Sunny blue & Książka pod tytułem Tom 2

Cześć ;)
Dziś mam na sobie błękitną koszulkę z Glo Story, którą kupiłem w C&A. Dobrałem do niej ciemniejsze, szafirowe spodenki, które kupiłem na Zalando. Do kontrastu, ze spodenkami dodałem jeszcze moje ulubione, białe trampki z New Yorkera. Całą stylizację wykończyły lustrzane aviatory z C&A.

Hi ;)
Today I'm wearing a blue T-shirt with Pilot. I have a heart it darker, sapphire shorts from Your Turn, which I bought at Zalando. To contrast with shorts I added my favorite, white sneakers with the New Yorker. The whole styling finished off a mirror Shades of C & A.
Translated by Google

Ponieważ tylko kilka dni dzieli nas od rozpoczęcia roku szkolnego, chciałbym dziś porozmawiać z wami na temat szkolnego dress code'u. Wszystkich, którzy skończyli szkoły, bardzo proszę o swoją opinię o dress codzie do pracy!

1. Jeśli chodzi o moją szafę to raczej nie ma w niej niczego, poza tzw. "ubraniami roboczymi" w czym nie mógłbym iść do szkoły. A wy, macie coś takiego w czym nie możecie pokazać się w szkole?

2. Zazwyczaj ubieram się w stylu casual'owym, ale zdarzają mi się też takie dni, kiedy mam ochotę ubrać się w coś bardziej eleganckiego. Najbardziej nie lubię takiego zjawiska, kiedy ktoś chodzi cały czas w dresie, lub jakoś tak luźno, a na jakąś szkolną uroczystość wystroi się jak choinka na święta i widać po nim, że ta osoba źle się w tym czuje. Zawsze przy takich okazjach staram się wyglądać dobrze, ale zawsze dobieram coś mocno casual'owego, żeby się ubrać, a nie przebrać. Jak jest u was? Wolicie na co dzień styl elegancki lub pół-elegancki, casual'owy czy może sportowy?

3. Teraz może przejdźmy do czarnej listy szkolnego ubioru, czyli wielkości dekoltów, długości spódnic, farbowania i malowania, oraz ramiączek i szelek. Idąc po kolei, zacznijmy od dekoltów. Moim zdaniem jest to słuszne, bo nie raz zdarza się dziewczynom przesadzić i wyglądają tandetnie. W stosunku do długości spódnic też się zgadzam, bo dziewczyny w za krótkich spódniczkach, wyglądają (hmnm... jakby to ładnie nazwać) jak panie lekkich obyczajów, a poza tym, ani tu się zgiąć, ani pochylić. Co do farbowania, to jestem na NIE, ale tylko co do nienaturalnych kolorów, jednak całkiem nie rozumiem nagonki na malowanie paznokci przez dziewczyny. Rozumiem długość, bo można kogoś nieźle drapnąć, ale kolor? Tego wcale nie rozumiem! A już całkowicie nie zgadzam się z tym zabranianiem noszenia bluzek, koszulek i sukienek na szelkach/ramiączkach. A wy, które z podpunktów "stroju ucznia" byście zostawili, a które wyrzucili?

4. Ostatnia rzecz jaką chciałbym poruszyć odnośnie tego tematu to mundurki. U mnie w szkole nosiło się je, przez jeden rok, ale potem z nich zrezygnowano. Przy czym, nie były to kompletne outfity, jak zazwyczaj w serialach, czy prywatnych szkołach tylko coś w rodzaju kamizelek. Szczerze mówiąc nie mam nic do mundurków, ale męczyłoby mnie chodzenie cały czas w tym samym. Jesteście za czy przeciw mundurkom? 

Since only a few days away from the start of the school year, I would like to talk to you today about the school dress code. All those who finished school, please let me know your opinion about dress each morning to work!

1. As far as my closet but rather has nothing in it besides the so-called. "working clothes" what I could not go to school. And you, you have something like this in which you can not show up at school?

2. Usually dressed in style casual'owym, but there I also days when I want to dress up in something more elegant. Most do not like such a phenomenon, when someone comes in sweats all the time, or so loosely, and at a school ceremony wystroi up like a Christmas tree for the holidays and you can see after him, that this person is wrong in this feeling. Always on such occasions I try to look good, but always I choose something hard casual'owego to get dressed and do not change. How is it with you? Do you prefer casual chic style or half-elegant, casual'owy or perhaps sports?

3. Now you can move on to blacklist the school dress code, which is the size of necklines, long skirts, dyeing and painting, as well as straps and suspenders. Going in order, let's start with necklines. I think that is right, because no one happens to girls overdo it and look cheesy. In relation to the length of skirts also agree, because the girls in for short skirts, they look (hmnm ... if it nicely called) as the ladies of easy virtue, and besides, neither here bend or tilt. As for the dye, it is there, but only for unusual colors, but does not quite understand the uproar against Pedicure for girls. I understand the length, because you can scoot someone good, but the color? That does not understand! A completely disagree with that prohibit wearing blouses, shirts and dresses bib / straps. And you, which of the following points "student attire" would you left, and which fired?

4. The last thing I would like to raise on this subject is uniform. At my school they wore them, for one year, but then abandoned them. At the same time, they were not complete outfits as usual in the series, or private schools, only a sort vests. Honestly I have nothing to uniforms, but męczyłoby me going all the time the same. Are you for or against uniforms?

Translated by Google

Koszulka/T-Shirt - C&A
Buty/Boots - New Yorker
Spodenki/Shorts - Your Turn; Zalando
Aviatory/Aviators - C&A

Zdjęcia - Monika Gałkowska

________________________________________________

Autor: Robert Trojanowski

Tytuł: Książka pod tytułem Tom 2

Stron: 218

Wydawca: Wydawnictwo Kaktus

Rok wydania: 2015
Cena okładkowa: 19,90 zł

Author: Robert Trojanowski

Title: The book called Tome 2
Pages: 218
Publisher: Wydawnictwo Kaktus

Relase Date: 2015
Cover price: 19,90 PLN

Cześć ;)
Książka pod tytułem Tom 1, zawojowała polski rynek i było o niej głośno w blogosferze jak i na YouTub'ie. U mnie jej recenzję znajdziecie tu (klik). Tak czy inaczej, wszystkich fanów (w tym mnie) ucieszyła wiadomość, że autor stworzył dla nas drugą część tego wspaniałego dzieła. Dodam jeszcze tylko, że jak pewnie większość z was wie, w sprzedaży dostępna jest już też trzecia część Książki pod tytułem i jej recenzja również pojawi się na moim blogu.

Hey ;)

The book titled Volume 1, conquered the Polish market and was by her loud in the blogosphere and on youtube. For me its review can be found here (click). Anyway, all the fans (including me) cheered news that the author has created for us the second part of this wonderful work. I would add only that, as probably most of you know, the sale is now available also the third part of the book under the title, and the review will also appear on my blog.
Translted by Google

Książka pod tytułem Tom 2, to przede wszystkim jeszcze większa porcja zabawy, dziwnych, inspirujących i dwuznacznych zadań, szczególnie polecana przeze mnie tym, którym jej pierwsza część nie wystarczyła. W drugim tomie, znajdziecie z pewnością mniej zadań nawiązujących do komputera. Radzę wam też ostrzyć nożyczki, bo będzie tu co wycinać! Kilka zadań jakie znajdziecie w tej książki, będą wymagały od was współpracy ze znajomymi, co moim zdaniem jest świetną sprawą. Dzięki tej książce, będziecie mieli okazję pisać blogi i gazety, tworzyć plakaty filmowe i graffiti, projektować koszulki i znaczki pocztowe oraz strzyc, golić i przycinać. Ta książka pozwoli wam też mieć pełną kontrolę nad każdym zadaniem, bo to bardzo często od was będzie zależało, jak rozwiążecie dany problem, lub jak coś będzie wyglądało! 

The book titled Volume 2 is primarily an even greater portion of fun, quirky, inspiring and ambiguous to ask, especially recommended by me this, where the first part was not enough. In the second volume, you will find certainly less tasks referring to the computer. I advise you to also sharpen scissors, because it will be here every cut! Several tasks that you can find in this book will require you to cooperate with your friends, which I think is a great thing. With this book, you will have the opportunity to write blogs and newspapers, create movie posters and graffiti, design t-shirts and postage stamps, and cut, shave and trim. This book will enable you also have complete control over every job, because it's very often from you will depend, as will solve the problem, or how something will look like!
Translated by Google

Podsumowując. Czy "Książka pod tytułem Tom 2" jest warty kupna? Moim zdaniem, jak najbardziej jest. Kolejna publikacja Roberta Trojanowskiego utrzymuje świetność pierwszego tomu, do tego czujemy powiew świeżości i dajemy sobie szansę na rozwiązanie dziesiątek intrygujących zadań. Tom drugi zdecydowanie zasługuje na 5/6!

In conclusion. Is "The book titled Volume 2" is worth buying? In my opinion, as most are. Another publication of Robert Trojanowski maintains the splendor of the first volume, to feel breath of fresh air and give yourself a chance to solve dozens of intriguing tasks. The second volume definitely deserves a 5/6!
Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Nowa Moda Polska - Marcin Różyc - 40 000 malarzy

Autor: Marcin Różyc

Tytuł: Nowa Moda Polska

Stron: 336

Wydawca: 40 000 malarzy

Rok wydania: 2012

Cena okładkowa: 40 zł

Author: Marcin Różyc

Title: New Polish Fashion

Pages: 336

Publisher: 40 000 malarzy

Relase Date: 2012

Cover price: 40 PLN

Cześć ;)

Kiedy byłem na urlopie w Niemczech wziąłem ze sobą tylko jedną książkę - "Nową Modę Polską" Marcina Różyca. Ponieważ, ja książką lubię się delektować i czytać przez dłuższy czas, stwierdziłem, że mi to wystarczy. W tym przekonaniu utwierdziła mnie też drobna czcionka, jaką została napisana ta książka. Stety, niestety okropnie się pomyliłem! Książka od pierwszych stron tak mocno mnie wciągnęła, jak moda kilka lat temu. Mi, czyli osobie, która nie śpieszy się z czytaniem książek i stara rozkoszować się każdą stroną przeczytanie jej zajęło około 4 dni. Chłonąłem wiedzę znajdującą się w tej książce jak gąbka, a kiedy nie czytałem to cały czas w głowie myślałem nad poszczególnymi fragmentami tego dzieła!

Z tego miejsca chciałbym serdecznie podziękować Marcinowi Różycowi za stworzenie tak fantastycznej książki, która porwała mnie od początku do końca. Przeniosła w czasie i przestrzeni do tego co najważniejsze we współczesnej modzie naszego kraju i pozwoliła przesiąkać tym wszystkim co można nazwać właśnie Nową Modą Polską. Równocześnie chciałbym też podziękować wydawnictwu 40 000 malarzy (klik), za darmowy egzemplarz tej książki. 

Hi ;)

When I was on holiday in Germany, I brought only one book - "New Polish Fashion" Marcin Różyc. Because, I like to enjoy a book and read for a long time, I found that I was enough. In this belief he has strengthened me, too small font that was written this book. Unfortunately, the unfortunately terribly wrong! From the first pages of the book so much she sucked me in like fashion a few years ago. To me, that is a person who does not hurry with reading books and trying to enjoy every party to read it took about 4 days. I devoured knowledge located in this book like a sponge, and when I have not read it all the time in my head I was thinking of the individual parts of this work!

From this place, I would like to thank Marcin Różyc for creating such a fantastic book that captivated me from the beginning to the end. She moved in time and space to what is most important in the modern fashion of our country and let it all seep what might be called the New Polish Fashion. At the same time, I would like to thank the publishing house 40 000 painters (click), for a free copy of this book.

Translated by Google

Po pierwsze: nie jest to książka dla wszystkich. Ta książka ma swoje wymagania i zdecydowanie nie poleciłbym jej komuś kogo moda nie interesuje, lub interesuje w bardzo małym stopniu. Żeby sięgnąć po tę książkę i po przeczytaniu jej coś z niej wynieść, moim zdaniem powinno się mieć przynajmniej podstawową wiedzę o modzie lub sztuce. W tej małej, niepozornej książeczce o bardzo prostej, lecz jakże wymownej okładce, autor zmieścił niezwykły ogrom wiedzy. Oprócz mody w czystej postaci znajdziemy tu dużo o jej powiązaniach z architekturą, o tym jak moda i sztuka są od siebie zależne. Gdzie modę można obejrzeć i co po prostu trzeba zobaczyć. Ta książka daje nam jasny pogląd na to co, gdzie i jak, związanego z modą działo i dzieje się w Polsce. Nie zabrakło tu też sylwetek projektantów, którym warto poświęcić uwagę m. in. przez to, że tworzyli lub nadal tworzą autorską, polską modę na wysokim poziomie. Spośród wszystkich sylwetek najbardziej podobały mi się ta o Ani Kuczyńskiej i Tomaszu Ossolińskim oraz byłbym zapomniał o sylwetce Zaremby. Sporą część książki zajmują też rozmowy z ludźmi zajmującymi się modą w różnych jej aspektach. Tu najbardziej w pamięci zapadły mi dwie rozmowy. Pierwsza z Tomaszem Partyką, a druga z Joanną Klimas.

Firstly, this is not a book for everyone. This book has its own requirements and definitely would not recommend it to someone who is not interested in fashion, or are interested in a very small extent. To reach for this book and after reading her something away from it, in my opinion, you should have at least basic knowledge about fashion or art. In this small, inconspicuous booklet with a very simple but most evocative cover, the author of fit extraordinary vastness of knowledge. In addition to fashion in a pure form you'll find here a lot about her relationships with the architecture, how fashion and art are interdependent. Where fashion can be seen and which simply must see. This book gives us a clear idea of ​​what, where and how, associated with fashion has happened and is happening in Poland. There were also profiles of designers here which merit attention m. Al. in that it created or continue to create an original, Polish fashion at a high level. Among all the profiles of the most liked the one about Ania Kuczyńska and Tomasz Ossoliński, and I almost forgot about the silhouette Zaremba. A large part of the book also hold a conversation with the people involved in fashion in its various aspects. Here the most memory were taken me two calls. The first of Tomasz Partyka, and the second with Joanna Klimas.

Translated by Google

Podsumowując. Książka totalnie mnie rozwaliła i poskładała na nowo. Zmieniła moje myślenie i pokazała jak mało, tak naprawdę wiem o modzie. Moim marzeniem jest, żeby każdy kto uważa się za blogera lub blogerkę modową miał przynajmniej taką wiedzę jaka jest w tej książce. Chciałbym s też podzielić się z wami pewnym spostrzeżeniem. Większość ludzi uważa, że blogi modowe, a blogi szafiarskie to to samo. O nie! To zupełnie coś innego. Do tego tematu postaram się jeszcze kiedyś wrócić, a teraz przeskakuję już do recenzji. Bez żadnego zawachania, z pełną odpowiedzialnością uważam, że ta książka zasługuje na nie mniej niż: 6/6. I jeśli mogę jeszcze coś dodać, to tylko tyle, że czekam na kolejne książki Marcina Różyca.

Summarizing. The book totally busted me and poskładał again. It changed my thinking and showed how little, really know about fashion. My dream is that everyone who considers himself a blogger or blogger mods have at least the knowledge of what is in this book. I would like to also share with you some observation. Most people think that fashion blogs and the blogs szafiarskie is the same. Oh no! It's quite something else. For this topic I will try to come back again sometime, and now leap over already for review. Without any zawachania, with full responsibility, I think this book deserves no less than 6/6. And if I may add something, it's just that I'm waiting for the next book Marcin Różyc.

Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Instagram Mix & Współczesne Maniery - D. Johnson i L. Tyler - WL

Autor: Dorothea Johnson & Liv Tyler
Tytuł: Współczesne maniery
Stron: 176
Wydawca: Wydawnictwo Literackie 
Rok wydania: 2015

Author: Dorothea Johnson & Liv Tyler

Title: Modern Manners
Pages: 176

Publisher: Wydawnictwo Literackie 

Relase Date: 2015

Cześć ;)

Dziś do Instagram Mix'u dołącza recenzja książki, którą wszyscy powinni mieć w domu, lub przynajmniej ci, którzy chcą zaliczać się do ludzi kultury XXI wieku. Zacznijmy od tego, że książka trafiła do mnie końcem lutego, a w księgarniach ukazała się wczoraj, czyli 5 marca. Chciałbym bardzo podziękować, wydawnictwu: Wydawnictwo Literackie za przesłanie darmowego egzemplarza tej publikacji. Może na początek, wygląd. Książka ma bardzo fajny oryginalny kształt, cienką (jak kto woli; broszurową) lecz solidną okładkę. Do tego wspaniała grafika i piękno wyrażone prostotą, to kolejne, godne uwagi atuty tej książki. A teraz to co "tygryski lubią najbardziej" czyli zapach. W tym przypadku niezwykle subtelny i lekko nowoczesny/biurowy.

Hi;)
Mix'u today joins Instagram book review that everyone should have a home, or at least those who want to fall within the culture of the twenty-first century people. Let's start with the fact that the book came to me the end of February, appeared in bookstores yesterday, March 5. I would like to thank, publisher: Wydawnictwo Literackie for sending a free copy of this publication. Maybe at the beginning, look. The book has a very nice original shape, thin (if you will; paperback), but a solid cover. For this great artwork and beauty expressed simplicity is another, notable strengths of this book. And now what "Tiggers like best" or smell. In this case, an extremely subtle and slightly modern / office.
Translated by Google

Książkę napisały babcia i wnuczka. Daję + za oryginalność i spojrzenie na sytuacje, znajdujące się w książce bardziej obiektywnie. Jak znaleźć można na tyle książki: "Dorothea radzi, a Liv komentuje". Dorothea Johnson jest światowej sławy specjalistką od savoir-vivre'u i założycielką akredytowanej Szkoły Etykiety w Waszyngtonie. Liv Tyler to gwiazda amerykańskiego kina, znana m. in. z roli w filmie Władca Pierścieni, córka lidera zespołu Aerosmith.
Bardzo zdziwiło mnie to, że w całej książce, poza okładką mamy tylko kilka kolorowych stron. Po chwili do tego przywykłem i zrozumiałem, że w tym przypadku są one zbędne. Treść broni się sama. Jeśli chodzi o minusy jakie rażą mnie w oczy to słaba jakość zdjęć i rysunków schematycznych. Poza tym, tej publikacji nie mam nic więcej do zarzucenia. Według magazynu "Vogue" jest to jedna z najlepszych książek (poradników) o savoir-vivre'u, a ja z tą opinią bezkompromisowo się zgadzam!

The book is written by a grandmother and granddaughter. I give + for originality and look at situations that are found in the book more objectively. How you can find enough books: "Dorothea advises and comments Liv." Dorothea Johnson is a world-renowned expert on civility and the founder of an accredited School of labels in Washington. Liv Tyler is a star of American cinema, known m. In. his role in The Lord of the Rings, the daughter of Aerosmith frontman.

Very surprised me is that throughout the book, except for the cover, we have only a few color pages. After a while I got used to and I realized that in this case they are needed. Content defends itself. As for the cons that offend me in the eyes of this poor quality images, and schematic drawings. Besides, this publication, I have nothing more to complain about. According to the magazine "Vogue" is one of the best books (guides) of civility, and I with this opinion agree uncompromisingly!
Translated by Google

Powyżej widzicie kilka zdjęć książki, wewnątrz. Poza tym książka odpowie Ci na szereg pytań, takich jak:
"Kto płaci za rachunek w restauracji?
Gdzie położyć torebkę, gdy siadamy do stołu?
Facebook, Twitter, YouTube... - czy tu też trzeba być uprzejmym?
Czy można samodzielnie przedstawić się prezydentowi USA?
Które wypełniacze zaburzają płynność naszej wypowiedzi?
Jak radzić sobie z komórkowymi krzykaczami w teatrze, operze czy kinie?
Co zrobić, by dobrze zaprezentować się podczas rozmowy o pracę?
Kiedy gospodarz idzie przodem, a kiedy przytrzymuje drzwi?"

Above you can see some pictures of the book inside. In addition, the book will answer you a series of questions, such as:
"Who pays for the bill in a restaurant?
Where to put the bag when we sit down to the table?
Facebook, Twitter, YouTube ... - is there also need to be polite?
Can you introduce yourself to the President of the United States?
Which fillers liquidity disrupt our speech?
How to deal with cellular krzykaczami in the theater, opera or theater?
How do I get well present themselves at a job interview?
When the host goes ahead, and when he holds the door?"
Translated by Google

Jeszcze jedna sprawa. Recenzowana książka, to prebook, czyli przedpremierowy egzemplarz recenzencki, a nie egzemplarz finalny książki. W tym finałowym, wszystkie strony są kolorowe i wydrukowane na kredowym papierze.

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Instagram Mix & Świat według Karla

Autor: Jean-Christophe Npias, Sandrine Gulbenkian

Tytuł: Świat według Karla

Stron: 172

Wydawca: Rebis

Rok Wydania: 2014

Author: Jean-Christophe Npias, Sandrine Gulbenkian

Title: The world acording to Karl

Pages: 172

Publisher: Rebis

Relase Date: 2014

Cześć ;)

Dziś, dzięki wydawnictwu Rebis (kilk), mam przyjemność zrecenzować dla was książkę "Świat według Karla". Dodałem dwa zdjęcia, bo bardzo podoba mi się to pierwsze, lecz chciałem pokazać wam te małe główki Karla Lagefelda, które pokrywają okładkę. Książka jest bardzo solidnie wydana. Gruba okładka, oryginalny zapach i piękne opracowanie graficzne. Książka "zbudowana" jest na podstawie aforyzmów i maksym Karla Lagerfelda, które Jean-Christophe Npias i Sandrine Gulbenkian zebrali, a Charles Ameline opracował graficznie.

Wszystkie, wcześniej wspomniane sentencje mamy zamknięte w rozdziałach. Są to: Karl o życiu, Karl o modzie, Karliana, Karl o stylu, Karl o Karlu, Karl o Chanel, Karl o luksusie, Karl o zachowaniu formy, Karl o projektowaniu i wiele innych. Książkę czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Cały tekst jest bardzo podzielony, a jak wiadomo w małych porcjach je się lepiej. Tak też po przeczytaniu jednej złotej myśli mistrza couture ma się ochotę na następną i następną. 

Hi;)

Today, thanks to the publisher Rebis (a few), I am pleased for you to review the book "The World According to Karl". I added two pictures, because I really like the first one, but I wanted to show you these small heads Karl Lagefelda that cover cover. The book is very solid released. Thick cover, the original scent and beautiful graphic design. The book "built" on the basis of aphorisms and maxims Karl Lagerfeld that Jean-Christophe and Sandrine Gulbenkian Npias gathered together, and Charles Ameline developed graphically.

All the previously mentioned maxims have closed in sections. These are: Karl about life, Kal about fashion, Karli, Karl about style, Karl about Karl, Karl about Chanel, Karl about luxury, Karl about the behavior of form, Karl about designing and many more. The book reads very quickly and pleasantly. All the text is very fragmented, and as we know them in small portions better. And so, after reading one of the golden mean couture master is wanted for the next and the next.

Translated by Google

Fragmenty:

"Opowiadam się za ustanowieniem czterdziestoośmiogodzinnego dnia. Dwadzieścia cztery to dla mnie za mało"

"Skąd biorę energię? ZUP (Zawiść, Upragiony cel i Po trupach)"

"Kiedy się słyszy projektantów narzekających na wymagania swojej profesji, chciałoby się powiedzieć: ludzie, opanujcie się - TO SĄ TYLKO SUKIENKI."

"Gdybym urodził się Rosjanką, zostałbym lesbijką. Rosyjscy mężczyźni nie są przystojni."

"Jeśli już szastasz pieniędzmi, rób to z przekonaniem. Nie mów "nie powinienem" to takie drobnomieszczańskie."

"Marzy mi się zostać szykownym wieszakiem na ubrania."

"Zawsze mówię, co myślę. A czasami nawet i nie to."

"Najgorsi są mali ludzie. Najbardziej potworni, zgorzkniali i mściwi."

"Kiedy już coś robię to na sto procent, do końca. Jak zawodowy morderca."

Fragmentów nie będę tłumaczył ani z polskiego na angielski, ani na odwrót. Każdy języki dostały inne maksymy "wujka Karla". Mam nadzieję, że nie zwiodły was kolaże z fragmentami książki, bo wydana przez Rebis jest po polsku. Z całego serca polecam tą książkę jak i wydawnictwo Rebis, bo ma ono w swoim katalogu wiele bardzo interesujących pozycji. Cena okładkowa to 49,90 zł. Czy warto? Oczywiście! Poza tym na Allegro znajdziecie ją już za nie całe 36 zł. Książka stworzona dla pasjonatów mody i fashionistów, ale zapewniam was, że każdy laik poradzi sobie z nią bez problemu. Podsumowując: 10/10.

I will not explain fragments or from Polish into English, and vice versa. Anyone got other languages maxim "Uncle Karl." I hope you do not misled collages with fragments of books published by Rebis he is Polish. I would wholeheartedly recommend this book and publishing Rebis, because it has in its catalog a lot of very interesting position. Cover price is 49,90 zł. Is it worth it? Of course! In addition to the Allegro can buy it from 36 zł. The book created for fashion enthusiasts and fashionistas, but I assure you that any layman can handle it without a problem. To sum up: 10/10.

Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Radzka radzi: Tobie dobrze w tym - Magdalena Kanoniak - Helion

Autor: Magdalena Kanoniak

Tytuł: Radzka radzi: Tobie dobrze w tym

Stron: 303

Wydawca: Helion (Editio)

Rok wydania: 2014

Author: Magdalena Kanoniak

Title: Radzka radzi: Tobie dobrze w tym

Pages: 303

Publisher: Helion (Editio)

Release Date: 2014

Cześć :)

Po recenzji "Rzeczowo o modzie męskiej" (Klik), wiele z was, drogie panie pisało, coś w stylu "fajnie, fajnie, ale to nie dla mnie". Teraz przyszedł czas na książkę zadedykowaną szczególnie dla was! Miłej recenzji, a następnie miłej lektury. Już jutro święta, a tym samym moc prezentów i jedzenia przed nami. Gdy, więc wrócicie już z wigilijnych kolacji, lub bożonarodzeniowych spotkań, polecam wam usiąść wygodnie przy choince i poczytać "Radzka radzi: Tobie dobrze w tym". O Magdalenie Kanoniak, mówiłem na tym blogu przy okazji TAG'u "Ulubieni YouTube'rzy" (Klik). Mój egzemplarz książki dostałem od Editio (Klik), za co serdecznie dziękuję! Książka jest bardzo solidnie zrobiona. Ma w sobie wszystko co lubię. Twarda oprawa, grube kartki, piękny zapach i cudowne ilustracje. Liczy sobie ponad 300 stron i podzielona jest na 10 rozdziałów.

Hi :)
After a review "Rzeczowo o modzie męskiej" (Click), many of you ladies have written something like "good, good, but it's not for me." Now is the time to book, dedicated especially for you! Have a good review, and then enjoy reading. Tomorrow holidays, and thus the power of gifts and food in front of us. When so come back already Christmas Eve dinner or Christmas meeting, I recommend you to sit back and read the Christmas tree "Radzka radzi: Tobie dobrze w tym". About Magdalena Kanoniak, I said on this blog by the way TAG'u "Favorite Vlogers" (Click). I got my copy of the book from the publisher Editio (Click), for which I thank you! The book is very solidly made. It does everything I like. Hardcover, thick cards, beautiful scent and wonderful illustrations. Is over 300 pages and is divided into 10 chapters.
Translated by Google

Pierwsze cztery to podstawy, które każdy z nas powinien znać. Są to wstęp, kolory, historia mody XX wieku w pigułce i ściąga. To wszystko mamy do strony 78. Wstęp jest bardzo krótki, co jest zdecydowanie na plus, bo ja nie lubię wstępów, tym bardziej jeśli są one bardzo rozległe. Zajmuje on dwie strony. Na jednej mamy Ilustrację Radzki, a na drugiej fajny, luźny tekst, od autorki, idealny na sam początek. W drugim rozdziale (kolory), Magdalena podkreśla, że analizie kolorystycznej mówi nie! Według niej do każdej osoby pasuje, każdy kolor, trzeba tylko znaleźć odpowiedni odcień. Dla niej nie istnieją typy kolorystyczne tj. (wiosna, lato, jesień, zima), natomiast zachęca nas, a raczej was drogie panie do zdefiniowania swego typu urody (chłodnego lub ciepłego). Następnie Radzka wyjaśnia nam znaczenie najpopularniejszych kolorów. Przejdźmy do Mody XX wieku w pigułce. Dla mnie ten rozdział mógłby zająć pół książki, ale jest to książka przede wszystkim o sylwetkach. Pod względem mody kocham XX wiek. Ta mnogość rewolucji i przemian kobiecej sylwetki. Śmiało można powiedzieć, że był to najważniejszy okres w modzie. Wszędzie w ksiązce pojawiają się piękne ilustracje, stworzone przez: Mia Mandela Illustrations i Magdalena Palej. W "Ściądze" natomiast autorka mówi o akcesoriach (z których szczególny nacisk kładzie na torebki) i butach.

The first four are the basics that everyone should know. These are the introduction, the colors of the twentieth century fashion history in a nutshell and pulls. That's all we have to page 78. Admission is very short, which is definitely a plus, because I do not like introductions, especially if they are very extensive. It takes two sides. On one we have portrait of Radzka illustration, and the other loose text from the author, perfect for the very beginning. In the second chapter (colors), Magdalena stresses that the color analysis says no! According to her fits to any person, any color, you only need to find the right shade. For her, there are types of color, ie. (Spring, summer, autumn, winter), and encourages us, or rather you ladies to define their type of beauty (cold or warm). Radzka then explains the importance of the most popular colors. Let's move on to the fashion of the twentieth century in a nutshell. For me, this chapter could take half a book, but the book is primarily about silhouettes. In terms of fashion I love the twentieth century. This multiplicity of revolution and change feminine silhouette. We can easily say that this was the most important period in fashion. Everywhere in the book appear beautiful illustrations, created by: Mia Mandela Illustrations and Magdalena Palej. In the "Pulls" while she is speaking about accessories (which puts the emphasis on the bags) and shoes.
Translated by Google

Czas na najważniejszy rozdział tej książki, a zarazem najobszerniejszy pt. "Sylwetki". Radzka, pomaga wam drogie panie zdefiniować jaką z siedmiu sylwetek macie. Są to: gruszka, gruszka powiększona, klepsydra, modelkowa, jabłko i ultrakobieca i chłopięca powiększona. Do każdej z nich Magdalena przygotowała odpowiednie fasony (na dzień, do biura, na wieczór, okrycia wierzchnie i dodatki). Dowiecie się również jaka długość butów jest dla was najlepsza, co nosić często, a czego lepiej unikać. Przykładowo największym sprzymierzeńcem sylwetki gruszki jest koszula, a idealna sukienka to szmizjerka. Najlepsze jest tak naprawdę to, że w tej książce oprócz setek zdjęć ubrań, będziecie mogły je zobaczyć na kobietach, które mają jedną z wyżej wymienionych sylwetek.

The time for the most important chapter of this book, and also the most comprehensive Fri. "Silhouettes". Radzka, helps you define the ladies that you have seven silhouettes. They are: pear, pear increased, hourglass, modelkowa, apple and ultrakobieca and boys increased. For each Magdalena prepared the cuts (for the day, to the office, in the evening, coats and accessories). You will find out what the length of the shoe is best for you, what to wear often, and what you should avoid. For example, the greatest ally figure is pear shirt and dress is perfect szmizjerka. The best part is you really do that in this book, in addition to the hundreds of photos of clothes, you will be able to see them on women who have one of the above figures.
Translated by Google

Kiedy już przebrniecie przez "główne danie" tej książki, czeka na was deser w postaci 5, bardzo praktycznych rozdziałów. Są to: mity, złota 13, dress code, materiały i zakupy on-line. Mity - w tym rozdziale Radzka obala 9 największych mitów związanych z ubiorem. Dla was tematy trzech wybranych: "Pod białą koszulę/bluzkę zakładam stanik", "Paski poszerzają", "Ten kolor do mnie nie pasuje, a szkoda". Następnym rozdziałem jest złota 13, a w niej dokładnie opisane trzynaście części rzeczy, które według autorki, ułatwią nam życie. M. in. znalazły się tu: kalosze, spodnie dresowe, sportowe buty i parka. Bardzo podoba mi się rozdział Dress Code, bo jest tam dokładnie opisane, co i gdzie, należy założyć. Znajdziecie tu też porady odnośnie sukienki koktajlowej i idealny outfit na rozmowę kwalifikacyjną. Ostatnie dwa rozdziały to materiały i zakupy on-line. Są to rozdziały, które mnie osobiście najmniej zainteresowały. O ile przy włóknach znalazłem fajne wątki, to czytając rozdział o kupowaniu w sieci powiało lekko nudą. Może dlatego, że sam jestem "ogarnięty" w tym temacie. Jeśli, ktoś jeszcze nie kupował nic przez internet, a szczególnie ubrań, to powinien być zadowolony.

Once you get through the "main course" of this book, is waiting for you in the form of 5 dessert, very practical chapters. They are: myths, gold 13, dress code, materials and on-line shopping. Myths - in this section Radzka refutes the 9 biggest myths associated with clothes. For you, the three selected topics: "Under the white shirt / blouse bra assume," "Stripes expand", "This color does not suit me, which is a pity." The next chapter is gold 13, and it accurately described thirteen parts of things, which, according to the author, facilitate our lives. M. et al. found here: galoshes, sweatpants, athletic shoes and parka. I really like the chapter Dress Code, because there are accurately described, what and where, it must be assumed. Here you will find advice on a cocktail dress and the perfect outfit for an interview. The last two chapters are the materials and on-line shopping. These are the sections that least interested me personally. While the fibers found on the cool threads, the chapter on the web buying wind blew slightly boring. Maybe it's because I'm alone "engulfed" in this topic. If someone has not bought anything over the Internet, especially clothes, then you should be happy.
Translated by Google

Podsumowanie
+ Wygląd, szata graficzna, dużo ilustracji
+ Napisane w bardzo fajny sposób
+ Szczegółowy opis sylwetek i przedstawienie ich
+/- Spora ilość zdjęć ubrań
- Szkoda, że niektórych stylizacji Radzka nie pokazała na sobie itp.

Do autorki: Radzka jeśli kiedykolwiek to przeczytasz, to proszę Cię, powiadom mnie w jakiś sposób o tym. Bardzo chciałbym, abyś napisała książkę o historii mody. Jeśli kiedyś się zdecydujesz, to pamiętaj, żeby była ona przepełniona tobą, twoim sposobem mówienia (pisania) i równie świetnymi Ilustracjami!

Summation
+ Appearance, layout, plenty of illustrations
+ Written in a very cool way
+ A detailed description of silhouettes and present their
+/- A large number of photos clothes
- It is unfortunate that some styling Radzka not show wearing like.


To the author: Radzka if you ever read this, I ask you, let me in some way about it. I would really like you to write a book about the history of fashion. If ever you decide, remember that it was full of you, your way of speaking (writing) and an equally great illustrations!
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.