Fashionista. Modowy szkicownik - Robyn Neild - Kaktus

Autor: Robyn Neild

Tytuł: Fashionista. Modowy szkicownik

Stron: 128

Wydawca: Wydawnictwo Kaktus

Rok wydania: 2015
Cena okładkowa: 24,90 zł

Author: Robyn Neild

Title: Fashionista Doodles
Pages: 128
Publisher: Wydawnictwo Kaktus

Relase Date: 2015
Cover price: 24,90 zł

Fashionista. Modowy szkicownik bardzo zainteresowała mnie swoją okładką i tytułem. Zanim dostałem ją od Wydawnictwa Kaktus (klik), zastanawiałem się, jaka może być zawartość tego modowego szkicownika. Szczerze mówiąc to mam co do tej książki mieszane uczucia. Z jednej strony jest ona piękną pozycją, pełną przepięknych ilustracji, które musimy dokończyć, już według własnego pomysłu. Jeśli ktoś ma ochotę można się też pokusić o pokolorowanie całości, co daje nam kolejne godziny zabawy z tą książką. Ja jednak myślałem, że książka będzie zawierała więcej rzeczy typu rysowanie poszczególnych elementów krok po kroku, jakieś porady dotyczące rysunku żurnalowego czy projektowania. Jednak książka ma w sobie bardzo wiele inspirujących rzeczy, można na niej wzorować, chociażby pozy modelek, czy uczyć się jak przedstawiać odpowiednie materiały.

Fashionista Doodles is very interested in me its cover and title. Before I got it from publishing house Cactus (click), I wondered what could be the content of this fashion sketchbook. Honestly I have about this book mixed feelings. On the one hand, it is a beautiful position, full of gorgeous illustrations that we must finish, already according to your wishes. If someone wants to be also tempted to color the whole, which gives us more hours of fun with this book. But I thought that the book will include more things like drawing the individual components step-by-step, some advice on żurnalowego drawing or design. But the book has the very many inspirational things you can model it, even pose models, or learn how to present relevant material.
Translated by Google

Moją ulubioną częścią tej książki jest dział "Kogo naśladować". Znajdziecie tam strony poświęcone niedokończonym ilustracjom Lady Gagi, Beyonce, Cary Delevingne, Kate Moss, Katy Perry, Angelinę Jolie. Są naprawdę fantastyczne, a do tego takie podobne! Podsumowując. Jest to książka fajna na prezent dla laików modowych jak i dla tych na wyższym poziomie wtajemniczenia. Ale przy zakupie nie zapominajcie o tym, że została ona stworzona do dobrej zabawy w świecie mody i ewentualnego inspirowania się nią, niż do uczenia się projektowania i ilustrowania mody. Ode mnie bardzo mocne 4/10.

My favorite part of the book is the "Who imitate". You will find there pages devoted to the illustrations unfinished Lady Gaga, Beyonce, Cary Delevingne, Kate Moss, Katy Perry, Angelina Jolie. They are really fantastic, and to a similar! In conclusion. This book is a fun gift for the layman fashion and for those at a higher level of initiation. But when you buy do not forget that it was created for fun in the world of fashion and possibly inspire her, than to learn fashion design and illustration. From me very strong 4/10.
Translated by Google

Sunny blue & Książka pod tytułem Tom 2

Cześć ;)
Dziś mam na sobie błękitną koszulkę z Glo Story, którą kupiłem w C&A. Dobrałem do niej ciemniejsze, szafirowe spodenki, które kupiłem na Zalando. Do kontrastu, ze spodenkami dodałem jeszcze moje ulubione, białe trampki z New Yorkera. Całą stylizację wykończyły lustrzane aviatory z C&A.

Hi ;)
Today I'm wearing a blue T-shirt with Pilot. I have a heart it darker, sapphire shorts from Your Turn, which I bought at Zalando. To contrast with shorts I added my favorite, white sneakers with the New Yorker. The whole styling finished off a mirror Shades of C & A.
Translated by Google

Ponieważ tylko kilka dni dzieli nas od rozpoczęcia roku szkolnego, chciałbym dziś porozmawiać z wami na temat szkolnego dress code'u. Wszystkich, którzy skończyli szkoły, bardzo proszę o swoją opinię o dress codzie do pracy!

1. Jeśli chodzi o moją szafę to raczej nie ma w niej niczego, poza tzw. "ubraniami roboczymi" w czym nie mógłbym iść do szkoły. A wy, macie coś takiego w czym nie możecie pokazać się w szkole?

2. Zazwyczaj ubieram się w stylu casual'owym, ale zdarzają mi się też takie dni, kiedy mam ochotę ubrać się w coś bardziej eleganckiego. Najbardziej nie lubię takiego zjawiska, kiedy ktoś chodzi cały czas w dresie, lub jakoś tak luźno, a na jakąś szkolną uroczystość wystroi się jak choinka na święta i widać po nim, że ta osoba źle się w tym czuje. Zawsze przy takich okazjach staram się wyglądać dobrze, ale zawsze dobieram coś mocno casual'owego, żeby się ubrać, a nie przebrać. Jak jest u was? Wolicie na co dzień styl elegancki lub pół-elegancki, casual'owy czy może sportowy?

3. Teraz może przejdźmy do czarnej listy szkolnego ubioru, czyli wielkości dekoltów, długości spódnic, farbowania i malowania, oraz ramiączek i szelek. Idąc po kolei, zacznijmy od dekoltów. Moim zdaniem jest to słuszne, bo nie raz zdarza się dziewczynom przesadzić i wyglądają tandetnie. W stosunku do długości spódnic też się zgadzam, bo dziewczyny w za krótkich spódniczkach, wyglądają (hmnm... jakby to ładnie nazwać) jak panie lekkich obyczajów, a poza tym, ani tu się zgiąć, ani pochylić. Co do farbowania, to jestem na NIE, ale tylko co do nienaturalnych kolorów, jednak całkiem nie rozumiem nagonki na malowanie paznokci przez dziewczyny. Rozumiem długość, bo można kogoś nieźle drapnąć, ale kolor? Tego wcale nie rozumiem! A już całkowicie nie zgadzam się z tym zabranianiem noszenia bluzek, koszulek i sukienek na szelkach/ramiączkach. A wy, które z podpunktów "stroju ucznia" byście zostawili, a które wyrzucili?

4. Ostatnia rzecz jaką chciałbym poruszyć odnośnie tego tematu to mundurki. U mnie w szkole nosiło się je, przez jeden rok, ale potem z nich zrezygnowano. Przy czym, nie były to kompletne outfity, jak zazwyczaj w serialach, czy prywatnych szkołach tylko coś w rodzaju kamizelek. Szczerze mówiąc nie mam nic do mundurków, ale męczyłoby mnie chodzenie cały czas w tym samym. Jesteście za czy przeciw mundurkom? 

Since only a few days away from the start of the school year, I would like to talk to you today about the school dress code. All those who finished school, please let me know your opinion about dress each morning to work!

1. As far as my closet but rather has nothing in it besides the so-called. "working clothes" what I could not go to school. And you, you have something like this in which you can not show up at school?

2. Usually dressed in style casual'owym, but there I also days when I want to dress up in something more elegant. Most do not like such a phenomenon, when someone comes in sweats all the time, or so loosely, and at a school ceremony wystroi up like a Christmas tree for the holidays and you can see after him, that this person is wrong in this feeling. Always on such occasions I try to look good, but always I choose something hard casual'owego to get dressed and do not change. How is it with you? Do you prefer casual chic style or half-elegant, casual'owy or perhaps sports?

3. Now you can move on to blacklist the school dress code, which is the size of necklines, long skirts, dyeing and painting, as well as straps and suspenders. Going in order, let's start with necklines. I think that is right, because no one happens to girls overdo it and look cheesy. In relation to the length of skirts also agree, because the girls in for short skirts, they look (hmnm ... if it nicely called) as the ladies of easy virtue, and besides, neither here bend or tilt. As for the dye, it is there, but only for unusual colors, but does not quite understand the uproar against Pedicure for girls. I understand the length, because you can scoot someone good, but the color? That does not understand! A completely disagree with that prohibit wearing blouses, shirts and dresses bib / straps. And you, which of the following points "student attire" would you left, and which fired?

4. The last thing I would like to raise on this subject is uniform. At my school they wore them, for one year, but then abandoned them. At the same time, they were not complete outfits as usual in the series, or private schools, only a sort vests. Honestly I have nothing to uniforms, but męczyłoby me going all the time the same. Are you for or against uniforms?

Translated by Google

Koszulka/T-Shirt - C&A
Buty/Boots - New Yorker
Spodenki/Shorts - Your Turn; Zalando
Aviatory/Aviators - C&A

Zdjęcia - Monika Gałkowska

________________________________________________

Autor: Robert Trojanowski

Tytuł: Książka pod tytułem Tom 2

Stron: 218

Wydawca: Wydawnictwo Kaktus

Rok wydania: 2015
Cena okładkowa: 19,90 zł

Author: Robert Trojanowski

Title: The book called Tome 2
Pages: 218
Publisher: Wydawnictwo Kaktus

Relase Date: 2015
Cover price: 19,90 PLN

Cześć ;)
Książka pod tytułem Tom 1, zawojowała polski rynek i było o niej głośno w blogosferze jak i na YouTub'ie. U mnie jej recenzję znajdziecie tu (klik). Tak czy inaczej, wszystkich fanów (w tym mnie) ucieszyła wiadomość, że autor stworzył dla nas drugą część tego wspaniałego dzieła. Dodam jeszcze tylko, że jak pewnie większość z was wie, w sprzedaży dostępna jest już też trzecia część Książki pod tytułem i jej recenzja również pojawi się na moim blogu.

Hey ;)

The book titled Volume 1, conquered the Polish market and was by her loud in the blogosphere and on youtube. For me its review can be found here (click). Anyway, all the fans (including me) cheered news that the author has created for us the second part of this wonderful work. I would add only that, as probably most of you know, the sale is now available also the third part of the book under the title, and the review will also appear on my blog.
Translted by Google

Książka pod tytułem Tom 2, to przede wszystkim jeszcze większa porcja zabawy, dziwnych, inspirujących i dwuznacznych zadań, szczególnie polecana przeze mnie tym, którym jej pierwsza część nie wystarczyła. W drugim tomie, znajdziecie z pewnością mniej zadań nawiązujących do komputera. Radzę wam też ostrzyć nożyczki, bo będzie tu co wycinać! Kilka zadań jakie znajdziecie w tej książki, będą wymagały od was współpracy ze znajomymi, co moim zdaniem jest świetną sprawą. Dzięki tej książce, będziecie mieli okazję pisać blogi i gazety, tworzyć plakaty filmowe i graffiti, projektować koszulki i znaczki pocztowe oraz strzyc, golić i przycinać. Ta książka pozwoli wam też mieć pełną kontrolę nad każdym zadaniem, bo to bardzo często od was będzie zależało, jak rozwiążecie dany problem, lub jak coś będzie wyglądało! 

The book titled Volume 2 is primarily an even greater portion of fun, quirky, inspiring and ambiguous to ask, especially recommended by me this, where the first part was not enough. In the second volume, you will find certainly less tasks referring to the computer. I advise you to also sharpen scissors, because it will be here every cut! Several tasks that you can find in this book will require you to cooperate with your friends, which I think is a great thing. With this book, you will have the opportunity to write blogs and newspapers, create movie posters and graffiti, design t-shirts and postage stamps, and cut, shave and trim. This book will enable you also have complete control over every job, because it's very often from you will depend, as will solve the problem, or how something will look like!
Translated by Google

Podsumowując. Czy "Książka pod tytułem Tom 2" jest warty kupna? Moim zdaniem, jak najbardziej jest. Kolejna publikacja Roberta Trojanowskiego utrzymuje świetność pierwszego tomu, do tego czujemy powiew świeżości i dajemy sobie szansę na rozwiązanie dziesiątek intrygujących zadań. Tom drugi zdecydowanie zasługuje na 5/6!

In conclusion. Is "The book titled Volume 2" is worth buying? In my opinion, as most are. Another publication of Robert Trojanowski maintains the splendor of the first volume, to feel breath of fresh air and give yourself a chance to solve dozens of intriguing tasks. The second volume definitely deserves a 5/6!
Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

White flowers? White stains!

Cześć ;)
Kolejny outfit w białej wiosennej scenerii, której już nigdzie (niestety) nie widać. Wszystko, a przynajmniej większość już przekwitło i została nam sama zieleń i co raz mocniej świecące słońce. Dzisiejszy outfit składa się z bluzy, którą miesiąc temu znalazłem w C&A i po prostu się zakochałem oraz spodenek z Second Handu, które są tu tylko podwinięte, ale mam zamiar je jeszcze podcinać. Do tego moje ulubione wiosenno letnie buty i lustrzane aviatory.

Ponieważ niedawno miał miejsce finał drugiej edycji Project Runway, pogadajmy trochę o tym! Jeśli chodzi o drugi sezon to znacznie więcej osób komentuje i robi review poszczególnych odcinków, z czego osobiście, bardzo się cieszę. Ja prawdę mówiąc, oglądam tylko filmiki Piotra Czajczyńskiego - uczestnika I edycji, oraz czytam, zapewne dobrze wam znanego Tobiasza Kujawę z Freestyle Voguing. Ja od pierwszego odcinka, tak jak w pierwszym sezonie kibicowałem Maćkowi, tak w drugim Patrykowi. Niestety po raz drugi, bardziej komercyjne projekty wygrały. Cóż mam nadzieję, że tak jak Maćkowi, Patrykowi dzięki rozgłosowi Project Runway uda się coś zbudować. Trzymam za niego kciuki i chciałbym jeszcze o nim usłyszeć. Jeśli chodzi o samego Michała, to z pewnością nie można odmówić mu zapału, pracy i determinacji. Po pierwsze kolekcja finałowa, do tego ostatnia klasa technikum, którą ukończył z czerwonym paskiem i matura. Naprawdę, wielki ukłon dla niego! Która edycja programu podobała mi się bardziej? Hmnm... raczej pierwsza. 
A komu wy kibicowaliście w poszczególnych edycjach polskiego Project Runway?

Bluza/Sweatshirt - C&A
Spodenki/Shorts - SH
Okulary/Glasses - C&A
Buty/Boots - T.Taccardi

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Zdjęcia - Monika Gałkowska

White with color stripes

Cześć ;)
Przed wami nowa stylizacja, a w niej ja pierwszy raz w okularach. Mam je już od ponad miesiąca. Kupiłem je w Vision Express. Dodatkowo trafiłem na bardzo fajną promocję, dzięki której dwie pary okularów dostały się w moje ręce za jedyne 200 zł. W tej stylizacji znajdują się też moje ulubione, białe trampki kupione w New Yorkerze. Spodnie już pojawiały się na blogu, są to jedne z moich najstarszych rurek, które kupiłem w H&M. Sweterek kupiła mi mama w second handzie. Na początku średnio mi się podobał, lecz przekonała mnie do niego reakcja moich koleżanek, którym spodobał się bardzo.

Hi ;)

Before you new styling, and in it I first glasses. I have them for more than a month. I bought them at Vision Express. Additionally, I came across a very cool promotion, through which two pairs of glasses fall into my hands for only 200 PLN. In this styling are also my favorite, white sneakers bought in New Yorker. Trousers already appeared on the blog, these are some of my oldest tubes that I bought at H&M. Mom bought me a sweater in the second Handzia. At the beginning I liked average, but convinced me to him the reaction of my friends, who liked it very much.
Translated by Google

Dziś chciałbym też porozmawiać z wami o typach ludzi, których nie lubię. Widziałem takie posty już na kilku blogach i w końcu zebrałem się na to, aby zrobić to u siebie. Bez dłuższych wstępów zaczynamy. Typy osób, których nie lubię:
INTELEKTUALIŚCI - dla nich wszystko musi być dokładne, co do milimetra, wszystko ma dla nich logiczne wyjaśnienie, a jeśli takiego nie ma, to coś takiego nie istnieje lub jest nieistotne. 
CEBULACY - hmnm... jakby ich opisać. Wydaje im się, że są "cool" i światowi, a tak naprawdę nic nie wiedzą i są bardzo małostkowi. Np. nie wiedzą czym jest Starbucks, Vogue itd. Do tych osób zaliczam też te, które nie mają żadnego polotu jeśli chodzi o modę tj. ubieranie się. Np. w szkole; całe życie w dresie; najlepiej RPK lub Monster Energy, ale kiedy nauczyciel powie, ze do teatru koszula, to cały rządek chłopaków pokaże się w kolorowych koszulach z krótkim rękawie i ubierze jeansy.
NIE TOLERANCYJNI - wszystko co inne, ekstrawaganckie, awangardowe jest głupie. Takie osoby mają bardzo ograniczony gust, nie tolerują innych ras, religii, orientacji sposobów ubioru itd. Np. Z ich ust padają takie zwroty jak: "Ale Żyd", "Żółtki" - na Azjatów, "Pedał" - na chłopaka w rurkach. Za pewne wiecie o czym mówię i nie muszę się tu chyba więcej rozpisywać.
"NAJLEPSI" - piszę to w cudzysłowie, ponieważ są oni najlepsi tylko pozornie. Osoby, o których piszę mają bardzo duże ego, które jest takie wielkie z jakiegoś błahego powodu i wokół wszystkich krytykują, kiedy sami nic nie robią. Np. dziewczyna: "mam starszego chłopaka, dwie najlepsze przyjaciółki, czyli ubieram się świetnie i świetny mam gust, a innych mogę krytykować ile mi się podoba".

To chyba tyle jeśli chodzi o typy ludzi których nie cierpię. Bardzo was proszę abyście w komentarzach napisali: 
Jakich typów ludzi Wy najbardziej nie lubicie?

Today I would also like to talk to you about the types of people they do not like. I've seen these posts already on several blogs and finally gathered to it, to do it at home. Without long introductions we begin. The types of people you do not like:
INTELLECTUALS - for which everything must be accurate to the millimeter, everything has a logical explanation for them, and if they do not exist, then something does not exist or is insignificant.
UNLEARNED - hmnm ... as if they describe. It seems to them that they are "cool" and world, and really do not know anything and are very narrow-minded. Eg. They do not know what is Starbucks, Vogue etc. To these people I include the ones that do not have any panache when it comes to fashion, ie. Dressing up. Eg. In the school; whole life in a tracksuit; best RPK or Monster Energy, but when the teacher will say that the theater shirt, the whole row of boys will appear in colored shirts with short sleeves and dressed jeans.
NOT TOLERANT - everything else, extravagant, avant-garde is stupid. These people have very limited taste, can not tolerate other races, religions, orientations, ways of dress etc. Eg. With their mouths fall such phrases as: "But the Jew", "Żółtki" - for Asians, "pedal" - the boy in the tubes. For some of you know what I mean and do not have to think more dwell here.
"THE BEST" - I am writing this in quotes because they are only apparently the best. People I'm referring to have very large ego, which is so great for some trivial reason, and around all criticize when they do not do anything. Eg. Girl: "I have an older boyfriend, two best friends, or wear great and I have great taste, and I can criticize others how much I like it."

I think it's so much when it comes to the types of people who do not suffer. I urge you to in the comments posted: What types of people you most don't like?
Translated by Google

Sweterek/Sweater - SH
Spodnie/Pants - H&M
Buty/Boots - New Yorker
Okulary/Glasses - Vision Express


Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Zdjęcia - Monika Gałkowska