Glamour Listopad 2014 Joanna Krupa

Cześć ;)
Zapraszam was na subiektywny przegląd listopadowego wydania polskiego Glamour. Na okładce piękna Joanna Krupa. Żałuję, że zdjęcie uczestników Top Model nie poszło na okładkę, tak jak to było w poprzednich edycjach. Za to, wielki minus, bo bardzo na to czekałem. To Glamour, jest bardzo wyjątkowe, bo w końcu mamy tu jakąkolwiek sesje, a nawet kilka. Choć, co do jednej mam pewne zastrzeżenia! Okładka bardzo mi się podoba, Asia wygląda fajnie, stylizacja też bardzo udana.

Hi;)
I invite you on a subjective review of the November issue of Glamour Polish. On the cover of the beautiful Joanna Krupa. I regret that the photo participants Top Model did not go for the cover, as it was in previous editions. But, the big minus, because I was looking forward. It Glamour, is very unique, because in the end we have any sessions, and even a few. Although, the one I have some reservations! Cover I really like, Asia looks cool, styling also very successful.
Translated by Google

Felietony

 Marcin Prokop - "Karnawał Hien". Tym razem dziennikarz wypowie się na temat bardzo smutnego wydarzenia, jakie nas ostatnio spotkało. Wywołało ono, też wielką rewolucję w mediach, a facebook kipiał, aż od olejnych informacji. Odeszła Ania Przybylska. Dla mnie była to bardzo wyjątkowa aktorka, o niebanalnej urodzie i wspaniałym głosie z lekką chrypką. Prezenter "Dzień Dobry TVN", wyraża swoje zdanie na temat tego, że tabloidy i brukowce, rzuciły się na to, jak szczerbaty na suchary. Ja w związku ze śmiercią aktorki, przeczytałem tylko informację, na jej stronie. Więcej już nic. Nie chcę dawać tym wszystkim portalom satysfakcji z kliknięcia.

Dawid Woliński - "Kim Kardashian w puchówce". Projektant, jak zwykle do pytań czytelniczek podchodzi z lekkim uśmiechem. Tym razem jedna z pań ma problem z koszulką polo, którą musi zakładać do pracy, chodzeniu z puchówce i doborem odpowiedniej torebki na ten sezon. "Dr. Styl" radzi, aby strój firmowy przerobić u krawcowej, a do puchówki radzi się przekonać i zapewnia, że w niej też można wyglądać sexy. Pan Dawid, radzi również, jak powinny ubierać się kobiety z sylwetką Kim Kardashian. A gdzie, jest felieton Jessiki Mercedes? Czy to koniec z pisaniem do Glamour? Ktoś, coś wie na ten temat?

Columns

  Martin Prokop - "Carnival Hien." This time journalist vote on the very sad events that happened to us recently. This caused it, too great a revolution in the media and facebook boiled up from the oil information. She left Ania Przybylska. For me it was a very unique actress, with remarkable beauty and a great voice with a slight hoarseness. Presenter "Good Morning TVN", expresses his opinion on the fact that the tabloids and tabloids pounced on it like jagged biscuits. I am in the death of an actress, I read only the information on its website. More nothing. I do not want to give it all portals satisfaction of clicks.


Dawid Wolinski - "Kim Kardashian in fluffy jacket". Designer, as usual, the questions readers comes with a slight smile. This time one of the ladies has a problem with the polo shirt, you must wear to work, walk in flaffy jacket and selection of a suitable bag for this season. "Dr. Style" recommends that corporate costume seamstress to convert from and to convince Bay owl advises and assures that it can make you look sexy. Mr. David also advises how women should dress silhouettes with Kim Kardashian. And where is the column Jessica Mercedes? Is this the end of the writing for Glamour? Someone knows something about this?
Translated by Google

Sesja okładkowa, do tej sesji zdjęcia wykonała Zuza Krajewska. Zdjęcia bardzo fajne, moje ulubione jest to środkowe. Jak dla mnie Joanna Krupa wygląda jak Joanna Krupa, tylko na okładce. Od lewej: na pierwszym zdjęciu modelka wygląda, jak Marta Wierzbicka, na środkowym jak Jennifer Aniston, a na ostatnim jak Kate Moss. Moje ulubione zdjęcie, to zdecydowanie to, na którym Asia przypomina Jennifer Aniston. Na tym zdjęciu, modelka ubrana jest w garnitur od Gosi Baczyńskiej (niestety wzór) i stanik Agent Provocateur. Poza tym, w tej sesji mamy też kurtkę z Diesel i buty od Michael Kors. Co wy o tym sądzicie? Wy też widzicie podobieństwa, o których wspomniałem?

Session the cover, the photos done Zuza Krajewska. Photos very cool, my favorite is the middle. To me it looks like Joanna Krupa Joanna Krupa, only on the cover. From left to right in the first photo model looks like Marta Wierzbicka, in the middle like Jennifer Aniston, and the last as Kate Moss. My favorite picture is definitely the one on which Asia resembles Jennifer Aniston. In this photo, a model is dressed in a suit of Gosia Baczyńska (unfortunately pattern) and Agent Provocateur bra. Besides, in this session, we also have a Diesel jacket and shoes from Michael Kors. What do you think about this? You can see the similarities I mentioned?

Translated by Google

Mrs. Gadżet, to sesja autorstwa Sebastian Mader. Sesja, niebanalna, fajna, świeża. Najbardziej jednak, cieszy mnie fakt, że w opisie stylizacji, ani razu nie pada słowo "wzór". Ogólnie mówiąc, fajne wzory, ciekawe faktury i świetny pomysł z tym pieskiem. Ja nie rozumiem, tego szału na torebki "w rozmiarze S". Moim zdaniem to głupota. 0 dla funkcjonalności. Moje ulubione zdjęcie to, to gdzie modelka jest odwrócona tyłem i trzyma pieska. Ma na sobie: Top i spódnicę od Dior, torebkę Salvatore Ferragmo, a pieska zdobi obroża Mungo & Maund.

Mrs. Gadget, a session by Sebastian Mader. Session, remarkable, fun, fresh. Most, however, I am pleased that in the description of styling, I did not use the word "design". Generally speaking, cool patterns, interesting textures, and great idea with the dog. I do not understand this crazy for handbags "in size S". I think it's stupid. 0 for functionality. My favorite picture is, this is where the model is her back and holding a puppy. She is wearing: Top and skirt from Dior, Salvatore Ferragmo bag and dog collar adorned with Mungo & Maund.

Translated by Google

Nowa it girl, zdjęcia wykonał Adam Pluciński, a stylizacjami zajęła się Marta Siniło. Tak naprawdę, w tej sesji podobają mi się tylko trzy zdjęcia, są to te na szarym tle. Reszta, nie przypadła mi do gustu. Co prawda, biała stylizacja wygląda fantastycznie, ale tło na zdjęciu i banalna twarz modelki odbierają jej to co najlepsze. Wszystkie rzeczy, które zostały wykorzystane w tej sesji, możecie znaleźć na Zalando. Moim faworytem w tej sesji, jest zdjęcie z tytułem tj. "Nowa it girl". Modelka ma na sobie sweter Benetton, spodnie Kiomi oraz marynarkę i szelki z (uwaga) wypożyczalni strojów?! To, było dla mnie sporym zaskoczeniem, ale przez grzeczność, skomentuję to krótko: Co to do cholery ma znaczyć? Przechodzimy do zdjęcia obok. Mamy tu koszulę Marc O'Polo, spodnie Cimarron za "jedyne" 509 zł. Do tego stanik Hanro i buty River Island. Co do spodni, jeśli ci się spodobały, zrób je sam. Co będzie ci potrzebne? Spodnie i wybielacz. Tak wiele, za tak nie wiele.

The new it girl, photo made Adam Pluciński and stylizations took Marta Siniło. In fact, in this session, I like only three images are on a gray background. The rest, not appealed to me. True, white styling looks fantastic, but the background in the photo and banal face models receive her best. All the things that have been used in this session can be found at Zalando. My favorite in this session is a picture with a title that is. "The new it girl". Model is wearing a sweater Benetton, Kiomi pants and jacket and braces (note) rental costumes ?! It was a big surprise for me, but as a courtesy, I will comment briefly: What the hell does that mean? Go to the next photo. Here we have Marc O'Polo shirt, pants Cimarron for "only" 509 zł. This Hanro bra and shoes River Island. As for the pants, if you liked, do them yourself. What will you need? Pants and bleach. So much for not so much.

Translated by Google

Glamour (Poland) November 2014

Vogue (Paris) October 2014

Agro szyk, czyli bomba* tego numeru. Zdjęcia wykonali Agnieszka Kulesza i Łukasz Pik, a stylizacjami zajęła się Marta Siniło. Zdjęcia bardzo fajne, klimat sesji też. Najbardziej podoba mi się zdjęcie z koniem. Modelka ma na sobie wzór marynarki od Louis Vouitton, golf COS, spodnie Orsay, buty z Vagabond. Wykończenie stanowią bacik i toczek jeździecki. *Bomba w tym zdaniu wcale nie wyraża, mojej pozytywnej opinii. Chodzi mi raczej o "bombę" w znaczeniu bombowej informacji, a mianowicie takiej, że ta sesja jest bardzo "inspirowana" sesją z paryskiego Vogue. Nie będę zagłębiał się w temat, ale czekam na wasze opinie na ten temat.

Agro chic, bomb * this number. Pictures were taken Agnieszka Kulesza and Luke peak and stylizations took Marta Siniło. Photos very cool, climate session too. I like the picture with the horse. Model is wearing a jacket pattern from Louis Vouitton, golf COS pants Orsay shoes from Vagabond. Finishes are Bacik and toque riding. * A bomb in this sentence does not express, my positive opinion. I'm talking about the "bomb" in the sense of bomb information, namely such that the session is very "inspired" session of Paris Vogue. I will not delve into the topic, but I look forward to your opinions on this subject.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Harper's Bazaar Październik 2014 Charlize Theron + kolekcje jesień-zima

Cześć ;)
Październik w pełni, a przed nami dziś subiektywny przegląd nowego wydania Harper's Bazaar. Po wielkiej porażce z wrześniową okładką, tu mamy coś w rodzaju przeprosin. Okładka bardzo mi się podoba, już po niej widać, że do mody, na ten sezon wraca bordo i kobalt. Charlize, wygląda nieziemsko. Zdjęcie podkreśla biżuteria, czerwone usta i delikatne spojrzenie. Lecz, zamienię się teraz w Marcina Tyszkę i powiem, a raczej napiszę: "A gdzie ona ma drugą rękę, nie sądzicie, że modelka powinna mieć dwie?" Okładka bardzo dobra, ale zdecydowanie nie zaliczyłbym jej do grona najlepszych.

Hi;)
October in full, and in front of us today a subjective review of the new edition of Harper's Bazaar. After the great defeat of the September cover, here we have a sort of apology. Cover I really like it, after it you will see that the fashion for this season returns burgundy and cobalt. Charlize looks brilliant. Photo highlights jewelry, red lips and delicate look. But now in exchange Marcin Tyszka and say, or rather write: "And where is she has a second hand, do not you think that the model should have two?" Cover very good, but definitely not classify it among the best.
Translated by Google

Sesja Okładkowa, zdjęcia wykonał NICO. Charlize zdecydowanie służą zdjęcia w sepii i czarno-białe. Na największym, zdjęciu wygląda delikatnie, zmysłowo i czarująco. Ma na sobie sukienkę z białej koronki od Valentino,  kolczyki z Zoe Chicco i bransoletkę od Cindy Chao. Nie podobają mi się dwa zdjęcia (1 i 3 na pasku), bo wyglądają strasznie biurokratycznie. Dodatkowo na zdjęciu w sukience od Dior, nogi wyszły grubo. Na czwartym zdjęciu, Charlize ma na sobie żakiet od Dior i poczwórny pierścionek od Ana Khouri.

Cover session, photos done NICO. Charlize definitely are pictures in sepia and black and white. At most, the picture looks gentle, sensual and charming. She is wearing a dress with white lace Valentino, Zoe Chicco earrings and bracelet from Cindy Chao. I do not like two photos (1 and 3 bar), because they look terribly bureaucratic. Additionally, pictured in a dress from Dior, came thick legs. In the fourth image, Charlize is wearing a jacket from Dior and quad ring by Ana Khouri.
Translated by Google

Kobiecy punkt widzenia, zdjęcia do tej niezwykłej sesji zostały wykonane przez Adama Plucińskiego (Move). Stylizacjami natomiast, zajęła się Maja Naskrętska. Szczególnie podobają mi się zdjęcia na plaży. Jak dla mnie modelka raczej średnia. Denerwuje mnie jej (na każdym zdjęciu ten sam) wyraz twarzy. Moją ulubioną fotografią jest ta, gdzie modelka ma na sobie okulary. Mamy tam m. in. koszulę z Reserved (69.99 zł), kapelusz HatHat za 139 zł i wcześniej wspomniane okulary od Prada Optique. Słyszeliście już o marce Pajonk? Na zdjęciu w prawym-górnym rogu mamy płaszcz i spodnie tej firmy. Oraz bardzo fajny sweter z kaszmiru z H&M. Najwspanialszą rzeczą w tej sesji jest wspaniały płaszcz od Stelli McCartney. Pomysł na zrobienie wzorów z zamków do ubrań jest fantastyczny. Pod nim mamy koszulę z Theory za 1020 zł.

A woman's point of view, the photos of this extraordinary session were made by Adam Plucinski (Move). Stylistic, however, addressed the May Naskrętska. I especially like pictures on the beach. As for me, a model rather average. It bothers me (in every picture the same) expression. My favorite photograph is the one where the model is wearing glasses. We've got m. Al. shirt Reserved (69.99 zł), hat HatHat for 139 zł and the previously mentioned sunglasses from Prada Optique. Have you heard about the brand Pajonk? Pictured in the upper-right corner we have the coat and trousers of the company. And a very nice cashmere sweater from H & M. The greatest thing about this session is a great coat from Stella McCartney. The idea for making models of locks for clothes is fantastic. Under him we have a shirt with Theory for 1020 zł.
Translated by Google

Powrót do Krainy Czarów, czyli sesja autorstwa Erika Madigan Heck z stylizacjami Leith Clark. W tej sesji królują sukienki z organzy i koronki. Mamy tu między innymi kreacje od Chanel (lewy, górny róg), Niny Ricci (prawy, dolny róg), Marc Jacobs (po środku), Dolce & Gabbana (lewy, dolny róg) i Saint Laurent (pod czerwonym płaszczem). Ta z sówkami szczególnie wpadła mi w oko. Jest to żakardowa suknia z wełny i jedwabiu za 5300 zł. Bardzo podoba mi się sceneria tej sesji. Zdjęcia wykonano na terenie ogrodu botanicznego w Nowym Jorku. Oprócz sukienek mamy tu też żakiet z piór z Ralph Lauren Collection za 29,250 zł, który na zdjęciu, moim zdaniem wypadł świetnie.

Return to Wonderland, a session by Erik Madigan Heck of stylistic Leith Clark. In this session dominated by dresses with organza and lace. We have here among other creations from Chanel (top left corner), Nina Ricci (bottom right corner), Marc Jacobs (middle), Dolce & Gabbana (bottom left corner) and Saint Laurent (in red jacket). This of sówkami particul arly caught my eye. It is a jacquard dress with wool and silk for 5300 zł. I really like the scenery of this session. Photos were taken in the botanical garden in New York. In addition to the dresses we have a coat of feathers from the Ralph Lauren Collection for 29,250 zł, which is in the picture, in my opinion, fell great.
Translated by Google

Sezon jak malowany, zdjęcia do tej sesji wykonał Nathaniel Goldberg, a modelkę wystylizował Tom Van Dorpe.  Fotografie są fantastyczne. Mimo tak dużej ilości kolorów zdjęcia wyglądają bardzo świeżo. Dwa najlepsze zdjęcia to te, największe w środkowej kolumnie. Na tym wyżej mamy kurtkę i sukenkę od Aleksander Wan, podkolanówki Falke i buty z Iceberg. Swoją drogą to właśnie buty psują tą stylizację, jednak dla mnie i tak jest świetna. Na zdjęciu niżej mamy natomiast płaszcz, kamizelkę i spodnie od Dior, biżuterię Inez & Vinoodh i wspaniałe buty Iceberg. Bardzo podobają mi się geometryczne kształty i wzory. Pięknie prezentuje się też przeźroczysty płaszcz, pod którym mamy sukienkę Miu Miu.

The best and the brightest, pictures of this session made ​​Nathaniel Goldberg, a model wystylizował Tom Van Dorp. Photographs are fantastic. Despite such a large number of color photos look very fresh. Two of the best photos are the ones most in the middle column. For the above, we have jacket and sukenkę by Alexander Wan, Falke knee-highs and shoes with Iceberg. By the way it is shoes spoil the styling, but for me and it is great. In the picture below we have a while coat, waistcoat and trousers from Dior, Inez & Vinoodh jewelry and great shoes Iceberg. I love the geometric shapes and patterns. Beautifully presented in a clear coat, under which we have Miu Miu dress.
Translated by Google

Heavy Metal, to wspaniałe fotografie, które wykonał Don Forbes, a stylizowała Sam Broekema. Nie wiem jak wam, ale mi zdjęcia bardzo się podobają. Jednolita kolorystyka, metal, złoto i czerwień. Wygląda świetnie i nowocześnie. Wszystkie zdjęcia są genialne, ale zdecydowanie najlepsze jest to z naszyjnikami Chanel. Poza tym, mamy tu jeszcze, sandały od Prady, bransoletki, szkatułka i pierścionek Bottega Veneta i sandał Givenchy.


Heavy Metal, it's wonderful photographs that made ​​Don Forbes, a stylized Sam Broekema. I do not know you, but I very much like pictures. Uniform color, metal, gold and red. It looks great and modern. All photos are brilliant, but this is by far the best of Chanel necklaces. Besides, we are still here, Prada sandals, bracelets, casket and ring sandal Bottega Veneta and Givenchy.
Translated by Google

Harper's Bazaar Kolekcje jesień-zima 2014, to dodatkowy, płatny dodatek. Kosztuje 14,99 zł. Powiem tak, sam bym go sobie nie kupił. Ten egzemplarz dostał się w moje ręce przez pomyłkę mamy. Na początku byłem zły, ale później okazało się, że jest to bardzo przydatny dodatek. Mamy tu przedstawione wszystkie trendy i kolory najważniejsze w zbliżającym się sezonie. Znajdują się tu też, zdjęcia z pokazów, z podziałem na miasta; Nowy Jork, Londyn, Mediolan, Paryż. Do tego najpiękniejsze makijaże i fryzury, inspiracje i newsy. Naprawdę warto, polecam!  Żeby moje słowa nie były zupełnie puste, mam dla was skan kilku stron z poszczególnych działów magazynu.

Harper's Bazaar Collections autumn-winter 2014, this additional pay supplement. It costs 14.99 zł. I say yes, I would not buy it myself. This one fell into my hands by mistake we have. At first I was angry, but later found out that this is a very useful addition. We have presented all the major trends and colors in the upcoming season. There are also photos from the show and a breakdown of the city; New York, London, Milan, Paris. For this most beautiful make-up and hairstyles, inspiration and news. Really worth it, recommend it! That my words were not completely empty, I have for you scan multiple pages from different departments of the store.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Glamour Wrzesień 2014 Ola Rudnicka

Cześć ;)

Dziś wyjątkowe, wrześniowe wydanie miesięcznika Glamour. Ponieważ, jest to wrzesień, czyli najważniejszy miesiąc w świecie mody, formuła postu będzie nieco inna i tym razem dodam też skany z różnych stron. Co do samej okładki to jest  świetna. Modelka wygląda jak królewna śnieżka, no może poza włosami. Mi bardzo się podoba. Ola wygląda niesamowicie, a magazyn dzięki takiemu zdjęciu na pewno rzuca się w oczy leżąc na półce obok innych. A propos półek, tym razem (tak jak w kwietniu) Glamour jest większy. Standardowe wymiary to: 24,7 x 18,6 cm, a w numerze XXL: 27,9 x 21,5 cm. Większy rozmiar ma swoje dobre i złe strony. Dobre są takie, że wszystko jest większe i wyraźniejsze. Złe - magazyn jest mniej poręczny, jeśli układamy gazety w szafkach lub na półkach, to powiększone numery wystają ponad resztę.

Hi ;) 

Today unique, the September edition Glamour magazine. Because it is September, which is the most important month in the world of fashion, the formula post will be slightly different, and this time I will add also scans from different sides. As for the cover is great. The model looks like a princess snowball, well, maybe the hair. I really like it. Ola looks amazing, and the magazine thanks to this picture certainly catches the eye lying on the shelf next to the other. Speaking of shelves, this time (as in April), Glamour is bigger. Standard dimensions are: 24.7 x 18.6 cm, and issue XXL: 27.9 x 21.5 cm. Larger size has good and bad sides. Good is such that everything is bigger and clearer. Bad - the magazine is less handy if you are planning a newspaper in cabinets or on shelves, the increased numbers stick out above the rest.

Translated by Google

Wywiad z Georgia May Jagger przeprowadził Marcin Świderek. Pracuje ona w modelingu od 6 lat, reklamowała Chanel, Versace, Miu Miu i Rimmel, a w tym sezonie została twarzą polskiej marki Reserved. Georgia mówi cyt. "Nie stosuję diety. Po prostu jem zdrowo, ale na bekon i czekoladę znajdzie się miejsce!" Modelka chwali też swetry Reserved i opowiada o pracy z Mateuszem Stankiewiczem. W konwersacji poruszane są również tematy operacji plastycznych, mieszkaniu w Londynie i Nowym Jorku. Dziewczyna wspomina też o tym, kogo najbardziej ceni w świecie mody. 

Interview with Georgia May Jagger conducted Marcin Swiderek. It works in modeling of six years, advertised Chanel, Versace, Miu Miu and Rimmel, and this season became the face of Polish brand Reserved. Georgia says cit. "Do not use supplements. Simply eat healthily, but bacon and chocolate will be the place!" The model also boasts Reserved sweaters and talks about working with Mateusz Stankiewicz. The conversation topics are also discussed plastic surgery, flat in London and New York. The girl also mentions the one you most appreciate in the fashion world.
Translated by Google

W tekście Magdy Jagnickiej pt. "Modeling po męsku" zostały prześwietlone kariery sześciu najpopularniejszych modeli z Polski. Krótka charakteryzacja każdego modela, bogato usłana jest zdjęciami oraz krótkim komentarzem modela o własnych stylizacjach. Opisani są tu: Anatol Modzelewski, Tomek Szczukiecki, Wojtek Czerski, Paweł Bińczak, Wojtek Czerski, Adrian Włodarski i dobrze nam znany Greg Nawrat. Bardzo interesujący reportaż, cieszę się, że magazyny modowe, coraz częściej zwracają uwagę na mężczyzn w świecie mody.

The text of Magda Jagnickiej Fri "Modeling manly" were overexposed career six most popular models from Polish. A brief characterization of each model, richly strewn with pictures and a brief commentary on its own stylizations model. Are described here: Anatol Modzelewski, Tomasz Szczukiecki, Wojtek Czerski, Paweł Binczak, Wojtek Czerski, Adrian Wlodarski and well-known to us Greg Nawrat. Very interesting report, I'm glad that fashion magazines increasingly pay attention to the men in the fashion world.
Translated by Google

Felietony

Marcin Prokop
Obecnie fenomenem na facebook jest Ice Bucket Challenge. W tej też sprawie do dziennikarza napisała Agata, która po opublikowaniu filmiku z tym wyzwaniem, została skrytykowana przez kilkoro znajomych. Marcin wyjaśnia, że hasło "bezsensowna zabawa" to oksymoron. Dodaje że ktoś kto krytykuje coś takiego odznacza się brakiem dystansu do siebie. Cyt. "Zabawa i sztuka mają jedną wspólną cechę - obie nie są niezbędne do życia, a mimo to są w ludzkiej działalności wszechobecne.

Jessica Mercedes
Blogerka poleca wspaniałe lody różane, które możemy kupić w Amorino w Londynie, Paryżu, Barcelonie i Mediolanie. Jess opowiada też o uroku pokrowców na iPhone od Moschino. Gumowe etui w kształcie frytek z McDonalda zainspirowało ją do paznokci z akcentem fast food. We wrześniu zaczyna się sezon Fashion Week. Wszystko zaczyna się 04.09 w Nowym Jorku, więc blogerka spotkała się z Zuzanną Bioch by opracować z nią mini przewodnik po mieście. Wraz z Marcinem Świderkiem i Martą Siniło, dziewczyna miała okazję wybrać się na nagranie nowej edycji Top Model. Uważnie oglądajcie program, bo redaktor i stylistka, z którymi Jessica odwiedziła studio Tvn, będą podawać się za topowych projektantów!

Dawid Woliński
Tym razem Dr. Styl rozwieje wątpliwości jednej z czytelniczek, która nie wie jaką (drogą) torebkę kupić, czy na imprezę w firmie może ubrań damski garnitur. Co do torebki, projektant doradza wybrać coś z Balenciaga, Givenchy lub Saint Laurent, choć uważa, że Louis Vuitton jest równie dobrym rozwiązaniem. Kolejne pytania czytelniczki dotyczą trencza Burberry, fryzur dostosowanych do wieku, oraz tego jak zostać dziennikarką Glamour.

Columns 

Martin Prokop 
Currently phenomenon on facebook is Ice Bucket Challenge. In this case also the journalist Agata wrote that cutscene after the publication of this challenge, has been criticized by several friends. Martin explained that the slogan "meaningless fun" is an oxymoron. Adds that someone who criticizes something with zero distance to each other. Quoted. "Fun and art have one thing in common - both are not essential to life, and yet they are ubiquitous in human activity. 

Jessica Mercedes 
Blogger recommends great ice cream rose, which can be purchased at Amorino in London, Paris, Barcelona and Milan. Jess tells also the charm of covers for the iPhone from Moschino. Protective sleeve in the shape of fries with McDonald inspired her to nail the accent fast food. In September begins the season of Fashion Week. It all starts with 04.09 in New York, so blogger met with Susanna Bioch to develop her mini-guide to the city. Fusilli with Marcin and Marta Siniło girl had the opportunity to go on recording the new edition of Top Model. Carefully behold the program, as editor and stylist, with whom Jessica visited the studio Tvn will be given for top designers! 

David Wolinski 

This time, Dr. Style dispel doubt one of the readers who do not know what (way) bag to buy, or to a party in the company may suit of clothes for women. As for handbags, designer advises choose something from Balenciaga, Givenchy and Saint Laurent, although it believes that Louis Vuitton is also a good option. The following questions refer readers Burberry trench coat, hairstyles age appropriate, and how to be a journalist Glamour.
Translated by Google

Ola narodziny gwiazdy, to sesja, do której zdjęcia wykonał Mateusz Stankiewicz. Na zdjęciu z napisem Ola, sukienka to Chanel - wzór. Podoba mi się w niej wyeksponowana talia i bufiaste rękawy. Na zdjęciu po lewej mamy sukienkę od Gosi Baczyńskiej, która znajduje się też na okładce. Koszula na zdjęciu niżej jest od Aleksandry Kmiecik, a możecie dostać ją na showroom.pl za 199 zł. Biżuteria to W.KRUK i Anka Krystyniak. Spodnie natomiast są od Gosi Baczyńskiej. Przy białym tle i jasnej karnacji modelki, mocno wzorzysty płaszczyk, wspaniale się prezentuje. Zdjęcie jest inspirowane Catherine Deneuve z lat 60. i 70. Idąc dalej znajduje się zdjęcie inspirowane Marilyn Monroe. Golf jest z COS (210 zł), a spodnie od Macieja Zienia. Natomiast buty to Tory Burch za 1350 zł. Na sam koniec zdjęcie, na którym modelka ma na sobie płaszcz wzorowany na tym z Burberry. W samym wywiadzie jest dużo pytań o rodzinę i studia. Redaktor wykazał się też dociekliwością, co do koloru włosów, Instagrama i spojrzenia modelki na dzisiejszą modę.

Ola birth of a star, the session, which made ​​Mateusz Stankiewicz photos. In the picture with the words Ola, a Chanel dress - pattern. I like her exposed waist and puffed sleeves. On the left we have a dress from Gosia Baczyńska, which is also on the cover. Shirt in the picture below is from Aleksandra Kmiecik, and you can get it on showroom.pl for 199 zł. Jewellery is W.KRUK and Anka Krystyniak. Pants are Gosia while Baczyńska. With a white background and light-skinned models, heavily patterned coat, beautifully presented. The image is inspired by Catherine Deneuve from the 60s and 70s. Going forward there is a picture inspired by Marilyn Monroe. Golf is COS (210 zł) and pants from Maciej Zien. In contrast, Tory Burch shoes are for 1350 zł. At the end of the image which the model is wearing a coat modeled on that of Burberry. In the same interview, a lot of questions about the family and studies. The editor also showed inquisitiveness as to the color of hair, and looks Instagrama model for today's fashion.
Translated by Google

Lady DVF, to sesja, do której zdjęcia wykonał Adam Pluciński, a stylizacje to zasługa Marty Siniło. Pierwsze zdjęcie (to w kapeluszu) od pierwszego spojrzenia skojarzyło mi się z Andy z Diabeł ubiera się u Prady. Kurtka jest wspaniała, a gazeta to świetny akcent. Bardzo dobre zdjęcie. Nie podoba mi się jednak czarno-białe, bo wygląda dość upiornie. Do gustu przypadł mi płaszczyk wzorowany na tym od Tomasza Osslińskiego. Po głowie chodzi mi jedno pytanie: czy projektant nie zainspirował się za bardzo Chanel z poprzednich sezonów? W ogóle nie rozumiem zdjęcia w prawym dolnym rogu kolażu. Coś między pseudo biznesmenką, a dziewczyną z Las Vegas? Za to dziewczyny, futro ze zdjęcia znajdziecie w H&M, za jedyne 199 zł. Co do sesji mam mieszane uczucia, ale z drugiej strony, lepsza taka niż żadna, jak to się zdarzyło w poprzednich miesiącach.

Lady DVF, the session, which made ​​Adam Pluciński photos, and designs is thanks to Marta Siniło. The first picture (the one in the hat) from the first glance I associated the with Andy from The Devil Wears Prada. The jacket is great and the newspaper is a great touch. Very good picture. I do not like, however, black and white, because it looks pretty ghastly. Suited me the coat modeled on that of Thomas Osslińskiego. As I head one question: if the designer does not inspire too much Chanel from previous seasons? The pictures do not understand in the lower right corner of the collage. Something between pseudo businesswoman, a girl from Las Vegas? For this girl, fur from a photo can be found in H & M for only 199 zł. As for the session, I have mixed feelings, but on the other hand, better this than none, as it happened in previous months.

Turbo Pastele, czyli sesja, do której zdjęcia wykonał Artur Wesołowski, a stylizacjami zajęła się Brygida Kubis. Pomarańczowe futro jest od Paprocki & Brzozowski i kosztuje ok. 2800 zł. Swoją drogą zdjęcie bardzo mi się podoba. Ta niecodzienna mina modelki, jakby zawstydzona dziewczynka, którą mama nakryła na przymierzaniu ubrań. Bardzo podoba mi się znaczna ilość pudrowego różu, który w zestawieniu z błyszczącym, czarnym materiałem wypada znakomicie. Najwspanialsze są buty (środkowe, górne zdjęcie) za 380 zł od River Island. 

Turbo pastels, or session, which made ​​photo Artur Wesolowski and stylistic took up Bridgida Kubis. Orange fur is Paprocki & Brzozowski and costs approx for 2,800 zł. By the way picture I like very much. This unusual facial model, as if embarrassed girl, which she found on przymierzaniu mom clothes. I really like the large amount of powder pink, which in combination with a glossy black material falls perfectly. Greatest shoes are (center, top photo) for 380 zł from River Island.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.