ABC Mojego Stylu - Dominic Evans - Kaktus

Autor: Dominic Evans

Tytuł: ABC Mojego Stylu Moje Modowe Życie

Stron: 144

Wydawca: Wydawnictwo Kaktus

Rok wydania: 2015
Cena okładkowa: 15,90 zł

Author: Dominic Evans

Title: Map My Style
Pages: 144
Publisher: Wydawnictwo Kaktus

Relase Date: 2015
Cover price: 15,90 PLN

Dziś książka dedykowana paniom, czyli "ABC Mojego Stylu Moje Modowe Życie" Dominica Evansa. Przysłało mi ją do zrecenzowania Wydawnictwo Kaktus, za co bardzo dziękuję. Poniżej, jak zwykle znajdziecie zdjęcia tego, co znajdziecie w środku. Niczego w niej nie uzupełniałem, przez to, że dedykowana jest dla dziewczyn, ale za to na pewno ucieszy się z niej moja siostra! Poza tym Dominic Evans ma na swoim koncie jeszcze jedną książkę o bardzo podobnym tytule, a jest to: "ABC Moich Uczuć".

Today, a book dedicated to the ladies, the "ABC My Style My Fashion Life" Dominic Evans. It sent me for review Publisher cactus, for which I thank you. Below, as usual you can find pictures of what you will find inside. Nothing in it is not complement, in that it is dedicated to girls, but it will definitely be pleased with her, my sister! Besides Dominic Evans has won another book with a very similar title, and this is "ABC My Feelings".
Translated by Google

"ABC Mojego Stylu" to świetna książka dla dziewczyn i kobiet w każdym wieku. Moim zdaniem każda z was znajdzie coś dla siebie, będzie się dobrze z tą książką bawić, a może nawet uda wam się dzięki tej książce rozwiązać wiele modowych problemów. Dominic w tej książce stara się pokazać wam jak bardzo piękne jesteście, uczy pozytywnego nastawienia do tego w co się ubieracie, pokazuje m. in. żywotność trendu i pomaga wam zdefiniować wasz rodzaj sylwetki. Książka napisana z humorem i dystansem. Opatrzona bardzo fajnymi ilustracjami. Jednak pamiętajcie, żeby nie brać tej książki dosłownie jako poradnika, bo choć zawiera wiele cennych wskazówek, to została ona napisana przede wszystkim dla dobrej zabawy w świecie mody, niż do przyswojenia przez was pewnej ilości wiedzy. Jeśli zaś chodzi o tą wiedzę, to najwięcej z tej książki wyniosą te z was, które wcale się nią nie interesują, lub wiedzą naprawdę mało i dopiero mają zamiar ruszyć za światem mody. Co nie zmienia faktu, że tak jak wcześniej wspomniałem, dobrze bawić się z nią może każda z was. 

"ABC My Style" is a great book for girls and women of all ages. In my opinion, each of you will find something for themselves, will go well with this book fun, and maybe even manage to you thanks to this book fashion to solve many problems. Dominic in this book tries to show you how beautiful you are, teaches a positive attitude to what we wear, shows m. Al. Trend vitality and helps you define your type of figure. The book is written with humor and detachment. Bear very cool illustrations. However, remember not to take this book literally as a guide, because although it contains many valuable suggestions that it was written primarily for fun in the world of fashion, than to assimilate you a certain amount of knowledge. When it comes to the knowledge that most of the book amount to those of you that do not interest in it, or know really little and only intend to move for the world of fashion. What does not change the fact that, as previously mentioned, have fun with it can any of you.
Translated by Google

Mnie w tej książce najbardziej zachwyciła okładka, oraz to w jak łatwy sposób dziewczyny, które są laikami mody mogą przyswoić sobie pewną wiedzę. Okładka, moim zdaniem jest rewelacyjna! Poza tym język jakim napisana jest ta książka, zachęci większość z was, a w szczególności nastolatki. Dominic od czasu do czasu rzuca jakimś śmiesznym tekstem, niezwykle was chwali, a nawet nie raz daje wam okazję, abyście mogły dopiec niektórym koleżankom, które będą zadzierały nosa! Do tego na samym początku dodaje, że nie wolno wam się do tej książki przywiązać oraz macie ją rwać, kolorować, bazgrać po niej i stylizować, aż się zmęczycie.

Me in this book most enthused cover, and the fact how easily the girls who are laymen fashion can assimilate certain knowledge. Cover, my opinion is sensational! In addition, the language which is written in this book will encourage most of you, especially teenagers. Dominic occasionally throws some funny text, highly praising you, not even once gives you an opportunity, you may be able to pique some of my colleagues, who will be turning their nose! For this at the outset adds that you must not attach to this book and have it rip, color, scribble on it and stylize until they get tired.
Translated by Google

Podsumowując. Książka Dominica Evansa, świetnie nadaje się do długich godzin zabawy. Pamiętajcie jednak, że jest to bardziej modowa wersja "Książki pod tytułem" (klik) z wieloma wskazówkami niż poważny poradnik typu Radzka Radzi (klik). Książka zachwyca okładką, jak i swoim wnętrzem. Jeszcze raz polecam ją wszystkim wam, drogie dziewczyny i z przyjemnością daję tej publikacji -5/6.

In conclusion. Book Dominic Evans is well suited to long hours of fun. Remember, though, that it is more fashion version of the "Book under the title" (click) with lots of tips than serious type "Radzka Radzi" (click). The book impresses with its cover and its interior. Once again, I recommend it to all of you, dear girls and is happy to give this publication -5/6.
Translated by Google

Snapchat - gabriel_data
Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Sunny blue & Książka pod tytułem Tom 2

Cześć ;)
Dziś mam na sobie błękitną koszulkę z Glo Story, którą kupiłem w C&A. Dobrałem do niej ciemniejsze, szafirowe spodenki, które kupiłem na Zalando. Do kontrastu, ze spodenkami dodałem jeszcze moje ulubione, białe trampki z New Yorkera. Całą stylizację wykończyły lustrzane aviatory z C&A.

Hi ;)
Today I'm wearing a blue T-shirt with Pilot. I have a heart it darker, sapphire shorts from Your Turn, which I bought at Zalando. To contrast with shorts I added my favorite, white sneakers with the New Yorker. The whole styling finished off a mirror Shades of C & A.
Translated by Google

Ponieważ tylko kilka dni dzieli nas od rozpoczęcia roku szkolnego, chciałbym dziś porozmawiać z wami na temat szkolnego dress code'u. Wszystkich, którzy skończyli szkoły, bardzo proszę o swoją opinię o dress codzie do pracy!

1. Jeśli chodzi o moją szafę to raczej nie ma w niej niczego, poza tzw. "ubraniami roboczymi" w czym nie mógłbym iść do szkoły. A wy, macie coś takiego w czym nie możecie pokazać się w szkole?

2. Zazwyczaj ubieram się w stylu casual'owym, ale zdarzają mi się też takie dni, kiedy mam ochotę ubrać się w coś bardziej eleganckiego. Najbardziej nie lubię takiego zjawiska, kiedy ktoś chodzi cały czas w dresie, lub jakoś tak luźno, a na jakąś szkolną uroczystość wystroi się jak choinka na święta i widać po nim, że ta osoba źle się w tym czuje. Zawsze przy takich okazjach staram się wyglądać dobrze, ale zawsze dobieram coś mocno casual'owego, żeby się ubrać, a nie przebrać. Jak jest u was? Wolicie na co dzień styl elegancki lub pół-elegancki, casual'owy czy może sportowy?

3. Teraz może przejdźmy do czarnej listy szkolnego ubioru, czyli wielkości dekoltów, długości spódnic, farbowania i malowania, oraz ramiączek i szelek. Idąc po kolei, zacznijmy od dekoltów. Moim zdaniem jest to słuszne, bo nie raz zdarza się dziewczynom przesadzić i wyglądają tandetnie. W stosunku do długości spódnic też się zgadzam, bo dziewczyny w za krótkich spódniczkach, wyglądają (hmnm... jakby to ładnie nazwać) jak panie lekkich obyczajów, a poza tym, ani tu się zgiąć, ani pochylić. Co do farbowania, to jestem na NIE, ale tylko co do nienaturalnych kolorów, jednak całkiem nie rozumiem nagonki na malowanie paznokci przez dziewczyny. Rozumiem długość, bo można kogoś nieźle drapnąć, ale kolor? Tego wcale nie rozumiem! A już całkowicie nie zgadzam się z tym zabranianiem noszenia bluzek, koszulek i sukienek na szelkach/ramiączkach. A wy, które z podpunktów "stroju ucznia" byście zostawili, a które wyrzucili?

4. Ostatnia rzecz jaką chciałbym poruszyć odnośnie tego tematu to mundurki. U mnie w szkole nosiło się je, przez jeden rok, ale potem z nich zrezygnowano. Przy czym, nie były to kompletne outfity, jak zazwyczaj w serialach, czy prywatnych szkołach tylko coś w rodzaju kamizelek. Szczerze mówiąc nie mam nic do mundurków, ale męczyłoby mnie chodzenie cały czas w tym samym. Jesteście za czy przeciw mundurkom? 

Since only a few days away from the start of the school year, I would like to talk to you today about the school dress code. All those who finished school, please let me know your opinion about dress each morning to work!

1. As far as my closet but rather has nothing in it besides the so-called. "working clothes" what I could not go to school. And you, you have something like this in which you can not show up at school?

2. Usually dressed in style casual'owym, but there I also days when I want to dress up in something more elegant. Most do not like such a phenomenon, when someone comes in sweats all the time, or so loosely, and at a school ceremony wystroi up like a Christmas tree for the holidays and you can see after him, that this person is wrong in this feeling. Always on such occasions I try to look good, but always I choose something hard casual'owego to get dressed and do not change. How is it with you? Do you prefer casual chic style or half-elegant, casual'owy or perhaps sports?

3. Now you can move on to blacklist the school dress code, which is the size of necklines, long skirts, dyeing and painting, as well as straps and suspenders. Going in order, let's start with necklines. I think that is right, because no one happens to girls overdo it and look cheesy. In relation to the length of skirts also agree, because the girls in for short skirts, they look (hmnm ... if it nicely called) as the ladies of easy virtue, and besides, neither here bend or tilt. As for the dye, it is there, but only for unusual colors, but does not quite understand the uproar against Pedicure for girls. I understand the length, because you can scoot someone good, but the color? That does not understand! A completely disagree with that prohibit wearing blouses, shirts and dresses bib / straps. And you, which of the following points "student attire" would you left, and which fired?

4. The last thing I would like to raise on this subject is uniform. At my school they wore them, for one year, but then abandoned them. At the same time, they were not complete outfits as usual in the series, or private schools, only a sort vests. Honestly I have nothing to uniforms, but męczyłoby me going all the time the same. Are you for or against uniforms?

Translated by Google

Koszulka/T-Shirt - C&A
Buty/Boots - New Yorker
Spodenki/Shorts - Your Turn; Zalando
Aviatory/Aviators - C&A

Zdjęcia - Monika Gałkowska

________________________________________________

Autor: Robert Trojanowski

Tytuł: Książka pod tytułem Tom 2

Stron: 218

Wydawca: Wydawnictwo Kaktus

Rok wydania: 2015
Cena okładkowa: 19,90 zł

Author: Robert Trojanowski

Title: The book called Tome 2
Pages: 218
Publisher: Wydawnictwo Kaktus

Relase Date: 2015
Cover price: 19,90 PLN

Cześć ;)
Książka pod tytułem Tom 1, zawojowała polski rynek i było o niej głośno w blogosferze jak i na YouTub'ie. U mnie jej recenzję znajdziecie tu (klik). Tak czy inaczej, wszystkich fanów (w tym mnie) ucieszyła wiadomość, że autor stworzył dla nas drugą część tego wspaniałego dzieła. Dodam jeszcze tylko, że jak pewnie większość z was wie, w sprzedaży dostępna jest już też trzecia część Książki pod tytułem i jej recenzja również pojawi się na moim blogu.

Hey ;)

The book titled Volume 1, conquered the Polish market and was by her loud in the blogosphere and on youtube. For me its review can be found here (click). Anyway, all the fans (including me) cheered news that the author has created for us the second part of this wonderful work. I would add only that, as probably most of you know, the sale is now available also the third part of the book under the title, and the review will also appear on my blog.
Translted by Google

Książka pod tytułem Tom 2, to przede wszystkim jeszcze większa porcja zabawy, dziwnych, inspirujących i dwuznacznych zadań, szczególnie polecana przeze mnie tym, którym jej pierwsza część nie wystarczyła. W drugim tomie, znajdziecie z pewnością mniej zadań nawiązujących do komputera. Radzę wam też ostrzyć nożyczki, bo będzie tu co wycinać! Kilka zadań jakie znajdziecie w tej książki, będą wymagały od was współpracy ze znajomymi, co moim zdaniem jest świetną sprawą. Dzięki tej książce, będziecie mieli okazję pisać blogi i gazety, tworzyć plakaty filmowe i graffiti, projektować koszulki i znaczki pocztowe oraz strzyc, golić i przycinać. Ta książka pozwoli wam też mieć pełną kontrolę nad każdym zadaniem, bo to bardzo często od was będzie zależało, jak rozwiążecie dany problem, lub jak coś będzie wyglądało! 

The book titled Volume 2 is primarily an even greater portion of fun, quirky, inspiring and ambiguous to ask, especially recommended by me this, where the first part was not enough. In the second volume, you will find certainly less tasks referring to the computer. I advise you to also sharpen scissors, because it will be here every cut! Several tasks that you can find in this book will require you to cooperate with your friends, which I think is a great thing. With this book, you will have the opportunity to write blogs and newspapers, create movie posters and graffiti, design t-shirts and postage stamps, and cut, shave and trim. This book will enable you also have complete control over every job, because it's very often from you will depend, as will solve the problem, or how something will look like!
Translated by Google

Podsumowując. Czy "Książka pod tytułem Tom 2" jest warty kupna? Moim zdaniem, jak najbardziej jest. Kolejna publikacja Roberta Trojanowskiego utrzymuje świetność pierwszego tomu, do tego czujemy powiew świeżości i dajemy sobie szansę na rozwiązanie dziesiątek intrygujących zadań. Tom drugi zdecydowanie zasługuje na 5/6!

In conclusion. Is "The book titled Volume 2" is worth buying? In my opinion, as most are. Another publication of Robert Trojanowski maintains the splendor of the first volume, to feel breath of fresh air and give yourself a chance to solve dozens of intriguing tasks. The second volume definitely deserves a 5/6!
Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Wakacje w Niemczech & Książka pod tytułem Tom 1

Cześć ;)
W tym roku na trzy tygodnie wyjechałem na wakacje do Niemiec. Razem z mamą i rodzeństwem pojechaliśmy do znajomych, którzy prowadzą coś w stylu parku rozrywki, gdzie pracuje mój tata. Powyżej macie wszystkie snapy, które wysyłałem w podróży. Do Niemiec w tym roku pojechałem już 7 raz i tak jak zawsze było rewelacyjnie. Najwięcej czasu spędzałem w małej wiosce, gdzie przez ten czas mieszkaliśmy i gdzie mieści się właśnie Riesen-Rutschbahn (klik). Główną atrakcją tego parku jest tor saneczkowy. Nagrałem dla was dwa filmiki, jeden jak wyjeżdża się do góry, a drugi ze samego zjazdu!

Hi ;)
This year, for three weeks I went on holiday to Germany. Together with her mother and siblings went to friends who run something like an amusement park, where my dad works. Above all snapy I have been sending on the go. To Germany this year already went 7 once and as always it was great. Most time was spent in a small village, where by this time lived and where is just Riesen-Rutschbahn (click). The main attraction of this park is the toboggan run. I recorded for you two videos, one as goes up, the other with the same exit!
Translated by Google

Na podstawie moich obserwacji z mojego wyjazdu, przygotowałem dla was kilka subiektywnych faktów o Niemczech:
- ludzie w Niemczech palą zdecydowanie więcej niż u nas
- w Niemczech mieszka bardzo dużo Turków i Arabów
- większość ludzi w Niemczech jest zdecydowanie milsza niż u nas
- ludzie w Niemczech lepiej się ubierają
- kobiety w Niemczech często nie noszą staników
- Niemcy bardziej dbają o swój folklor
- w architekturze używają znacznie więcej drewna

Based on my observations from my trip, I prepared for you a few of subjective facts about Germany:
- People in Germany smoke far more than ours
- In Germany, he lived very much the Turks and the Arabs
- The majority of people in Germany is definitely nicer than ours
- People in Germany dress better
- Women in Germany often do not wear bras
- Germany more care about their folklore

- In the architecture using significantly more timber
Translated by Google

______________________________________________________

Autor: Robert Trojanowski

Tytuł: Książka pod tytułem

Stron: 224

Wydawca: Wydawnictwo Kaktus

Rok wydania: 2015
Cena okładkowa: 19,90 zł

Author: Robert Trojanowski

Title: The book called
Pages: 224
Publisher: Wydawnictwo Kaktus

Relase Date: 2015
Cover price: 19,90 PLN



Kiedy pierwszy raz zobaczyłem "Książkę pod tytułem", pomyślałem, że to kolejna część zadań jakie dla całego świata stworzyła Keri Smith. Mimo to, że mam wszystkie jej książki, które do tej pory zostały przetłumaczone na język polski, byłem nią bardzo zainteresowany. Ku memu zaskoczeniu, a za razem uciesze okazało się, że jest zrobiona przez polskiego autora - Roberta Trojanowskiego. Najbardziej podoba mi się w niej to, że zadania są zabawne, kreatywne, wymagające pomysłowości i nieoczywiste. Kiedy pooglądałem kilka filmików na polskim YouTubie, wiedziałem, że muszę mieć tą książkę. Na szczęście dzięki uprzejmości Wydawnictwa Kaktus, mam dziś oba tomy z serii "Książka pod Tytułem". 

When I first saw "The book called" I thought it was just another part of the tasks which the entire world has created Keri Smith. Despite the fact that I have all her books, which have so far been translated into Polish, I was very interested in it. To my surprise and delight and again it turned out that is made by the Polish author - Robert Trojanowski. What I like most about it is that the tasks are fun, creative, requiring ingenuity and obvious. When pooglądałem some videos on YouTube Polish, I knew I had to have this book. Fortunately, courtesy of Publishing Cactus, I have today two volumes of the series "The book called".
Translated by Google

W porównaniu Książki pod tytułem z takimi tytułami jak np. Zniszcz ten dziennik czy To nie Książka, ta pozycja w mojej ocenie zdecydowanie wygrywa. Dla mnie zadania w ZTD były, aż za bardzo destrukcyjne, a w TNK rzadko miałem ochotę, żeby je robić. Autor musiał się naprawdę postarać, aby pobić klasykę, ale w moim przypadku zdecydowanie mu się udało, pokochałem Książkę pod tytułem. Książka pod tytułem jest troszeczkę grubsza i zdecydowanie większa od ZTD czy TNK. Wydawnictwo Kaktus zadbało też o swoją stronę internetową, na którą polecam wam wejść. Jest tam mnóstwo rzeczy, które możecie zmienić, przesunąć, stworzyć na nowo! 

Podsumowując. Jest to wspaniała książka, lepsza niż jakiekolwiek do tej pory z gatunku "zrób to sam". Bardzo podoba mi się jej idea, która mówi o tym, że jest to dziwna książka, bo nie potrzebuje Wi-Fi do działania. Na pochwałę zasługuje też bardzo przystępna cena. Na okładce pisze 19,90, ale teraz spokojnie można ją znaleźć za mniej niż 15 zł. Tak więc, moim zdaniem zasługuje na bardzo mocne: 9/10.

Compared Books The book called of titles such as such. Destroy this log book or is not, the position in my opinion, definitely wins. For me the task in ZTD were, until very destructive, and TNK rarely I wanted to do it. The author had to really try to beat the classics, but in my case, definitely he did, I loved The book called. The book under the title is a little bit thicker and much greater than ZTD or TNK. Publisher cactus also took care of your website, I recommend you go. There are plenty of things you can change, move, create all over again!

Summarizing. It is a wonderful book, better than any so far with the genre of "do it yourself". I really like the idea, which says that it is a strange book, because you do not need Wi-Fi to action. Deserves praise also very affordable price. On the cover, he writes 19,90 zł, but now calmly can be found for less than 15 PLN. So, in my opinion, it deserves to be very strong: 9/10.
Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.