Gabriel Data autumn - winter 2014/2015 #2

 

Cześć ;)

Dziś chcę wam przedstawić drugą część kolekcji Gabriel Data autumn - winter 2014/2015. Nad tą kolekcją pracowałem już od dłuższego czasu. Te projekty, to mój sposób na folkowe wzory, które osobiście uwielbiam. Pierwszy projekt to szara, bawełniana sukienka. Jak widać jest bardzo dopasowana, lecz materiał przyjemnie się rozciąga, co daje modelce sporą swobodę ruchu. Do tego białe, klasyczne szpilki na platformie. Męski look. Składa się on z białej koszuli z rękawami zdobionymi folklorystycznymi wzorami. Bardzo chciałem przełamać elegancję, którą daje koszula. Posłużyły mi do tego szare dresy, dopasowane w okolicy łydki i luźne w udach. Mają one lekko obniżony krok, a w jego okolicy ozdobione są kilkoma biało-czarnymi kwiatami. Do tego czarne buty, na białej podeszwie.

Hi ;) 

Today I want to introduce you to the second part of the collection Gabriel Date of autumn - winter 2014/2015. I worked on this collection for a long time. These projects, this is my way of folk patterns, which personally I love. The first project is a gray cotton dress. As you can see is very tight, but the material stretches nicely, which gives the model's considerable freedom of movement. For this white, classic high heel platform. Masculine look. It consists of a white shirt with sleeves decorated with folkloric patterns. I really wanted to break elegance, which gives the shirt. I used this gray suits, tailored around loose in the calf and thighs. They have slightly lowered step, and its surroundings are decorated with several white-black flowers. For this black shoes, on a white sole.

Translated by Google

Dwa kolejne looki. Zacznijmy od damskiego. Podstawą oczywiście jest czarny, taliowany płaszczyk z szarymi rękawami. Do tego, aby jeszcze bardziej podkreślić figurę, mamy biały pasek z czarną sprzączką. Do tego mamy białe rurki i czarne szpilki. Płaszczyk zdobią haftowane, folkowe, biało-szare kwiaty. Przejdźmy do męskiej stylizacji. Mamy tu białe sztyblety na czarnej podeszwie. Do tego białe rurki z czarno-szarymi kwiatami. Najważniejszą częścią tego outfit'u stanowi skórzana kurtka. Czarna ramoneska, ma wszyte na skórze szaro-białe kwiaty. Przy kołnierzyku i rękawach są ściągacze w prążki, a całą kurtkę zapinamy na zamek.

Two more looks. Let's start with the ladies. Basis, of course, is black-fitted coat with gray sleeves. For this, to further emphasize the figure, we have a white belt with a black buckle. For this we have a white tube and black stilettos. Coat decorated with embroidered, folk, white and gray flowers. Let's move on to the men's styling. We have to Jodhpur boots black white sole. For this white tube with black and gray flowers. The most important part of this outfit is a leather jacket. Black ramoneska, is sewn on the skin gray-white flowers. When the collar and sleeves are striped cuffs, and the whole jacket zipper.

Translated by Google

Ostatnie dwa projekty, czyli poncho i buty, a raczej but. Uwielbiam kobiety w ponczach. Bardzo mi się podobają, szczególnie jesienią. Mój projekt jest długi do kolan i ocieplony od wewnątrz. Może on być przydatny, nawet zimą. Ma on print folklorystycznych, czarno-szarych kwiatów. Mam nadzieję, że się wam podoba. No i ostatni projekt w tym poście, czyli szpilki na platformie. Tu; podobnie jak w ramonesce mamy szarą skórę, z naszytymi biało-czarnymi kwiatami. Wkładka, obcas i platforma; jak zresztą widać, są białe.

The last two projects, a poncho and boots, or rather shoe. I love women in ponczach. I like very much, especially in the fall. My project is a long knee-length and insulated from the inside. This can be useful, even in winter. It has a print folk, black and gray flowers. I hope you like it. Well, the last project in this post, which pins on the platform. here; Like in ramonesce have gray skin sewn black and white flowers. Insole, heel and platform; as one can see, are white.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Glamour Poland vs Glamour Paris

Cześć ;)

Dziś porównanie naszego Glamour z francuską wersją tego magazynu. W polskiej wersji mamy piękną Zuzannę Bioch w oversize'owej sukience z ogromnym naszyjnikiem. Francuski numer, tym razem, reprezentuje Frida Gustavsson. Obie okładki są świetne, trudno ocenić która jest lepsza, bo są zrobione w całkowicie innym od siebie stylu. Zuza wygląda jak wróżka, delikatna z kwiatowymi wzorami na sukience. Frida odwrotnie, ubrana w aztecki wzór, do tego materiał, który wygląda na niezbyt gładki i mocna poza modelki. Podsumowując, nasza okładka jest piękna, ale do mnie bardziej trafia ta francuska.

Hi ;) 

Today we compare our glamor of the French version of the magazine. The Polish version have beautiful Susanna Bioch in oversize'owej dress with a huge necklace. French number, this time, Frida Gustavsson represents. Both covers are great, it is difficult to judge which is better, because they are done in a completely different style from each other. Zuza looks like a fairy, delicate with floral patterns on the dress. Frida Conversely, dressed in Aztec pattern, for this material, which looks very smooth and strong outside the model. In summary, our cover is beautiful, but to me it gets more French.

Translated by Google

Format: Polska wersja Glamour ma 18,7 x 25, a francuska 17,1 x 22,4 centymetrów. Nasza wersja magazynu, nie licząc kuponów rabatowych, ma 152 strony, a ta z Paryża prawie dwa razy więcej, bo aż 301. Szkoda, że polska wersja tego magazynu, jest chyba jedną z najcieńszych. Osobiście miałem styczność, tylko z dwoma zagranicznymi - niemieckim i francuskim, ale oba są sporo grubsze od naszego. Redaktor Naczelna: W Polsce jest to, dobrze nam znana Anna Jurgaś, a we Francji Erin Doherty.

Format: Polish version of Glamour has a 18.7 x 25 and 17.1 x 22.4 French centimeters. Our version of the magazine, not counting coupons, has 152 pages, and that of Paris almost twice as many as 301 a pity that the Polish version of the magazine, is perhaps one of the thinnest. Personally, I had contact with only two foreign - German and French, but both are much thicker than ours. Editor-in-Chief: In Poland, it is well known to us Anna Jurgaś, and in France Erin Doherty.

Translated by Google

Glamour Poland
Zawsze lubiłem zaangażowanie Glamour w programy takie jak Top Model czy Project Runway. Zrobiłem wam skan, czterech stron reportażu poświęconego temu programowi. Mam wielu faworytów, bo skład jest bardzo silny. Postaram się wam krótko przedstawić, co podoba mi się w każdym z uczestników. Marta S. - wielki talet, uroda, inteligencja i determinacja. Nie mogę zrozumieć skąd ta fala hejtu, na facebook'u w związku z jej osobą. Paulina Cz. - wielkość jej urody jest porównywalna z wielkością jej serca, naturalność i fotogeniczność. Osi U. - piękny uśmiech, wspaniały charakter Mateusz J. - ulubieniec Joanny Krupy i słusznie. Jakbyśmy to najchętniej powiedzieli "chłop z jajami".

Glamour Poland
I've always liked the involvement of Glamour in programs such as Top Model and Project Runway. Did you scan, four pages of reportage devoted to this program. I have many favorites, because the composition is very strong. I will try to briefly introduce to you what I like about each of the participants. Marta S. - great Talet, beauty, intelligence and determination. I can not understand how this wave hejtu on facebook in respect of his person. Paulina Vol. - The size of its beauty is comparable to the size of her heart, naturalness and photogenic. Axis U. - beautiful smile, great character Matthew J. - Joanna Krupa favorite and rightly so, if we prefer it said "peasant with balls".
Translated by Google

Glamour Poland - Felietony

Dawid Woliński - tym razem bardzo krótko, lecz rzeczowo jak zwykle. Projektant rozwiewa dylematy czytelniczek na temat dzwonów oraz spójności torebki z butami w XXI wieku. Dr. Styl polskiego Glamour, pisze też, dlaczego lepiej jest studiować projektowanie mody za granicą, niż w ojczyźnie. Koniec tego felietonu, uwieńcza pytanie o zdjęcia w windzie, na co Dawid mówi, że będzie je robił do póki winda będzie jeździć. ;)

Jessica Mercedes - moja ulubiona, blogerka modowa, tym razem, pisze o jesiennych outfit'ach i miłości do Moschino. Jess, wspomina też, o wrześniowej kolekcji Timy Labendy dla Zalando, inspirowaną postaciami z książki pt. "Niekończąca się historia". Jak pisze blogerka, w gamie kolorystycznej dominuje czerń, zieleń i szarość.

Marcin Prokop - aby zachęcić was do kupna nowego numeru, o tym co napisał chyba ulubiony dziennikarz polaków powiem tylko, że Marcin pisze o tym co najbardziej podobało mu się w Ameryce i co z tego wdrożyłby w Polsce.

Glamour Poland - Columns 

Dawid Wolinski - this time very short, but factly as usual. Designer dispels dilemmas readers about the bells and consistency of the bag with shoes in the XXI century. Dr. Polish Style Glamour, writes also why it is better to study fashion design abroad than in their homeland. The end of this column, crowning a question about the pictures in the elevator, as Dawid says, it will be done for as long elevator ride will be. ;) 

Jessica Mercedes - my favorite blogger modal, this time, he writes about autumn outfit'ach and love for Moschino. Jess, also mentions about the September collection Timy Labendy for Zalando, inspired by characters from the book Fri "The Neverending story". Writes blogger in a range of colors dominated by black, green and gray. 

Marcin Prokop - to entice you to buy a new number, about what he wrote unless favorite journalist poles I'll just say that Marcin writes about what he liked most in America and what they implemented the in Poland.

Glamour Poland

Spacer nad Sekwaną, zdjęcia wykonał Sebastian CVIQ, a modelkę wystylizował Szymon Duży. Sesja w pierwszej chwili bardzo skojarzyła mi się z tą, z wydania lipiec-sierpień Harper's Bazaar. Obie sesje są w tym samym stylu, subtelne, rozmazane tło w niepozornych kolorach i mocne barwy na pierwszym planie, przypadek? No, nie wiem... Moje dwa ulubione zdjęcia to te gdzie modelka ubrana jest na zielono i fotografia obok. Na tym z kolumną, modelka ubrana jest w top od Stelli McCartney, buty Marc by Marc Jacobs oraz wzór sukienki od Kenzo. Na zdjęciu obok, coś o czym było i nadal jest głośno czyli Moshino i zaskakująca kolekcja tej marki. Stylizacja modelki składa się ze swetra tej firmy i okularów od Prada Optique. Bardzo fajna, spontaniczna sesja. Właśnie, to słowo... spontaniczna. Dziewczyna wypożyczyła ubrania i poszła ze znajomym fotografem na zdjęcia. Niestety, nie dość, że jest to jedyna sesja, to jeszcze składa się z sześciu zdjęć, które po prostu nie powalają. Powiem więcej, moim zdaniem jest to bardzo duża "inspiracja" od sesji z wyżej wymienionego numeru Harper's Bazaar. Wielki minus, dla was Glamour. Jedyne co dobre w tej sesji to drogie ubrania. 

Walk along the Seine, photos made ​​Sebastian CVIQ and model wystylizował Szymon Duży. Session at first very reminds me of this, from the July-August issue of Harper's Bazaar. Both sessions are in the same style, subtle, blurry background in inconspicuous colors and strong colors in the foreground, a coincidence? I do not know ... My two favorite photos are the ones where the model is dressed in green and photography by. In this column, model is wearing a top by Stella McCartney boots, Marc by Marc Jacobs and Kenzo dress pattern. Pictured next, something that was and still is loud or Moshino and surprising collection of the brand. Styling model consists of a sweater this company and sunglasses from Prada Optique. Very cool, spontaneous session. That is a word ... spontaneous. Girl borrowed clothes and went with a friend photographer at the pictures. Unfortunately, not enough that this is the only session, it still consists of six images that simply do not overthrow. I say more, I think is a very big "inspiration" from sessions with the above mentioned number of Harper's Bazaar. Great minus, for you Glamour. The only thing who is good in this session are expensive clothes. 

Translated by Google

Glamour Paris
Special Mode, to sesja, do której zdjęcia zrobił Stefan Heinrichs, a realizacją zajęła się Virginie Benarroch. Muszę przyznać, że jestem pozytywnie zaskoczony. Sesja jest długa, zdjęcia są niezwykłe, jedyne co mnie drażni, to małe powiązanie między zdjęciami. Ja mógłbym wyodrębnić z tych fotografie, trzy oddzielne sesje. Bardzo podobają mi się dwa największe zdjęcia z drugiego kolażu. Modelki mają na sobie ubrania od Lanvin, Dim, Sergio Rossi i Calvin Klein Collection. Kojarzą mi się z francuskimi artystami z XX wieku. Jednak prawdziwą furorę w tej sesji robi zdjęcie z pierwszego kolażu (z wystawionym językiem). Jest to świetna dekonstrukcja dziewczęcej, eleganckiej stylizacji w "niegrzeczny", wręcz wulgarny sposób.

Glamour Paris
Special Fashion, a session to which pictures did Stefan Heinrichs and execution took up Virginie Benarroch. I must admit that I am pleasantly surprised. The session is long, the pictures are extraordinary, the only thing that annoys me, it is a poor correlation between images. I could extract from these images, three separate sessions. I love the two biggest photo from the second collage. The models are wearing clothes from Lanvin, Dim, Sergio Rossi and Calvin Klein Collection. I associate with French artists of the twentieth century. But the real sensation in this session takes a picture of the first collage (with exposed tongue). This is a great deconstruction girly, elegant styling in "naughty", almost vulgar manner.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Harper's Bazaar Październik 2014 Charlize Theron + kolekcje jesień-zima

Cześć ;)
Październik w pełni, a przed nami dziś subiektywny przegląd nowego wydania Harper's Bazaar. Po wielkiej porażce z wrześniową okładką, tu mamy coś w rodzaju przeprosin. Okładka bardzo mi się podoba, już po niej widać, że do mody, na ten sezon wraca bordo i kobalt. Charlize, wygląda nieziemsko. Zdjęcie podkreśla biżuteria, czerwone usta i delikatne spojrzenie. Lecz, zamienię się teraz w Marcina Tyszkę i powiem, a raczej napiszę: "A gdzie ona ma drugą rękę, nie sądzicie, że modelka powinna mieć dwie?" Okładka bardzo dobra, ale zdecydowanie nie zaliczyłbym jej do grona najlepszych.

Hi;)
October in full, and in front of us today a subjective review of the new edition of Harper's Bazaar. After the great defeat of the September cover, here we have a sort of apology. Cover I really like it, after it you will see that the fashion for this season returns burgundy and cobalt. Charlize looks brilliant. Photo highlights jewelry, red lips and delicate look. But now in exchange Marcin Tyszka and say, or rather write: "And where is she has a second hand, do not you think that the model should have two?" Cover very good, but definitely not classify it among the best.
Translated by Google

Sesja Okładkowa, zdjęcia wykonał NICO. Charlize zdecydowanie służą zdjęcia w sepii i czarno-białe. Na największym, zdjęciu wygląda delikatnie, zmysłowo i czarująco. Ma na sobie sukienkę z białej koronki od Valentino,  kolczyki z Zoe Chicco i bransoletkę od Cindy Chao. Nie podobają mi się dwa zdjęcia (1 i 3 na pasku), bo wyglądają strasznie biurokratycznie. Dodatkowo na zdjęciu w sukience od Dior, nogi wyszły grubo. Na czwartym zdjęciu, Charlize ma na sobie żakiet od Dior i poczwórny pierścionek od Ana Khouri.

Cover session, photos done NICO. Charlize definitely are pictures in sepia and black and white. At most, the picture looks gentle, sensual and charming. She is wearing a dress with white lace Valentino, Zoe Chicco earrings and bracelet from Cindy Chao. I do not like two photos (1 and 3 bar), because they look terribly bureaucratic. Additionally, pictured in a dress from Dior, came thick legs. In the fourth image, Charlize is wearing a jacket from Dior and quad ring by Ana Khouri.
Translated by Google

Kobiecy punkt widzenia, zdjęcia do tej niezwykłej sesji zostały wykonane przez Adama Plucińskiego (Move). Stylizacjami natomiast, zajęła się Maja Naskrętska. Szczególnie podobają mi się zdjęcia na plaży. Jak dla mnie modelka raczej średnia. Denerwuje mnie jej (na każdym zdjęciu ten sam) wyraz twarzy. Moją ulubioną fotografią jest ta, gdzie modelka ma na sobie okulary. Mamy tam m. in. koszulę z Reserved (69.99 zł), kapelusz HatHat za 139 zł i wcześniej wspomniane okulary od Prada Optique. Słyszeliście już o marce Pajonk? Na zdjęciu w prawym-górnym rogu mamy płaszcz i spodnie tej firmy. Oraz bardzo fajny sweter z kaszmiru z H&M. Najwspanialszą rzeczą w tej sesji jest wspaniały płaszcz od Stelli McCartney. Pomysł na zrobienie wzorów z zamków do ubrań jest fantastyczny. Pod nim mamy koszulę z Theory za 1020 zł.

A woman's point of view, the photos of this extraordinary session were made by Adam Plucinski (Move). Stylistic, however, addressed the May Naskrętska. I especially like pictures on the beach. As for me, a model rather average. It bothers me (in every picture the same) expression. My favorite photograph is the one where the model is wearing glasses. We've got m. Al. shirt Reserved (69.99 zł), hat HatHat for 139 zł and the previously mentioned sunglasses from Prada Optique. Have you heard about the brand Pajonk? Pictured in the upper-right corner we have the coat and trousers of the company. And a very nice cashmere sweater from H & M. The greatest thing about this session is a great coat from Stella McCartney. The idea for making models of locks for clothes is fantastic. Under him we have a shirt with Theory for 1020 zł.
Translated by Google

Powrót do Krainy Czarów, czyli sesja autorstwa Erika Madigan Heck z stylizacjami Leith Clark. W tej sesji królują sukienki z organzy i koronki. Mamy tu między innymi kreacje od Chanel (lewy, górny róg), Niny Ricci (prawy, dolny róg), Marc Jacobs (po środku), Dolce & Gabbana (lewy, dolny róg) i Saint Laurent (pod czerwonym płaszczem). Ta z sówkami szczególnie wpadła mi w oko. Jest to żakardowa suknia z wełny i jedwabiu za 5300 zł. Bardzo podoba mi się sceneria tej sesji. Zdjęcia wykonano na terenie ogrodu botanicznego w Nowym Jorku. Oprócz sukienek mamy tu też żakiet z piór z Ralph Lauren Collection za 29,250 zł, który na zdjęciu, moim zdaniem wypadł świetnie.

Return to Wonderland, a session by Erik Madigan Heck of stylistic Leith Clark. In this session dominated by dresses with organza and lace. We have here among other creations from Chanel (top left corner), Nina Ricci (bottom right corner), Marc Jacobs (middle), Dolce & Gabbana (bottom left corner) and Saint Laurent (in red jacket). This of sówkami particul arly caught my eye. It is a jacquard dress with wool and silk for 5300 zł. I really like the scenery of this session. Photos were taken in the botanical garden in New York. In addition to the dresses we have a coat of feathers from the Ralph Lauren Collection for 29,250 zł, which is in the picture, in my opinion, fell great.
Translated by Google

Sezon jak malowany, zdjęcia do tej sesji wykonał Nathaniel Goldberg, a modelkę wystylizował Tom Van Dorpe.  Fotografie są fantastyczne. Mimo tak dużej ilości kolorów zdjęcia wyglądają bardzo świeżo. Dwa najlepsze zdjęcia to te, największe w środkowej kolumnie. Na tym wyżej mamy kurtkę i sukenkę od Aleksander Wan, podkolanówki Falke i buty z Iceberg. Swoją drogą to właśnie buty psują tą stylizację, jednak dla mnie i tak jest świetna. Na zdjęciu niżej mamy natomiast płaszcz, kamizelkę i spodnie od Dior, biżuterię Inez & Vinoodh i wspaniałe buty Iceberg. Bardzo podobają mi się geometryczne kształty i wzory. Pięknie prezentuje się też przeźroczysty płaszcz, pod którym mamy sukienkę Miu Miu.

The best and the brightest, pictures of this session made ​​Nathaniel Goldberg, a model wystylizował Tom Van Dorp. Photographs are fantastic. Despite such a large number of color photos look very fresh. Two of the best photos are the ones most in the middle column. For the above, we have jacket and sukenkę by Alexander Wan, Falke knee-highs and shoes with Iceberg. By the way it is shoes spoil the styling, but for me and it is great. In the picture below we have a while coat, waistcoat and trousers from Dior, Inez & Vinoodh jewelry and great shoes Iceberg. I love the geometric shapes and patterns. Beautifully presented in a clear coat, under which we have Miu Miu dress.
Translated by Google

Heavy Metal, to wspaniałe fotografie, które wykonał Don Forbes, a stylizowała Sam Broekema. Nie wiem jak wam, ale mi zdjęcia bardzo się podobają. Jednolita kolorystyka, metal, złoto i czerwień. Wygląda świetnie i nowocześnie. Wszystkie zdjęcia są genialne, ale zdecydowanie najlepsze jest to z naszyjnikami Chanel. Poza tym, mamy tu jeszcze, sandały od Prady, bransoletki, szkatułka i pierścionek Bottega Veneta i sandał Givenchy.


Heavy Metal, it's wonderful photographs that made ​​Don Forbes, a stylized Sam Broekema. I do not know you, but I very much like pictures. Uniform color, metal, gold and red. It looks great and modern. All photos are brilliant, but this is by far the best of Chanel necklaces. Besides, we are still here, Prada sandals, bracelets, casket and ring sandal Bottega Veneta and Givenchy.
Translated by Google

Harper's Bazaar Kolekcje jesień-zima 2014, to dodatkowy, płatny dodatek. Kosztuje 14,99 zł. Powiem tak, sam bym go sobie nie kupił. Ten egzemplarz dostał się w moje ręce przez pomyłkę mamy. Na początku byłem zły, ale później okazało się, że jest to bardzo przydatny dodatek. Mamy tu przedstawione wszystkie trendy i kolory najważniejsze w zbliżającym się sezonie. Znajdują się tu też, zdjęcia z pokazów, z podziałem na miasta; Nowy Jork, Londyn, Mediolan, Paryż. Do tego najpiękniejsze makijaże i fryzury, inspiracje i newsy. Naprawdę warto, polecam!  Żeby moje słowa nie były zupełnie puste, mam dla was skan kilku stron z poszczególnych działów magazynu.

Harper's Bazaar Collections autumn-winter 2014, this additional pay supplement. It costs 14.99 zł. I say yes, I would not buy it myself. This one fell into my hands by mistake we have. At first I was angry, but later found out that this is a very useful addition. We have presented all the major trends and colors in the upcoming season. There are also photos from the show and a breakdown of the city; New York, London, Milan, Paris. For this most beautiful make-up and hairstyles, inspiration and news. Really worth it, recommend it! That my words were not completely empty, I have for you scan multiple pages from different departments of the store.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Glamour Sierpień 2014 Keira Knightley

Cześć ;)

Kolejny wtorek przed nami, dziś pod znakiem Glamour. Na okładce jak widać powyżej Keira Knightley. Po tym jak w lipcowym wydaniu kolory na okładce, aż wołały o pomstę do nieba, tym razem jest o wiele lepiej. Z tego co przeglądałem na szybko, a potem czytałem, jest to jak do tej pory jeden z lepszych numerów tego magazynu w 2014 roku. Sam wstęp czyli "planeta Glamour" jest bardzo wyjątkowa. Zaczynając od fascynacji białymi koszulkami i koszulami, przechodząc przez 6 rzeczy, które poleca nam kolejna redaktorka i kończąc na krótkim reportażu o Hana Jirickova. Jak zwykle nie zabrakło też mężczyzn, bo mamy tekst "Liga Włoska" opowiadający o targach Pitti Uomo. To jednak nie koniec inwencji mężczyzn, bo całą stronę zajmuje też uczestnik Project Runway, któremu kibicowałem od początku - Maciej Sieradzky. Mówi on między innymi o ostatnich chwilach w programie i planach na przyszłość. Dla czytelniczek tego magazynu przygotował specjalną spódnicę, a w dodatku w środku znajdziemy na nią 20% rabatu.

Hi ;) 

Today, August Glamour. On the cover as seen above Keira Knightley. After the July issue of the colors on the cover, until they cried to heaven for vengeance, this time is much better. From what I was looking for quickly, and then I read, this is by far one of the best numbers of the magazine in 2014. Sam admission or "planet Glamour" is very unique. Starting from the fascination with white T-shirts and shirts, passing through 6 things you recommend us to another editor and ending with a short reportage about Hana Jirickova. As usual, there were also men, because we have the text "Italian League" tells the story of the Pitti Uomo fair. This is not the end of the inventiveness of men, because the entire page is also participant in Project Runway, whom a fan of since the beginning - Maciej Sieradzky. He says, among other things, about the last moments in the program and plans for the future. For readers of this magazine has prepared a special skirt, and in addition we find in the middle of her 20% discount.

Translated by Google

"Bogini Glamour", czyli wywiad z Keirą Knightley. Wywiad skupia się w szczególności na dzieciństwie oraz determinacji. Nie zabrakło też życiowych wątków takich jak zdziwienie ludzi, gdy widzą ją w Pubie i dystansie do tego co mówią o niej ludzie. Sama sesja bardzo mi się podoba, szczególnie dwa zdjęcia niżej. Magiczne, bajkowe, po prostu piękne. Prawdziwą gratką w fotografii modowej są te abstrakcyjne ubrania. Cieszę się, że mimo długich materiałów z jakich składa się stój Kiery, zachowano wyraźną granicę i nie zrobiono z niej hinduski czy czegoś w tym rodzaju.

"Glamour Goddess", that is Keira Knightley interview. The interview focuses particularly on childhood and determination. There were also vital topics such as surprise people when they see it in the pub and distance to what people are saying about it. The session itself I like, especially the two pictures below. Magical, fairytale, just beautiful. A real treat in the photographs are those abstract fashion clothes. I am glad that despite the long materials making up the stand Kiera, maintained a clear line and have not done it Hindu or something like that.

Translated by Google

Dalej mamy niezwykle ciekawy reportaż na temat blogerów modowych. Rozpoczynamy od Olivera Waimera z bloga VANITAs. Odpowiada on o pierwszym wypożyczonym stroju (Mariusz Przybylski), początkach bloga i zamiłowaniu do gotowania. Na co dzień jest makijażystą. Drugi w kolejce jest Michał Kędziora (Mr. Vintage). Swoją wypowiedź zaczyna od wspomnień z dzieciństwa, kiedy jego siostra przesyłała mu paczki z ubraniami z USA. Jak mówi, dzięki temu był najlepiej ubranym chłopakiem w szkole i właśnie wtedy pokochał modę. Czerpie on przede wszystkim z ponadczasowej męskiej klasyki. Potrafi też korzystać z nowości, a w niej interesują go przede wszystkim kolory i dodatki. Skoro jesteśmy w temacie mody męskiej nie zabrakło też Tobiasza Kujawy z Freestyle Voguing. Zaczyna on od kilku zdań na temat satyry w modzie i tworzenia wizerunku samego siebie. Dalej przedstawia pokrótce swoich ulubionych projektantów i marki. Na koniec mamy Piotra Szaradowskiego z bloga Muzealne Mody. Muszę powiedzieć, że jego wypowiedź najbardziej mnie zainspirowała i bardzo mu za to dziękuję. Przygodę z modą rozpoczął od projektowania, ale szybko zorientował się, że tak naprawdę nie to najbardziej go interesuje. O wiele bardziej ciekawi go jej historia. Naprawdę podziwiam go i to co robi, serdecznie polecam.

Next we have a very interesting documentary about fashion bloggers. We start by Oliver Waimera blog Vanitas. It corresponds with the first rental outfit (Mariusz Przybylski), the beginnings of a blog and a passion for cooking. She is a make-up artist. Second in line is Michael Kędzior (Mr. Vintage). His statement begins by memories of childhood, when his sister was sending him a parcel of clothes from the USA. As he says, so that was the best dressed guy in school and that's when love fashion. It draws primarily from timeless classics male. He can also use the news, and it interested him most of all colors and accessories. Since we are in the topic of men's fashion there were also Tobias Kujawa of Freestyle Voguing. He begins with a few sentences about satire in fashion and create a brand for yourself. Next briefly describes their favorite designers and brands. At the end we have Peter Szaradowskiego blog Fashion Museum. I have to say that his statements most inspired me and really thank him for that. The adventure began with fashion design, but soon realized that it really is not that most interested him. Much more interesting by her story. I really admire him and what he does, I would heartily recommend.

Translated by Google

Felietony

Jessica Mercedes

Pod tytułem "Blogerka na wakacjach" Jess porusza temat designerskich paznokci i "zjawiskowego Jemioła". Blogerka przypuszcza, że tą zimą na pokazach będzie rządził militarny sznyt z nutą seksapilu. Chwali też płaszcze projektanta bo każdy jest niepowtarzalny i jego dbałość o szczegóły. Cała kolekcji w brązach, beżach i czerniach z nutą pudrowego różu. Jeśli ktoś śledzi Instagram Jessicy to wie, że co chwile wstawiała zdjęcia z festiwalów, opener'ów, koncertów i tak dalej. Temu też poświęciła podtemat w swoim co miesięcznym felietonie. Jess wspomniała też, ze ostatnio kontaktowała się z nią ludzie Bradforda Shellhammera w celu poznania się i przeprowadzenia wywiadu. Co z tego wynikło? Przeczytajcie sami!

Dawid Woliński

W tym numerze projektant radzi rozejrzeć się za płaszczem, najlepiej oversize. Radzi też, zapłacić więcej, aby mieć go dłużej niż jeden sezon. Czytelniczkom podpowiada jak na Instagramie mieć więcej followersów. Doradza też zajrzeć na wyprzedaże i poszukać marynarki w męskim stylu, która z paskiem na biodrach będzie świetna jesienią.

Marcin Prokop

Pytanie: Gdbyś mógł kogoś podsłuchać, kto by to był, czego chciałbyś się dowiedzieć i co sądzisz, że byś usłyszał? Dziennikarz zaczyna swój wywód od tego, że nie rozumie tej całej afery związanej z tym, że dwóch kelnerów podsłuchało dwóch polityków. Potem przytacza, że zwyczaj podsłuchiwania jest niemal tak stary jak religia i według tego w co wierzymy to cały czas jesteśmy na podsłuchu. Później dodaje, że mimo ciekawości nie chciałby nikogo podsłuchać. Taka jest nasza natura, że lubimy być pięknie oszukiwani. Lubimy wierzyć w to, że żyjemy w świecie, który wygląda tak jak nam się wydaje. Podsumowując prezenter dodaje: Czasami naprawdę lepiej nie wiedzieć.

Columns 

Jessica Mercedes 

Under the title "blogger on vacation" Jess moves about designer nails and "phenomenal Mistletoe". Blogger speculates that this winter will rule shows military smartness with a hint of sex appeal. Also praises designer coats because everyone is unique and his attention to detail. The entire collection in browns, beiges and blacks with a hint of powder pink. If someone keeps Instagram Jessica knows that at times intercede pictures of festivals, opener, concerts and so on. Ago also spent every subtopic in your monthly column. Jess also mentioned that the last contact with her ​​Bradford Shellhammer people to get to know and interview. What came of that? Read for yourselves! 

David Wolinski 

In this issue, the designer advised to look for a jacket, preferably oversize. Also recommends to pay more to have it longer than one season. Czytelniczkom suggests as Instagram have more follow. He advises a look at the sales and look for jackets in men's style, which with a strap on her hips will be a great fall. 

Martin Prokop 

Question: If you could overhear someone, who would it be, what you want to know and what you think you heard? The journalist begins his argument by saying that does not understand this whole affair, to the point that the two waiters overheard two politicians. Then he cites the habit of eavesdropping is almost as old as religion and according to what we believe in it all the time we tapped. He adds that despite the curiosity would not want anyone to overhear. That is our nature, we like to be beautifully cheated. We like to believe that we live in a world that looks just like we think. In conclusion the presenter adds: Sometimes I really do not know better.

Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Twój Styl Sierpień 2014 J. Liszowska, E. Jungowska i D. Widawska

Cześć ;)

Dziś przegląd sierpniowego wydania "Twój styl". Tym razem dołączony do niego został film "Faceci od kuchni". Dodatkowo w środku magazynu mamy próbkę kremu L'oreal Pari. Ogólnie mówiąc, ten magazyn daje swoim czytelnikom najwięcej próbek i dodatków w porównaniu do innych polskich gazet o modzie. Cena też jest bardzo przyzwoita, bo razem z filmem miesięcznik kosztuje 9,99 zł (jedyne 2 zł więcej niż bez płyty). Czy warto? Tak! Przejdźmy do okładki, bo to właśnie ona była jednym z głównych powodów dla których kupiłem ten numer. Bardzo podoba mi się koncepcja białego tła z tytułem w mocne kwiatowe wzory. Poza tym mamy trzy piękne aktorki z czego dwie bardzo lubię. Tematem przewodnim sierpniowego wydania jest rozmiar 40+. Do tego letnie trendy oraz makijaż i fryzura dla kobiet XL.

Hi ;) 

Today, a review of the August issue of "Your style." This time it was attached to the movie "The guys from the kitchen." In addition, we are in the middle of the magazine L'Oreal cream sample Pari. Generally speaking, the magazine gives its readers the most samples and additives compared to other Polish newspapers about fashion. Price is also very decent, because along with the film magazine costs 9,99 zł (only 2 zł more than without the disc). Is it worth it? Yes! Let's move on to the cover, because it was she who was one of the main reasons why I bought this phone number. I really like the concept of a white background with the title in a strong floral patterns. Besides, we have three beautiful actresses of which two I really like. The theme of the August issue of the size of 40 +. For this summer trends and make-up and hairstyle for women XL.

Translated by Google

Pierwsza sesja, tytuł "Olśnienie". Jak dla mnie klimat trochę nie trafiony, bo przy tak pięknym lecie można było zrobić bardziej sportowe zdjęcia na zewnątrz. No nic. Pierwsze zdjęcie czyli lejąca się prosta, złota sukienka z wycięciem z boku. Nie będę mówił o butach, bo ogólnie nie podobają mi się takie, w których widać palce. Co do odniesienia zdjęcia do tematu, to trochę kiepsko, bo kreacja wypada blado i wtapia się w tło przy świetle z zasłony. Teraz zdjęcie drugie (zielona marynarka, modelka siedzi na krześle). Pod względem stylizacji to zdjęcie jest zdecydowanie najlepsze z tej sesji. Wspaniały złoty pasek Łukasza Jemioła, bardzo efektownie leży na osłaniającym ciało kompleciku od Gucci. Najlepszym elementem tego Look'u są rzymianki tej samej marki co marynarka i spodnie. Sukienka ze zdjęcia trzeciego jak dla mnie wygląda tandetnie i tanio, a modelce wyszły na zdjęciu za duże stopy. Lepiej wypada za to kolejne zdjęcie z różową kamizelką. Ogólnie rzecz biorąc to materiały nie wyglądają na zbyt wygodne, a nawet na mega szorstkie. Idąc dalej mamy zdjęcie na, którym najlepiej prezentuje się modelka, ale strój to masakra. Wygląda jak najtańsza szmatka wydarta z jakiejś dziury. Ostatnia fotografia kojarzy mi się z kadrem z filmu o II Wojnie Światowej. Ukazujący kolaborację francuskiej elity z niemieckimi żołnierzami.

The first session, entitled "Enlightenment". As for me, do not hit the atmosphere a little bit, because with such a beautiful summer could do more sports photos on the outside. No nothing. The first image that is smooth to be simple, gold dress with cut out side. I am not talking about shoes, because I generally do not like the ones in which you can see your fingers. As for the reference photos of the subject, a little bad, because the creation pales and blends into the background by the light of the veil. Now picture a second (green jacket, model sitting on a chair). In terms of styling this photo is by far the best of the session. Striking Gold Belt Luke Mistletoe, very effectively shielding the body lying on set from Gucci. The best part of this Look are Roman women of the same brand as jacket and pants. Dress with third photo looks like to me cheesy and cheap, and the model's came in the picture for big feet. Better falls for it another picture of a pink vest. Overall, this material does not look too comfortable, and even mega rough. Going forward we have a picture on which model is best, but the outfit is a massacre. It looks like the cheapest cloth ripped out of a hole. Last photograph reminds me of the cadre of film about World War II. Appearing collaboration with the French elite German soldiers.
Translated by Google

Teraz  (moim zdaniem) lepsza sesja tego numeru. Dostaliśmy po 4 zdjęcia w różnych tematach. Pierwsze komplety to wariacja na temat jeansu w różnych kombinacjach, do różnych sylwetek. Moje ulubione zdjęcie, a zarazem najlepszy komplet z tej czwórki to wysmuklająca sukienka z dekoltem "V". Tło kolejnego kolażu stylizacji od pierwszego wejrzenia skojarzył mi się ze zdjęciami reklam największych, włoskich domów mody. Najlepsze zdjęcie z tej czwórki, to to na którym modelka ma szorty i bluzkę. Spodenki są bardzo efektowne, przyjemnie kontrastują z górą stroju i świetnie eksponują długie, smukłe nogi. Nie podoba mi się za to stylizacja z sukienką obok. Jak dla mnie bardzo skróciła ona nogi modelki. Idąc dalej, przechodzimy do ostatniej czwórki (tu 2 środkowe zdjęcia). Tu zdecydowanie wygrywa biała, krótka sukienka na małym zdjęciu (wyżej). Wspaniała jest też marynarka i spódnica w kwiaty ze zdjęcia niżej. Fotografie bardzo udane, biel wspaniale wypadła na zieleni.

Now (in my opinion) better session this number. We got the 4 pictures in a variety of topics. The first sets a variation on jeans in various combinations, for different silhouettes. My favorite picture, and also the best set of the four is slimming dress with neckline "V". Background collage next styling at first sight reminded me of the pictures advertising the largest Italian fashion houses. The best picture of the four, this is where the model is shorts and a blouse. Shorts are very impressive, nicely contrasted with a mountain of clothes and great exhibit long, slender legs. I do not like the styling of this dress next. As for me, it shortened the legs of a model. Going forward, we move to the last four (here 2 middle photos). This is definitely winning white short dress on a small image (above). Great is also a jacket and skirt with flowers in the picture below. Photographs very successful, great white fell on the green.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.