezonie nie wyszedł najlepiej. Dalej Prada, której męskiej kolekcji nie rozumiem i masakryczne zdjęcia Celine, na temat, których już się wypowiadałem. W czołówce znajduje się też zdjęcie kolekcji Chanel, z boską Cara Delevingne. Poza tym nie zabrakło rycerskiego Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci i czarno-białych fotografii Saint Laurent.

Co wy sądzicie o okładce?

Hi ;) 

Before us today a subjective review, the September issue of French Vogue. As you can see, at first glance, the cover is a dismal performance, however, so I will not dwell on this any longer. I do not know what suddenly happened to all those skilled and professionals that have done such pictures. Finally, I do not know what size had to be an asteroid that struck chief editor, with the result that committed it to print. Clothes, light up, sparkle, they look cheap and tacky. Hair, I do not know why, but they did it in order to imitate that are wet. The skin and lips, sparkle in the reddish color, which makes it look like ... a rusty robot. But, the biggest question mark appeared in my head when closely looked at dekoltowi model. One breast Natalia looks like a painted pastel. I do not know how could this happen.
As for advertising, it begins to Louis Vuitton, who this season did not go well. Next Prada men's collection which I do not understand and gruesome photos of Celine, about which I spoke already. The list is a picture of the Chanel collection, the divine Cara Delevingne. Besides, do not run the knights Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Gucci and black-and-white photographs of Saint Laurent.

What do you think about the cover?

Translated by Google

Paris En Douce, to sesja, do której zdjęcia wykonał Lachlan Bailey. Na pierwszym zdjęciu (na łóżku) modelka bardzo przypomina mi Indile. Najbardziej do gustu przypadło mi zdjęcie z modelem. Ma coś w sobie. Chłopak jakby próbuje złapać z nią kontakt wzrokowy, ale ona woli patrzeć na zabiegane ulice "Miasta Miłości". Oczarowało mnie też kolorowe zdjęcie, gdzie modelka jest w pudroworóżowym sweterku od Hugo (210 euro). Fotografiie, wyglądają bardzo fajnie, widać na nich wyraźny paryski klimat. Sama modelka, rysy twarzy, fryzura i pewna grzeczność w stylizacjach. Wszystko to, nawiązuje do Francji. Świetnie zrobiona sesja.

Paris En Douce, the session, which made ​​photo Lachlan Bailey. On the first picture (on the bed) model reminds me Indile. The most liked accounted for a picture of me with the model. It has something in itself. Boy as if trying to catch eye contact with her, but she prefers to look at the hectic streets of the "City of Love". Charmed me too colorful image, where the model is in pudroworóżowym sweater from Hugo (210 euros). Photographs, they look very good, you can see them clearly Parisian atmosphere. Same model, facial features, hair style and a certain politeness in stylizations. All this refers to France. Made great session.

Translated by Google

Message Personnel, zdjęcia do tej sesji wykonał Gregory Harris. Tak jak przewidywałem, w tym sezonie królują swetry (najlepiej z dzianiny i oversize). Ta sesja jest kolejną, która to podkreśla. Podoba mi się to, że bądź co bądź, sesja jest spójna kolorystycznie, a tym spotykać się można co raz rzadziej. Wracają też wielkie bransolety i złoto w starym stylu. Na pochwałę, w zagranicznych sesjach, zasługuje dystans do marek. Przykładowo, mamy sandały z pytona (zdjęcie w prawym, dolnym rogu) i futro z H&M (lewa kolumna, trzecie zdjęcie). 

Message Personnel, pictures of this session made ​​Gregory Harris. As predicted, this season reign sweaters (preferably knitted and oversize). This session is another, which highlights. I like the fact that after all, the session is consistent in color, and you can meet at once less. They return a big bracelets and gold in the old style. Praise in the international sessions, deserves the distance to the brand. For example, we sandals with python (picture in the lower right corner) and fur from H & M (left column, third photo).

Translated by Google

Glamorama, fotografowali Mert Alas i Marcus Piggott. No to tak, nie da się nie zauważyć, że Vogue, coraz bardziej gustuje w półnagich zdjęciach. Moim zdaniem, jest to magazyn, przede wszystkim o modzie i wolę, gdy modelki jednak są ubrane, bo mam więcej do opisywania. Nie rozumiem zabiegu, związanego z tym, że modelka ma na sobie okropne majtki rodem z supermarketu. Moją uwagę, szczególnie przykuło czarno-białe zdjęcie (2 kolaż, 2 zdjęcie) na którym modelka jest ubrana w bardzo wyjątkowe spodnie. Chwile zastanawiałem się, jak ją skonstruowane? Olśniło mnie, prawdopodobnie mają one taką budowę jak dla klauna. Bardzo podoba mi się gra światła na największym zdjęciu z drugiego kolażu.  Modelka na tej fotografii ma na sobie płaszcz od Prada, figi z Intimissimi i (skórzane trampki wysokie do kolan) od Rick'a Owens'a.

Glamorama, photographed by Mert Alas and Marcus Piggott. Well, yes, it is impossible not to notice that Voué, at once more the likes of the half-naked pictures. In my opinion, this is a magazine is all about fashion and the will, but the models are dressed, because I have more to describe. I do not understand the procedure, associated with the fact that the model is wearing panties awful straight from the supermarket. My attention was particularly caught black-and-white photo (2 collage, 2 photo) where the model is wearing a very unique pants. Moments wondered how it constructed? Dawned on me, probably they have the structure as the clown. I really like the play of light on the biggest picture from the second collage. The model in this photograph is wearing a coat from Prada, figs with Intimissimi and (leather knee-high sneakers) from Rick Owens.

Translated by Google

Frechy, do sesji o tak wyjątkowym tytule, zdjęcia wykonał David Sims, a realizacją zajęła się Emmanuelle Alt. Na samym początku chciałem powiedzieć o dwóch zdjęciach, które moim zdaniem są mistrzostwem świata. Pierwsze (1 kolaż, największa fotografia) wygląda magicznie i tajemniczo. Zdjęcie to równie dobrze wyglądałoby na okładce książki fantasy, co horroru. Drugie zdjęcie (2 kolaż, prawy górny bok), to moim zdaniem najpiękniejsze na świecie, półnagie zdjęcie. Najpiękniejsze jest to, że mimo widocznych piersi modelki, najwięcej uwagi przykuwa radość na jej twarzy i w oczach, a fotografia nie jest wulgarna. Modelka na tym zdjęciu ma na sobie futro z szopa azjatyckiego od Etro i spodnie z Givenchy. 

Jakie jest wasze zdanie na temat tych dwóch zdjęć?

Frechy, a session with such a unique title, photos made ​​by David Sims, and execution took up Emmanuelle Alt. At the very beginning I wanted to say about the two pictures that I think are world championship. First (1 collage, the largest Photography) looks magically and mysteriously. This photo would look as good on the cover of fantasy books, what horror. The second picture (2 collage upper right side), it is in my opinion the most beautiful in the world, half-naked picture. The best thing is that, despite the apparent breast models, most attention is drawn joy on her face and eyes, and photography is not vulgar. The model in the picture is wearing a fur coat with raccoon asian from Etro and pants from Givenchy.

What is your opinion about these two pictures?

Translated by Google

Edie à Paris, zdjęcia wykonał Alasdair McLellan, a realizacją zajęła się Suzanne Koller. Moim zdaniem, najlepsze zdjęcia z tej sesji, to cztery czarno-białe z ostatniego kolażu. Są niecodzienne, podkreślają atuty modelki, jednak fotografia, która króluje na tle pozostałych jest w prawym, dolnym rogu kolażu. Modelka wygląda wspaniale, delikatnie, jak zagubiona dziewczynka w pałacu, która za razem chce popełnić samobójstwo. Sukienka od Gucci, niby skromna, ale dzięki kryształowym kwiatuszkom, przykuwa uwagę. Całkowitą odwrotnością tego zdjęcia, jest fotografia (2 kolaż, środkowy rząd - to mniejsze) na której modelka wygląda jak pospolita ulicznica. Dodatkowo, jedna noga wyszła trochę kwadratowo i szeroko.

Edie à Paris, pictures made​​ by Alasdair McLellan, and execution took Suzanne Koller. In my opinion, the best photos from this session, the four black-and-white with the last collage. They are unusual, highlight the strength model, however, photograph, which reigns against the other is in the lower right corner of the collage. The model looks great, gently, like a lost little girl in the palace, which for the time you want to commit suicide. Gucci dress, like a modest, but thanks to crystal kwiatuszkom, attracts attention. The exact opposite of this picture, is the photograph (2 collage, middle row - it's smaller) on the model looks like a common streetwalker. In addition, one leg went a little squarely and wide.

Translated by Google

Betty Blue, to sesja, do której zdjęcia zrobił Glen Luchword, a realizacją zajęła się Jane How. Zdjęcia, bardzo fajnie wypadły. Widać na nich typowy francuski klimat i elegancja z nutą wiejskiej arogancji. Moje ulubione zdjęcia, to dwa największe, z poszczególnych kolaży. Na tym, gdzie modelka siedzi w samochodzie, ma na sobie sweterek z moheru od Calvin Klein Collection. Na drugim, ubrana jest w sukienkę od Burberry Prorsum. Sesja inspirowana jest dramatem psychologicznym z lat 80tych, reżyserowanym przez Jean-Jacques Beineix, pt. "Betty Blue".

Betty Blue, the session, which did Glen Luchford photos, and execution took Jane How. Pictures came out very good. They show a typical French atmosphere and elegance with a hint of arrogance country. My favorite pictures are the two biggest, with individual collages. At this, where the model is sitting in the car, wearing a mohair sweater from Calvin Klein Collection. On the second, wearing a Burberry Prorsum dress from. The session is inspired by the psychological drama of the 80s, directed by Jean-Jacques Beineix, Fri "Betty Blue".

Translated by Google

Mono Chromie, zdjęcia do tej niezwykłej sesji beauty, wykonał dobrze znany m.in. z pracy dla Vogue, Mario Sorrenti, a realizacją zajęła się Marie Chaix. Oczywiście, najbardziej spodobało mi się zdjęcie, na którym modelka ubrana jest na czerwono. Kiedy, po raz pierwszy zobaczyłem zdjęcie, z czarnym kompletem, pomyślałem sobie: "gumowa wersja Maleficent". Mnie, fotografie bardzo się podobają.
Mam nadzieję, że w komentarzach wy wykażecie się kreatywnością na temat tej i pozostałych sesji.

Mono Chromie, pictures of this extraordinary session of beauty, made ​​well-known, among others, work for Vogue, Mario Sorrenti, and the execution took Marie Chaix. Of course, the most liked picture in which the model is dressed in red. Once, when I first saw the picture, with a black set, I thought, "rubber version of Maleficent". Me, photographs really like. 
I hope that in the comments you will be creative about this and other sessions.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.