Alicja w Krainie Czarów Po drugiej stronie lustra

Autor: Lewis Carroll

Tytuł: Alicja w Krainie Czarów | Po drugiej stronie lustra

Stron: 371

Wydawca: Wydawnictwo Vesper

Rok wydania: 2010
Cena okładkowa: 23,90 zł

Author: Lewis Carroll

Title: Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking Glass
Pages: 371
Publisher: Publishing House Vesper

Relase Date: 2010
Cover price: 23,90 PLN

Cześć ;)

Wszyscy, którzy czytają mojego bloga od dłuższego czasu pewnie wiedzą, że uwielbiam Alicję w Krainie Czarów. Kiedyś, jak byłem mniejszy przeczytałem pierwszą część przygód Alicji, ale była to książka z biblioteki, a poza tym bardzo dużo już zapomniałem. Długo szukałem jakiegoś fajnego wydania, żeby ponownie przeczytać "Alicję w Krainie Czarów" i poznać drugą część "Alicja po drugiej stronie Lustra". Bardzo chciałem jednak, żeby obie części były w jednej książce. 2 części w 1 książce znalazłem w kilku wydawnictwach, ale najbardziej spodobała mi się ta z wydawnictwa Vesper, ponieważ ma ona świetną okładkę, fajne poręczne wymiary i oryginalne ilustracje Sir Johna Tanniela. Bardzo dziękuję wydawnictwu Vesper (klik) za przesłanie mi egzemplarza recenzenckiego.

Hey ;)

Everyone who read my blog for a long time probably know that I love Alice in Wonderland. Once, as I was smaller I read the first part of the adventures of Alice, but it was a book from the library, and besides, very much've forgotten. Long was looking for some cool edition to re-read "Alice in Wonderland" and get to know the second part of "Alice Through the Looking Glass". I really wanted, however, that both parts are in one book. 2 parts in 1 book found in several publications, but most liked the one with publishing Vesper, because it has a great cover, cool handy dimensions and original illustrations by Sir John Tanniela. Thank you very much publishing Vesper (click) for sending me a copy of the book.

Translated by Google

"Alicja w Krainie Czarów" to moim zdaniem wraz z "Małym Księciem" najwybitniejsze dzieła literatury jakie zostały stworzone przez człowieka. W przypadku obu tych książek, a Alicji szczególnie, pod każdym zdaniem kryje się wiele podwójnych znaczeń, odniesień, ironii, sarkazmów, tajemnic i spojrzeń na otaczającą nas rzeczywistość. Obie części przygód Alicji w krainie czarów można przeczytać i przeczytać. W przypadku normalnego, zwykłego czytania, jakby to było pierwsze lepsze opowiadanie zabijemy istotę i sens istnienia tej książki i mimo, że przeczytamy ją całą, wyciągniemy z niej jedynie 20%. Drugi sposób i ten najwłaściwszy na przeczytanie tego arcydzieła jest prawdziwe zatopienie się w każdym słowie, w każdym zdaniu i ilustracji, szukanie w książce nawiązań, staranne jej interpretowanie. Wiele z was stwierdzi, że przesadzam. Ok, zrozumiem to, ale naprawdę Alicja i cała Kraina Czarów, wszystko co w niej jest i wszystko co tam żyje jest tak niezwykłe, tak abstrakcyjne i tak szalone, że żeby to zrozumieć trzeba to chłonąć całym sobą.

"Alice in Wonderland" is in my opinion along with "Little Prince," the most outstanding works of literature that have been created by man. For both of these books, and Alice in particular, under any opinion, hides a lot of double meanings, references, ironic sarcasms, secrets, and looks at the reality around us. Both parts of the adventures of Alice in Wonderland can read and read. In the case of normal, ordinary reading, as if it were random story will kill the essence and meaning of existence of this book, and even though we read all of it, learn from it only 20%. The second way and the most appropriate to read this masterpiece is a real sinking in every word, in every sentence and illustration, look in the book references, careful its interpretation. Many of you finds that exaggerating. Ok, I understand that, but really Alice and all of Wonderland, everything that's in it and everything that lives there is so unusual, so abstract and so crazy that in order to understand it you have to soak up all by myself.

Translated by Google

Alicja nie jest dla wszystkich. To może dziwne co powiem, ale mi czytało się ją trudno, a za razem szybko. Kolejne strony uciekały, a ja wpadałem do króliczej nory co raz to głębiej. Na tą książkę, trzeba mieć przede wszystkim czas, trzeba jej też poświęcić odpowiednią ilość uwagi i dać jej kawałek miejsca w naszej głowie. Na to wszystko niewątpliwie zasługuje. Jestem pewien, że życie każdego szarego człowieka, który naprawdę przeczyta tą książkę, a którego nigdy nie interesowały baśnie, magia, fantazja i szaleństwo, odmieni się o 180 stopni. Wieżę też, że dzięki tej książce zmieni swe spojrzenie na świat i zacznie zauważać wszelkie motywy z tej książki na co dzień.

Alice is not for everyone. It's strange what can I say, but I read it is difficult and time again quickly. Another side ran away, and I would drop down the rabbit hole at this time deeper. For this book, you must have first of all the time you need it also devote the attention and give her a bit of space in our head. All this undoubtedly deserves. I'm sure that the life of every common man who actually read this book, and he never was interested in fairy tales, magic, fantasy and madness, will change 180 degrees. Tower also said that thanks to this book will change their view of the world and begin to notice all the themes of this book every day.

Translated by Google

O tej książce, jak o żadnej innej mógłbym rozmawiać, dyskutować i opowiadać bez końca. Moim zdaniem, obie części przygód Alicji powinny być lekturami obowiązkowymi, na które powinno się poświęcić po jednym semestrze. Poza tym, chciałbym zdementować to bardzo mylne spojrzenie na tą książkę, które ma wiele osób. Alicja w Krainie Czarów nie jest przesłodzoną, prostą książeczką o nierealnych przygodach pewnej dziewczynki, która wpadła do dziury goniąc białego królika. Uwierzcie mi, nie jest tak. Tak mogą myśleć Ci, którzy albo nie przeczytali tej książki, albo przeczytali, na ten pierwszy sposób, o czym piszę w drugim akapicie tego posta. Alicja to jedna wielka dziecięca psychologia, to fantazja, pragnienia i potrzeby, szukanie i akceptowanie siebie, patrzenie na świat i zdolność do przyswajania rzeczywistości, tak aby nas nie krzywdziła, lub krzywdziła mniej, pozornie zapakowane w ładne papiery ozdobne dla tych którzy patrzą tylko oczami i dla dzieci, aby i one mogły czerpać to co najlepsze z tej książki. Kraina Czarów uczy zdrowej ironii i sarkazmu, oraz tego, żeby być sobą, czyli jedną, jedyną niepowtarzalną osobą, która jest inna od wszystkich.

About this book, as with any other I could talk, discuss and talk endlessly. In my opinion, the two parts of Alice's adventures should be mandatory readings, which should be paid after one semester. Besides, I would deny it is a very wrong view of this book, which has a lot of people. Alice in Wonderland is not cloying, simple booklet about unrealistic adventures of a girl who fell into a hole chasing the white rabbit. Believe me, it is not so. So they may think those who either have not read the book, or read on the first way, as I write in the second paragraph of this post. Alice is one big children's psychology, a fantasy, desires and needs, seeking and accepting each other, looking at the world and the ability to absorb the reality, so that we do not harmed or harmed less, apparently packed in a nice decorative papers for those who see only the eyes and children, that they may be able to draw the best from this book. Wonderland teaches healthy irony and sarcasm, and this, to be together, which is one of the only unique person who is different from everyone.

Translated by Google

Podsumowując. To, że "Alicja w Krainie Czarów | Po drugiej stronie lustra" zasługuje na 6/6, a nawet więcej, bo moim zdaniem nie mieści się w żadnej skali, to wiedziałem od samego początku. Co do polecenia. Polecam ją wszystkim osobom, niezależnie od wieku, które chcą naprawdę ją przeczytać, albo przeżyć coś niezwykłego, a nie zaliczyć ją jako do grona książek, które się przeczytało.

In conclusion. The fact that "Alice in Wonderland | Through the Looking Glass" deserves a 6/6 or even more, because in my opinion does not fall into any scale, I knew from the very beginning. As for the command. I would recommend it to all persons, regardless of age, who really want to read it, or to experience something out of the ordinary, and not include it as among the books that have had read.

Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Instagram Mix & Alice Madness Returns

 Cześć ;)

O Alice Madness Returns pisałem tydzień temu, przy okazji podsumowania 2014 roku. Tym samym mianowałem ją najlepszą grą w jaką miałem okazję zagrać w 2014 roku. Jak jednym słowem można opisać tą grę? "Psychiczna", a to w niej najlepsze! Zaskakująca i pełna sprzeczności fabuła, postacie rodem z horror story i jedna osoba, która chce zniszczyć główną bohaterkę. Jest to gra pełna krwi i przemocy, która wymaga od gracza niezwykłej wytrzymałości psychicznej i sporych zdolności manualnych. Jeszcze nigdy nie spotkałem się z brutalnością w tak wyrafinowanym i szlachetnym wydaniu.
Moim zdaniem: 10/10

"Na skutek wydarzeń z pierwszej części gry Alicja Liddell stała się osobą niepoczytalną. Obwiniając siebie za spowodowanie pożaru, w którym zginęła jej rodzina, uciekała do fantastycznej Krainy Czarów wierząc, że jest bohaterką książki „Alicja w Krainie Czarów”. Dzięki terapii w Rutlegde Asylum udało jej pozbyć się wątpliwości, aż w końcu została ona zwolniona z ośrodka. Akcja Alice: Madness Returns ma miejsce 11 lat po wyjściu Alicji ze szpitala. Mieszka ona w sierocińcu w Londynie, gdzie pozostaje pod opieką doktora Agnusa Bumpy'ego – psychiatry wykorzystującego hipnozę do wymazywania pamięci. Pomimo przekonania Alicji o tym, że pozbyła się koszmarnych halucynacji, wizje Krainy czarów w dalszym ciągu powracają.

Podczas spaceru Alicji nagle pojawiają się halucynacje, przez co przenosi się ona do Krainy Czarów. Z początku kraina wydaje się być cicha i spokojna, jednak szybko okazuje się, że została ona zdewastowana przez niszczycielską siłę, starającą się przeszkodzić bohaterce. Alicja spotyka Kota z Cheshire, który wyjaśnia jej, że ktoś inny, nie ona, stoi za tą siłą i namawia ją, by odnalazła swoich byłych przyjaciół i wrogów, aby odkryć źródło tej siły. W trakcie rozgrywki Alicja kilkakrotnie powraca do rzeczywistości, gdzie dowiaduje się od prawnika jej rodziny, że jej siostra Lizzie zginęła jako pierwsza, pomimo tego, że znajdowała się najdalej od źródła ognia oraz, że została zamknięta w swoim pokoju.

Po powrocie do Londynu Alicja przypomina sobie noc, kiedy wybuchł pożar. Odkrywa, że w domu przebywał wtedy również doktor Bumpy. Dochodzi ona do wniosku, że psychiatra usiłuje wymazać jej pamięć, by zrobić z niej bezwolne narzędzie, które sprzeda pedofilom. Rozwścieczona zaczepia doktora jednocześnie w realnym świecie na stacji kolejowej Moorgate oraz jego odpowiednik w Krainie Czarów, Doll Makera. Bumpy przyznaje się do winy, co więcej sam przyznaje, że to on podpalił dom po tym, jak Lizzie odrzuciła jego zaloty, przy okazji pozbywając się wszystkich świadków. Wyjaśnia, że likwidując Krainę Czarów zapomni ona o tamtych wydarzeniach, a on będzie mógł nadal być postrzegany jako osoba z wyższych sfer społeczeństwa. Alicji udaje się pokonać Doll Makera w Krainie Czarów, co daje jej siłę do wepchnięcia psychiatry pod koła nadjeżdżającego pociągu. Wychodząc ze stacji kolejowej odkrywa, że znajduje się w jednoczesnej wizji Londynu i Krainy Czarów. Trafia do mało znanej krainy „Londerland”, natomiast Kot z Cheshire wspomina w swoich monologach, że jej wspomnienia, chociaż uszkodzone, są na razie bezpieczne." ~ Wikipedia

Hi ;)

About Alice Madness Returns, I wrote a week ago by the way summary of the 2014. Thus, I appointed her best game in which I had the opportunity to play in 2014. How one word can describe this game? "Psychic", and it is the best! Surprising and full of contradictions storyline, characters straight from the horror story and the one person who wants to destroy the main character. This is a game full of blood and violence, which requires the player to extraordinary mental strength and considerable dexterity. I have never met with brutality in such a refined and noble release.

In my opinion: 10/10

"Within events of the first game, Alice Liddell becomes insane, believing herself responsible for a fire that consumed her home and her family, escaping into a twisted version of Wonderland. While held at Rutledge Asylum for treatment, Alice was able to conquer her doubts, and eventually was released from the ward. Alice: Madness Returns takes place in 1875, a year after Alice's release. Alice, now 19 years old, resides at an orphanage in Victorian London, under the care of Doctor Angus Bumby, a psychiatrist who uses hypnotism to help his child patients forget their memories. Though she believes herself cured of her madness, Alice still suffers from hallucinations of Wonderland.

During an errand, Alice is struck by a hallucination and believes herself to be in Wonderland again. Though initially idyllic, the peaceful land quickly becomes corrupted by the Infernal Train that rampages through it, leaving behind the Ruin, a force that attempts to stop Alice. Alice meets with the Cheshire Cat who affirms that it is some outside force, not Alice, that has caused this corruption, and urges her to seek out former friend and foe to discover the source of the Train. Throughout the rest of the game, the player witnesses periods where Alice briefly returns to reality between episodes occurring within Wonderland. In the real world, Alice learns from the family lawyer that her sister, Elizabeth (nicknamed "Lizzie"), was first to die in the fire, despite being the farthest from its source, and had been locked in her room.

Returning to London, Alice starts to recall her memories of the night of the fire, and realizes that Dr. Bumby was there. He is responsible for the death of her sister and her whole family. She comes to the conclusion that Dr. Bumby is attempting to erase the memories of the fire from her mind and, as he has done with other children, trying to leave her as a "blank toy" to be taken by abusive masters and child molesters for a price. Furious, Alice confronts both Dr. Bumby in the real world at the Moorgate station train station and Dr. Bumby's Wonderland counterpart, the Dollmaker, in her fantasy. Dr. Bumby admits to his crimes, and even attests to setting Alice's home on fire after Lizzie refused his advances, removing any witnesses. He points out that by wiping out her Wonderland, he will make her forget the events of that night, while he will continue as a member of high society. Alice defeats the Dollmaker in Wonderland, giving her the strength in the real world to push Dr. Bumby into the path of an oncoming train, killing him. As Alice leaves the station, she finds herself in a hybrid vision of London mixed with Wonderland, Londerland. Alice wanders into the unknown terrain as the Cheshire Cat monologues that Alice has found the truth that was "worth the pain fighting for", and Wonderland, though damaged, is safe for the time being." ~ Wikipedia

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.