Photo Mix & SMASH BOOK

Cześć ;)
Zapewne ze zdziwieniem wpatrujecie się w zdjęcia poniżej i staracie się domyślić co na nich jest. Już spieszę z wyjaśnieniem. Są to strony mojego Smash Book'a, na temat którego będzie dzisiejszy post. Od razu chciałbym zaznaczyć, że mój Smash Book nieco różni się od innych. Zazwyczaj smash book'i są bardziej ozdobne, pełne różnych wstążeczek, kolorowych stempli, naklejek, tasiemek itp. W moim jest tego bardzo mało, podstawą mojego Smash Book'a są zdjęcia z internetu w kształcie większych i mniejszych kwadratów.

Hello ;)
Probably in surprise you are looking up in the photos below and try to guess what they are. Already a hurry with an explanation. These are the pages of my Smash Book'a, on which it will post today. At once, I would like to point out that my Smash Book slightly different from the others. Smash book'i are usually more ornate, full of different ribbons, colorful stamps, stickers, ribbons etc. In my is that very little basis for my Smash Book'a are pictures from the internet in the form of larger and smaller squares.
Translated by Google

W moim Smash Book'u mam wszystko, co uznałem za inspirujące lub/i godne zapamiętania. W jakimś stopniu można uznać, że jest to też mój pamiętnik, ale taki, którym mogę pochwalić się przed innymi. Są tu wybrane seriale, filmy, bajki z dzieciństwa, podróże, inspirujące rzeczy, zdjęcia z przyjaciółmi i zdjęcia z wyjazdów, miejsca które chciałbym odwiedzić oraz wiele więcej. Bardzo polecam wam założenie i prowadzenie Smash Book'ów. Jest to świetna sprawa, zmieścicie do niego wiele wspomnień i rzeczy o których, dzięki niemu nie zapomnicie. 
Mojego Smash Book'a założyłem 20.07.2014. Do swojego SB możecie wykorzystać wszystko: zeszyt, kalendarz, dziennik - tak jak ja lub bazę albumową do Smash Book'a, którą na pewno znajdziecie na internecie! 

In my Smash Book I have everything that I found inspiring or / and memorable. To some extent, it can be concluded that it is also my diary, but one that I can boast in front of others. There are selected series, movies, cartoons from my childhood, travel, inspirational stuff, pictures of friends and photos from trips, places that I'd like to visit and much more. I highly recommend you establishment and operation of Smash Book. It is a great thing, zmieścicie to him many memories and things that, thanks to him you will not forget.
My Smash Book put on 20.07.2014. To your SB you can take advantage of everything: a notebook, calendar, journal - like me or a base for Smash Book an album that surely will find on the internet!
Translated by Google

W moim Smash Book'u w zależności od tego o czym piszę, zajmuje to 2, 4 lub 6 stron. Największą ilość zazwyczaj otrzymują seriale, filmy zajmują z reguły cztery strony, a kiedy piszę o jakichś ludziach lub inspiracjach używam dwóch stron. Smash book jest tak naprawdę moją małą Wikipedią, która leży sobie na półce i którą sam tworzę. Moim zdaniem Smash Book największą wartość będzie miał za kilkanaście lat. Będę mógł usiąść wygodnie i zatopić się we wspomnieniach, bez obawy, że zapomniałem jakiejś istotnej nazwy, bo wszystko będzie właśnie tu.

In my Smash Book depending on what I write, it takes 2, 4 or 6 pages. Usually receive the highest number of series, movies occupy a rule four pages, and when I write about some people or inspirations use two sides. Smash book is really my little Wikipedia, which is itself on the shelf and you create yourself. In my opinion Smash Book greatest value will be for several years. I could sit back and immerse yourself in memories, without fear that I forgot some significant names, because everything will be right here.
Translated by Google

________________________________________________

Te zdjęcia macie z około dwóch miesięcy z mojego konta na Instagramie. Moja babcia przyjechała z Francji, stąd też macaronsy. Podczas pobytu w Niemczech byłem w Kauflandzie, a niemiecki Kaufland jest moim ulubionym sklepem (wielobranżowym?). Właśnie tam zrobiłem zdjęcie kawom ze Starbucks'a i czekoladom Ritter Sport. Początkiem lipca pierwszy raz próbowałem Bean Boozled czyli "Fasolek wszystkich smaków". Zakochałem się też w produktach FLP - Forever Living Products, o których postaram się napisać oddzielny post. Jeśli zaś chodzi o konsole, świat gier itd. to moim ulubieńcem jest firma Nintendo, której grę i kontroler do Wii widzicie powyżej.

These pictures have from about two months from my account on Instagramie. My grandmother came from France, hence the macaronsy. During his stay in Germany I was in Kauflandzie, and the German Kaufland is my favorite store (the grocery store?). That's where I took the picture kawom with Starbucks and czekoladom Ritter Sport. The beginning of July the first time I tried Bean Boozled. I fell in love also in products FLP - Forever Living Products, which will try to write a separate post. As for consoles, the world of gaming etc. This is my favorite company Nintendo, whose game and controller for the Wii you see above.
Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Instagram Mix & Świat według Karla

Autor: Jean-Christophe Npias, Sandrine Gulbenkian

Tytuł: Świat według Karla

Stron: 172

Wydawca: Rebis

Rok Wydania: 2014

Author: Jean-Christophe Npias, Sandrine Gulbenkian

Title: The world acording to Karl

Pages: 172

Publisher: Rebis

Relase Date: 2014

Cześć ;)

Dziś, dzięki wydawnictwu Rebis (kilk), mam przyjemność zrecenzować dla was książkę "Świat według Karla". Dodałem dwa zdjęcia, bo bardzo podoba mi się to pierwsze, lecz chciałem pokazać wam te małe główki Karla Lagefelda, które pokrywają okładkę. Książka jest bardzo solidnie wydana. Gruba okładka, oryginalny zapach i piękne opracowanie graficzne. Książka "zbudowana" jest na podstawie aforyzmów i maksym Karla Lagerfelda, które Jean-Christophe Npias i Sandrine Gulbenkian zebrali, a Charles Ameline opracował graficznie.

Wszystkie, wcześniej wspomniane sentencje mamy zamknięte w rozdziałach. Są to: Karl o życiu, Karl o modzie, Karliana, Karl o stylu, Karl o Karlu, Karl o Chanel, Karl o luksusie, Karl o zachowaniu formy, Karl o projektowaniu i wiele innych. Książkę czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Cały tekst jest bardzo podzielony, a jak wiadomo w małych porcjach je się lepiej. Tak też po przeczytaniu jednej złotej myśli mistrza couture ma się ochotę na następną i następną. 

Hi;)

Today, thanks to the publisher Rebis (a few), I am pleased for you to review the book "The World According to Karl". I added two pictures, because I really like the first one, but I wanted to show you these small heads Karl Lagefelda that cover cover. The book is very solid released. Thick cover, the original scent and beautiful graphic design. The book "built" on the basis of aphorisms and maxims Karl Lagerfeld that Jean-Christophe and Sandrine Gulbenkian Npias gathered together, and Charles Ameline developed graphically.

All the previously mentioned maxims have closed in sections. These are: Karl about life, Kal about fashion, Karli, Karl about style, Karl about Karl, Karl about Chanel, Karl about luxury, Karl about the behavior of form, Karl about designing and many more. The book reads very quickly and pleasantly. All the text is very fragmented, and as we know them in small portions better. And so, after reading one of the golden mean couture master is wanted for the next and the next.

Translated by Google

Fragmenty:

"Opowiadam się za ustanowieniem czterdziestoośmiogodzinnego dnia. Dwadzieścia cztery to dla mnie za mało"

"Skąd biorę energię? ZUP (Zawiść, Upragiony cel i Po trupach)"

"Kiedy się słyszy projektantów narzekających na wymagania swojej profesji, chciałoby się powiedzieć: ludzie, opanujcie się - TO SĄ TYLKO SUKIENKI."

"Gdybym urodził się Rosjanką, zostałbym lesbijką. Rosyjscy mężczyźni nie są przystojni."

"Jeśli już szastasz pieniędzmi, rób to z przekonaniem. Nie mów "nie powinienem" to takie drobnomieszczańskie."

"Marzy mi się zostać szykownym wieszakiem na ubrania."

"Zawsze mówię, co myślę. A czasami nawet i nie to."

"Najgorsi są mali ludzie. Najbardziej potworni, zgorzkniali i mściwi."

"Kiedy już coś robię to na sto procent, do końca. Jak zawodowy morderca."

Fragmentów nie będę tłumaczył ani z polskiego na angielski, ani na odwrót. Każdy języki dostały inne maksymy "wujka Karla". Mam nadzieję, że nie zwiodły was kolaże z fragmentami książki, bo wydana przez Rebis jest po polsku. Z całego serca polecam tą książkę jak i wydawnictwo Rebis, bo ma ono w swoim katalogu wiele bardzo interesujących pozycji. Cena okładkowa to 49,90 zł. Czy warto? Oczywiście! Poza tym na Allegro znajdziecie ją już za nie całe 36 zł. Książka stworzona dla pasjonatów mody i fashionistów, ale zapewniam was, że każdy laik poradzi sobie z nią bez problemu. Podsumowując: 10/10.

I will not explain fragments or from Polish into English, and vice versa. Anyone got other languages maxim "Uncle Karl." I hope you do not misled collages with fragments of books published by Rebis he is Polish. I would wholeheartedly recommend this book and publishing Rebis, because it has in its catalog a lot of very interesting position. Cover price is 49,90 zł. Is it worth it? Of course! In addition to the Allegro can buy it from 36 zł. The book created for fashion enthusiasts and fashionistas, but I assure you that any layman can handle it without a problem. To sum up: 10/10.

Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Instagram Mix & Alice Madness Returns

 Cześć ;)

O Alice Madness Returns pisałem tydzień temu, przy okazji podsumowania 2014 roku. Tym samym mianowałem ją najlepszą grą w jaką miałem okazję zagrać w 2014 roku. Jak jednym słowem można opisać tą grę? "Psychiczna", a to w niej najlepsze! Zaskakująca i pełna sprzeczności fabuła, postacie rodem z horror story i jedna osoba, która chce zniszczyć główną bohaterkę. Jest to gra pełna krwi i przemocy, która wymaga od gracza niezwykłej wytrzymałości psychicznej i sporych zdolności manualnych. Jeszcze nigdy nie spotkałem się z brutalnością w tak wyrafinowanym i szlachetnym wydaniu.
Moim zdaniem: 10/10

"Na skutek wydarzeń z pierwszej części gry Alicja Liddell stała się osobą niepoczytalną. Obwiniając siebie za spowodowanie pożaru, w którym zginęła jej rodzina, uciekała do fantastycznej Krainy Czarów wierząc, że jest bohaterką książki „Alicja w Krainie Czarów”. Dzięki terapii w Rutlegde Asylum udało jej pozbyć się wątpliwości, aż w końcu została ona zwolniona z ośrodka. Akcja Alice: Madness Returns ma miejsce 11 lat po wyjściu Alicji ze szpitala. Mieszka ona w sierocińcu w Londynie, gdzie pozostaje pod opieką doktora Agnusa Bumpy'ego – psychiatry wykorzystującego hipnozę do wymazywania pamięci. Pomimo przekonania Alicji o tym, że pozbyła się koszmarnych halucynacji, wizje Krainy czarów w dalszym ciągu powracają.

Podczas spaceru Alicji nagle pojawiają się halucynacje, przez co przenosi się ona do Krainy Czarów. Z początku kraina wydaje się być cicha i spokojna, jednak szybko okazuje się, że została ona zdewastowana przez niszczycielską siłę, starającą się przeszkodzić bohaterce. Alicja spotyka Kota z Cheshire, który wyjaśnia jej, że ktoś inny, nie ona, stoi za tą siłą i namawia ją, by odnalazła swoich byłych przyjaciół i wrogów, aby odkryć źródło tej siły. W trakcie rozgrywki Alicja kilkakrotnie powraca do rzeczywistości, gdzie dowiaduje się od prawnika jej rodziny, że jej siostra Lizzie zginęła jako pierwsza, pomimo tego, że znajdowała się najdalej od źródła ognia oraz, że została zamknięta w swoim pokoju.

Po powrocie do Londynu Alicja przypomina sobie noc, kiedy wybuchł pożar. Odkrywa, że w domu przebywał wtedy również doktor Bumpy. Dochodzi ona do wniosku, że psychiatra usiłuje wymazać jej pamięć, by zrobić z niej bezwolne narzędzie, które sprzeda pedofilom. Rozwścieczona zaczepia doktora jednocześnie w realnym świecie na stacji kolejowej Moorgate oraz jego odpowiednik w Krainie Czarów, Doll Makera. Bumpy przyznaje się do winy, co więcej sam przyznaje, że to on podpalił dom po tym, jak Lizzie odrzuciła jego zaloty, przy okazji pozbywając się wszystkich świadków. Wyjaśnia, że likwidując Krainę Czarów zapomni ona o tamtych wydarzeniach, a on będzie mógł nadal być postrzegany jako osoba z wyższych sfer społeczeństwa. Alicji udaje się pokonać Doll Makera w Krainie Czarów, co daje jej siłę do wepchnięcia psychiatry pod koła nadjeżdżającego pociągu. Wychodząc ze stacji kolejowej odkrywa, że znajduje się w jednoczesnej wizji Londynu i Krainy Czarów. Trafia do mało znanej krainy „Londerland”, natomiast Kot z Cheshire wspomina w swoich monologach, że jej wspomnienia, chociaż uszkodzone, są na razie bezpieczne." ~ Wikipedia

Hi ;)

About Alice Madness Returns, I wrote a week ago by the way summary of the 2014. Thus, I appointed her best game in which I had the opportunity to play in 2014. How one word can describe this game? "Psychic", and it is the best! Surprising and full of contradictions storyline, characters straight from the horror story and the one person who wants to destroy the main character. This is a game full of blood and violence, which requires the player to extraordinary mental strength and considerable dexterity. I have never met with brutality in such a refined and noble release.

In my opinion: 10/10

"Within events of the first game, Alice Liddell becomes insane, believing herself responsible for a fire that consumed her home and her family, escaping into a twisted version of Wonderland. While held at Rutledge Asylum for treatment, Alice was able to conquer her doubts, and eventually was released from the ward. Alice: Madness Returns takes place in 1875, a year after Alice's release. Alice, now 19 years old, resides at an orphanage in Victorian London, under the care of Doctor Angus Bumby, a psychiatrist who uses hypnotism to help his child patients forget their memories. Though she believes herself cured of her madness, Alice still suffers from hallucinations of Wonderland.

During an errand, Alice is struck by a hallucination and believes herself to be in Wonderland again. Though initially idyllic, the peaceful land quickly becomes corrupted by the Infernal Train that rampages through it, leaving behind the Ruin, a force that attempts to stop Alice. Alice meets with the Cheshire Cat who affirms that it is some outside force, not Alice, that has caused this corruption, and urges her to seek out former friend and foe to discover the source of the Train. Throughout the rest of the game, the player witnesses periods where Alice briefly returns to reality between episodes occurring within Wonderland. In the real world, Alice learns from the family lawyer that her sister, Elizabeth (nicknamed "Lizzie"), was first to die in the fire, despite being the farthest from its source, and had been locked in her room.

Returning to London, Alice starts to recall her memories of the night of the fire, and realizes that Dr. Bumby was there. He is responsible for the death of her sister and her whole family. She comes to the conclusion that Dr. Bumby is attempting to erase the memories of the fire from her mind and, as he has done with other children, trying to leave her as a "blank toy" to be taken by abusive masters and child molesters for a price. Furious, Alice confronts both Dr. Bumby in the real world at the Moorgate station train station and Dr. Bumby's Wonderland counterpart, the Dollmaker, in her fantasy. Dr. Bumby admits to his crimes, and even attests to setting Alice's home on fire after Lizzie refused his advances, removing any witnesses. He points out that by wiping out her Wonderland, he will make her forget the events of that night, while he will continue as a member of high society. Alice defeats the Dollmaker in Wonderland, giving her the strength in the real world to push Dr. Bumby into the path of an oncoming train, killing him. As Alice leaves the station, she finds herself in a hybrid vision of London mixed with Wonderland, Londerland. Alice wanders into the unknown terrain as the Cheshire Cat monologues that Alice has found the truth that was "worth the pain fighting for", and Wonderland, though damaged, is safe for the time being." ~ Wikipedia

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Instagram Mix & LOL

Cześć ;)

Jak co miesiąc, przyszedł czas na post z serii Instagram Mix. Tym razem, jako dodatek, mam dla was film. Ja oglądałem go już bardzo dawno temu, ale zawsze mam ochotę obejrzeć jeszcze raz. Moim zdaniem, każdy powinien obejrzeć. Piękna LOLa (Miley Cyrus), jej najlepszy przyjaciel Kyle (Douglas Booth) i paczka znajomych, zmierza się z trudem dorastania, próbują kochać, żyć i głośno się śmiać.

Oglądaliście? Co sądzicie?

Hi;)

As every month, it's time to post a series of Instagram mix. This time, in addition, I have a movie for you. I watched it a long time ago, but I have always wanted to watch it again. In my opinion, everyone should see. Beautiful Lola (Miley Cyrus), her best friend Kyle (Douglas Booth) and parcel friends, moving with difficulty growing up, trying to love, live and laugh out loud.

You watched? What do you think?

Zaczyna się nowy rok szkolny. Lole rzuca chłopak, mówiąc, że na wakacjach przespał się z inną dziewczyną. Nastolatka, żeby nie wyjść na gorszą, okłamuje go i twierdzi, że też go zdradziła. Między byłą parą dochodzi do spięć. Lola szuka pocieszenia u swojego najlepszego przyjaciela Kyle'a. W końcu, jak to się często zdarza, przyjaźń przeradza się w miłość. Wszyscy oczekują wycieczki do Paryża. Do tego dochodzą problemy w szkole, spóźnienia, nie najlepsze oceny. Imprezy, używki i szlabany. Tajemnice, intrygi i cała masa nie domysłów. Lola i Kyle, przeżywają kryzys. Przez słabe wyniki w szkole, wycieczka do Francji staje pod znakiem zapytania. Czy Lola będzie z Kyle'm? Czy nastolatkom uda się wyjechać do Paryża? A jeśli tak, to co się tam wydarzy?

It starts the new school year. Lola throws the boy, saying that on vacation slept with another girl. The girl that does not go worse, lying to him and says that it betrayed him. Between the former couple comes to clashes. Lola seeks solace in his best friend Kyle. In the end, as so often happens, the friendship turns into love. We all expect a trip to Paris. Then there are problems at school, being late, not the best evaluation. Events, stimulants and barriers. Secrets, intrigue and a whole bunch of not conjecture. Lola and Kyle, are in crisis. By poor performance in school, a trip to France is under question. Is Lola will be with Kyle? Do teenagers manage to go to Paris? And if so, what's going to happen?

Translated by Google

Zdjęcia oceńcie sami. Mamy tu dwa projekty z drugiej części kolekcji Gabriel Data autumn-winter 2014/15. Kilka gazet i książkę, której recenzję znajdziecie pod tym postem. Moja siostra miała ostatnio urodziny, więc m. in. robiliśmy babeczki. Dwa zdjęcia z halloween'owych sesji i dwa z przyjaciółkami. Do tego piękne macaronsy i wafle ryżowe z dżemem wiśniowym.

Pictures judge yourself. We have two projects in the second part of the collection of Gabriel autumn-winter date 2014/15. Several newspapers and a book whose review can be found on this post. My sister recently had a birthday, so m. Al. did cupcakes. Two photos of halloween'owych sessions and two of her friends. This beautiful macaronsy and rice cakes with cherry jam.

Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Instagram Mix & Downton Abbey

Cześć ;)

Dziś Instagram Mix, a tematem do niego jest genialny serial Downton Abbey. Akcja serialu, toczy się przede wszystkim w angielskim zamku Downton Abbey. Hrabia - Robert Grantham wraz z rodziną wiodą spokojne życie od pokoleń. Oczywiście codziennemu życiu towarzyszy im orszak służby i goście odwiedzający zamek. Serial zaczyna się w 1912 roku, dzień po zatonięciu Titanica, na którym giną dziedzice majątku lorda. Jedynym spadkobiercą pozostaje daleki kuzyn Roberta Granthama, bo on sam nie posiada syna. Rusza gra o tytuł, pieniądze i zamek. Do tego dochodzą tajemnice, skandale, wojna i romanse. Co stanie się z majątkiem? Czy rodzina Grantham'ów przetrwa wojnę i czy uda im się zatrzymać pieniądze? Obejrzyjcie i przekonajcie się sami. Ciekawostka - serial trafił do Księgi Rekordów Guinessa. Osiągnięciem twórców jest zdobycie najwyższej średniej ocen recenzenckich. Mówiąc prościej: według recenzentów jest to najlepszy serial, jaki powstał.

Hi ;) 
Today Instagram Mix, and subject to it is a brilliant series Downton Abbey. The series, takes place primarily in the English castle of Downton Abbey. Earl - Robert Grantham and his family lead a quiet life for generations. Of course, everyday life accompanied by a retinue of servants and visitors to the castle. Series begins in 1912, the day after the sinking of the Titanic, which killed the heirs of Lord assets. The only heir is a distant cousin of Robert Grantham, because he did not have a son. Launch the game for the title, the money and the castle. Added to this are the secrets, scandals, war and romance. What will happen to the property? Do Grantham'ów family survive the war and if they can keep the money? A look and see for yourself. Curiosity - serial went to the Guinness Book of Records. Achievement of the creators is to get the highest average ratings of reviewers. Put simply: by reviewers is the best series, ever made.
Translated by Google

No więc, co tu dużo mówić. Wrzesień za nami, a Fashion Week Poland przed nami. Niestety, nie przede mną, ale może za rok. Ostatnio zmarła wspaniała aktorka - Ania Przybylska, którą głównie znałem z "Daleko od noszy" i filmów kinowych. Nie dawno przyszedł do mnie też plecak, który wygrałem na blogu www.radlewski.com. Mama, była we Francji, więc nie mogła wracać bez Vogue i macarons'ów. Udało jej się też, naleźć niemieckiego. Są tu też trzy zdjęcia z dwóch ostatnich stylizacji, a już za kilka dni, na blogu pojawią się nowe.

Well, what can I say. September behind us, and Fashion Week Poland before us. Sorry, not me, but maybe next year. Recently dead gorgeous actress - Anne Przybylska, which mainly knew of "Far from the stretcher," and feature films. Not long ago came to me a backpack, who won the blog www.radlewski.com. Mom was in France, so she could not go back without Vogue and macarons'ów. She managed to also find a Vogue Germany. There are also three pictures of the last two styling, and in a few days, the blog will be new.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Glamour Wrzesień 2014 Ola Rudnicka

Cześć ;)

Dziś wyjątkowe, wrześniowe wydanie miesięcznika Glamour. Ponieważ, jest to wrzesień, czyli najważniejszy miesiąc w świecie mody, formuła postu będzie nieco inna i tym razem dodam też skany z różnych stron. Co do samej okładki to jest  świetna. Modelka wygląda jak królewna śnieżka, no może poza włosami. Mi bardzo się podoba. Ola wygląda niesamowicie, a magazyn dzięki takiemu zdjęciu na pewno rzuca się w oczy leżąc na półce obok innych. A propos półek, tym razem (tak jak w kwietniu) Glamour jest większy. Standardowe wymiary to: 24,7 x 18,6 cm, a w numerze XXL: 27,9 x 21,5 cm. Większy rozmiar ma swoje dobre i złe strony. Dobre są takie, że wszystko jest większe i wyraźniejsze. Złe - magazyn jest mniej poręczny, jeśli układamy gazety w szafkach lub na półkach, to powiększone numery wystają ponad resztę.

Hi ;) 

Today unique, the September edition Glamour magazine. Because it is September, which is the most important month in the world of fashion, the formula post will be slightly different, and this time I will add also scans from different sides. As for the cover is great. The model looks like a princess snowball, well, maybe the hair. I really like it. Ola looks amazing, and the magazine thanks to this picture certainly catches the eye lying on the shelf next to the other. Speaking of shelves, this time (as in April), Glamour is bigger. Standard dimensions are: 24.7 x 18.6 cm, and issue XXL: 27.9 x 21.5 cm. Larger size has good and bad sides. Good is such that everything is bigger and clearer. Bad - the magazine is less handy if you are planning a newspaper in cabinets or on shelves, the increased numbers stick out above the rest.

Translated by Google

Wywiad z Georgia May Jagger przeprowadził Marcin Świderek. Pracuje ona w modelingu od 6 lat, reklamowała Chanel, Versace, Miu Miu i Rimmel, a w tym sezonie została twarzą polskiej marki Reserved. Georgia mówi cyt. "Nie stosuję diety. Po prostu jem zdrowo, ale na bekon i czekoladę znajdzie się miejsce!" Modelka chwali też swetry Reserved i opowiada o pracy z Mateuszem Stankiewiczem. W konwersacji poruszane są również tematy operacji plastycznych, mieszkaniu w Londynie i Nowym Jorku. Dziewczyna wspomina też o tym, kogo najbardziej ceni w świecie mody. 

Interview with Georgia May Jagger conducted Marcin Swiderek. It works in modeling of six years, advertised Chanel, Versace, Miu Miu and Rimmel, and this season became the face of Polish brand Reserved. Georgia says cit. "Do not use supplements. Simply eat healthily, but bacon and chocolate will be the place!" The model also boasts Reserved sweaters and talks about working with Mateusz Stankiewicz. The conversation topics are also discussed plastic surgery, flat in London and New York. The girl also mentions the one you most appreciate in the fashion world.
Translated by Google

W tekście Magdy Jagnickiej pt. "Modeling po męsku" zostały prześwietlone kariery sześciu najpopularniejszych modeli z Polski. Krótka charakteryzacja każdego modela, bogato usłana jest zdjęciami oraz krótkim komentarzem modela o własnych stylizacjach. Opisani są tu: Anatol Modzelewski, Tomek Szczukiecki, Wojtek Czerski, Paweł Bińczak, Wojtek Czerski, Adrian Włodarski i dobrze nam znany Greg Nawrat. Bardzo interesujący reportaż, cieszę się, że magazyny modowe, coraz częściej zwracają uwagę na mężczyzn w świecie mody.

The text of Magda Jagnickiej Fri "Modeling manly" were overexposed career six most popular models from Polish. A brief characterization of each model, richly strewn with pictures and a brief commentary on its own stylizations model. Are described here: Anatol Modzelewski, Tomasz Szczukiecki, Wojtek Czerski, Paweł Binczak, Wojtek Czerski, Adrian Wlodarski and well-known to us Greg Nawrat. Very interesting report, I'm glad that fashion magazines increasingly pay attention to the men in the fashion world.
Translated by Google

Felietony

Marcin Prokop
Obecnie fenomenem na facebook jest Ice Bucket Challenge. W tej też sprawie do dziennikarza napisała Agata, która po opublikowaniu filmiku z tym wyzwaniem, została skrytykowana przez kilkoro znajomych. Marcin wyjaśnia, że hasło "bezsensowna zabawa" to oksymoron. Dodaje że ktoś kto krytykuje coś takiego odznacza się brakiem dystansu do siebie. Cyt. "Zabawa i sztuka mają jedną wspólną cechę - obie nie są niezbędne do życia, a mimo to są w ludzkiej działalności wszechobecne.

Jessica Mercedes
Blogerka poleca wspaniałe lody różane, które możemy kupić w Amorino w Londynie, Paryżu, Barcelonie i Mediolanie. Jess opowiada też o uroku pokrowców na iPhone od Moschino. Gumowe etui w kształcie frytek z McDonalda zainspirowało ją do paznokci z akcentem fast food. We wrześniu zaczyna się sezon Fashion Week. Wszystko zaczyna się 04.09 w Nowym Jorku, więc blogerka spotkała się z Zuzanną Bioch by opracować z nią mini przewodnik po mieście. Wraz z Marcinem Świderkiem i Martą Siniło, dziewczyna miała okazję wybrać się na nagranie nowej edycji Top Model. Uważnie oglądajcie program, bo redaktor i stylistka, z którymi Jessica odwiedziła studio Tvn, będą podawać się za topowych projektantów!

Dawid Woliński
Tym razem Dr. Styl rozwieje wątpliwości jednej z czytelniczek, która nie wie jaką (drogą) torebkę kupić, czy na imprezę w firmie może ubrań damski garnitur. Co do torebki, projektant doradza wybrać coś z Balenciaga, Givenchy lub Saint Laurent, choć uważa, że Louis Vuitton jest równie dobrym rozwiązaniem. Kolejne pytania czytelniczki dotyczą trencza Burberry, fryzur dostosowanych do wieku, oraz tego jak zostać dziennikarką Glamour.

Columns 

Martin Prokop 
Currently phenomenon on facebook is Ice Bucket Challenge. In this case also the journalist Agata wrote that cutscene after the publication of this challenge, has been criticized by several friends. Martin explained that the slogan "meaningless fun" is an oxymoron. Adds that someone who criticizes something with zero distance to each other. Quoted. "Fun and art have one thing in common - both are not essential to life, and yet they are ubiquitous in human activity. 

Jessica Mercedes 
Blogger recommends great ice cream rose, which can be purchased at Amorino in London, Paris, Barcelona and Milan. Jess tells also the charm of covers for the iPhone from Moschino. Protective sleeve in the shape of fries with McDonald inspired her to nail the accent fast food. In September begins the season of Fashion Week. It all starts with 04.09 in New York, so blogger met with Susanna Bioch to develop her mini-guide to the city. Fusilli with Marcin and Marta Siniło girl had the opportunity to go on recording the new edition of Top Model. Carefully behold the program, as editor and stylist, with whom Jessica visited the studio Tvn will be given for top designers! 

David Wolinski 

This time, Dr. Style dispel doubt one of the readers who do not know what (way) bag to buy, or to a party in the company may suit of clothes for women. As for handbags, designer advises choose something from Balenciaga, Givenchy and Saint Laurent, although it believes that Louis Vuitton is also a good option. The following questions refer readers Burberry trench coat, hairstyles age appropriate, and how to be a journalist Glamour.
Translated by Google

Ola narodziny gwiazdy, to sesja, do której zdjęcia wykonał Mateusz Stankiewicz. Na zdjęciu z napisem Ola, sukienka to Chanel - wzór. Podoba mi się w niej wyeksponowana talia i bufiaste rękawy. Na zdjęciu po lewej mamy sukienkę od Gosi Baczyńskiej, która znajduje się też na okładce. Koszula na zdjęciu niżej jest od Aleksandry Kmiecik, a możecie dostać ją na showroom.pl za 199 zł. Biżuteria to W.KRUK i Anka Krystyniak. Spodnie natomiast są od Gosi Baczyńskiej. Przy białym tle i jasnej karnacji modelki, mocno wzorzysty płaszczyk, wspaniale się prezentuje. Zdjęcie jest inspirowane Catherine Deneuve z lat 60. i 70. Idąc dalej znajduje się zdjęcie inspirowane Marilyn Monroe. Golf jest z COS (210 zł), a spodnie od Macieja Zienia. Natomiast buty to Tory Burch za 1350 zł. Na sam koniec zdjęcie, na którym modelka ma na sobie płaszcz wzorowany na tym z Burberry. W samym wywiadzie jest dużo pytań o rodzinę i studia. Redaktor wykazał się też dociekliwością, co do koloru włosów, Instagrama i spojrzenia modelki na dzisiejszą modę.

Ola birth of a star, the session, which made ​​Mateusz Stankiewicz photos. In the picture with the words Ola, a Chanel dress - pattern. I like her exposed waist and puffed sleeves. On the left we have a dress from Gosia Baczyńska, which is also on the cover. Shirt in the picture below is from Aleksandra Kmiecik, and you can get it on showroom.pl for 199 zł. Jewellery is W.KRUK and Anka Krystyniak. Pants are Gosia while Baczyńska. With a white background and light-skinned models, heavily patterned coat, beautifully presented. The image is inspired by Catherine Deneuve from the 60s and 70s. Going forward there is a picture inspired by Marilyn Monroe. Golf is COS (210 zł) and pants from Maciej Zien. In contrast, Tory Burch shoes are for 1350 zł. At the end of the image which the model is wearing a coat modeled on that of Burberry. In the same interview, a lot of questions about the family and studies. The editor also showed inquisitiveness as to the color of hair, and looks Instagrama model for today's fashion.
Translated by Google

Lady DVF, to sesja, do której zdjęcia wykonał Adam Pluciński, a stylizacje to zasługa Marty Siniło. Pierwsze zdjęcie (to w kapeluszu) od pierwszego spojrzenia skojarzyło mi się z Andy z Diabeł ubiera się u Prady. Kurtka jest wspaniała, a gazeta to świetny akcent. Bardzo dobre zdjęcie. Nie podoba mi się jednak czarno-białe, bo wygląda dość upiornie. Do gustu przypadł mi płaszczyk wzorowany na tym od Tomasza Osslińskiego. Po głowie chodzi mi jedno pytanie: czy projektant nie zainspirował się za bardzo Chanel z poprzednich sezonów? W ogóle nie rozumiem zdjęcia w prawym dolnym rogu kolażu. Coś między pseudo biznesmenką, a dziewczyną z Las Vegas? Za to dziewczyny, futro ze zdjęcia znajdziecie w H&M, za jedyne 199 zł. Co do sesji mam mieszane uczucia, ale z drugiej strony, lepsza taka niż żadna, jak to się zdarzyło w poprzednich miesiącach.

Lady DVF, the session, which made ​​Adam Pluciński photos, and designs is thanks to Marta Siniło. The first picture (the one in the hat) from the first glance I associated the with Andy from The Devil Wears Prada. The jacket is great and the newspaper is a great touch. Very good picture. I do not like, however, black and white, because it looks pretty ghastly. Suited me the coat modeled on that of Thomas Osslińskiego. As I head one question: if the designer does not inspire too much Chanel from previous seasons? The pictures do not understand in the lower right corner of the collage. Something between pseudo businesswoman, a girl from Las Vegas? For this girl, fur from a photo can be found in H & M for only 199 zł. As for the session, I have mixed feelings, but on the other hand, better this than none, as it happened in previous months.

Turbo Pastele, czyli sesja, do której zdjęcia wykonał Artur Wesołowski, a stylizacjami zajęła się Brygida Kubis. Pomarańczowe futro jest od Paprocki & Brzozowski i kosztuje ok. 2800 zł. Swoją drogą zdjęcie bardzo mi się podoba. Ta niecodzienna mina modelki, jakby zawstydzona dziewczynka, którą mama nakryła na przymierzaniu ubrań. Bardzo podoba mi się znaczna ilość pudrowego różu, który w zestawieniu z błyszczącym, czarnym materiałem wypada znakomicie. Najwspanialsze są buty (środkowe, górne zdjęcie) za 380 zł od River Island. 

Turbo pastels, or session, which made ​​photo Artur Wesolowski and stylistic took up Bridgida Kubis. Orange fur is Paprocki & Brzozowski and costs approx for 2,800 zł. By the way picture I like very much. This unusual facial model, as if embarrassed girl, which she found on przymierzaniu mom clothes. I really like the large amount of powder pink, which in combination with a glossy black material falls perfectly. Greatest shoes are (center, top photo) for 380 zł from River Island.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.