Glamour marzec 2016 Weronika Rosati

Cześć ;)

Dziś przeglądniemy sobie marcowy numer polskiego Glamour. Ponieważ we wtorek świętowaliśmy Dzień Kobiet, ten tulipan i czekolada nie znalazły się przypadkowo na tym zdjęciu. Drogie panie, wszystkiego najlepszego! Teraz już przechodząc do konkretów: co znajdziemy w tym numerze? Otóż znów przewałkujemy (tym razem w nieco mniejszym stopniu) nadchodzące trendy, poznamy nadchodzącego it-boy'a czyli neo dandiego, znanego też jako księcioseksualnego. Mamy tu zbiorowy wywiad z Charlize Theron, Rooney Mara, Cate Blanchett, Bradley Cooper, Eddie Redmayne i Amy Schumer na temat ich pierwszych ról, fascynacji filmem i lekcjach, jakie otrzymali w życiu jeśli chodzi o aktorstwo. Zaraz po tym Alicja Szewczyk po raz kolejny porwie nas do swojej Krainy Popkultury. Będzie o kocich kawiarniach, biżuterii, perfumach i haute couture. Ale to nie wszystko, zastanowimy się nad tym czy trendy jeszcze istnieją, zobaczyć będziemy mogli wspaniałe buty z Reksiem, czy zaobserwować jak zmieniał się styl kobiet.

Big Magazine Review & Niebioeski

Cześć ;)

W tamtym roku dwa posty w miesiącu zajmowały przeglądy magazynów - Harper's Bazaar i Glamour. W tym roku już tego nie robię. Niektórzy z was lubili te posty, więc właśnie dla nich, raz na sześć miesięcy będę robił Wielki Przegląd Magazynów. Długo się zastanawiałem co w tym poście pokazać, co wyróżnić i na co zwrócić uwagę. Dodatkowo, między opisami, wrzucę wam skany felietonów z Glamour, lub  reportaży pt. "24 godziny z..." z Harper's Bazaar.

Hi ;)
In that year two posts a month occupied inspections magazines - Harper's Bazaar and Glamour. This year, I do not. Some of you liked these posts, so just for them, once every six months I will be doing the Grand Review of Magazines. For a long time I wondered what in this post show what stand out and what to look for. In addition, between descriptions, you throw scans from Glamour columns, or reportages Fri. "24 hours ..." from Harper's Bazaar.
Translated by Google

Glamour, styczeń 2015

GLAMOUR: 

- Odkąd go kupuję, już któryś raz zmienia swój rozmiar i cały czas rośnie. Za co ma u mnie duży minus. Tych którzy, tak jak ja, trzymają to na półce jest to bardzo denerwujące. Z tego miejsca proszę też całą redakcje, na czele z Anną Jurgaś: Proszę nie zmieniajcie już wymiarów tego magazynu!

- Okładka z Agnieszką Więdłochą, (tak na marginesie, bardzo dobre zdjęcie), została przeznaczona na bezczeszczenie, przez reklamę Garniera. Nie wiem ile pieniędzy musiała dostać redakcja Glamour, ale moim zdaniem są rzeczy, których nie powinno się robić za żadną cenę!

- Nie razi mnie kupowanie sesji, czy okładek od innych magazynów, alee... (no właśnie, jest 1 "ale"). Kupienie tak charakterystycznej okładki z Karlie Kloss i Taylor Swift, po tym jak 3 miesiące wcześniej ukazała się w Vogue USA? Nie, to był (moim zdaniem) kolejny błąd. 

+ Na plus zasługuje fakt, że od marcowego numeru, miejsce Sary Boruc w pisaniu felietonów zajęła wspaniała Anja Rubik. Wreszcie powiało czymś nowym, świeżym i oryginalnym!

+ Bardzo fajnie, że pismo trzyma się swojego lekko młodzieżowego stylu i łatwego oraz bardzo przyjemnego przekazu, najnowszych trendów dla wszystkich.

+ Strzałem w dziesiątkę był pomysł, z aplikacją Tap2C. W magazynie porozrzucane są trzy rodzaje znaczków: Video, Dźwięk, Galeria. Jeśli uruchomisz wyżej wymienioną aplikację i najedziesz na jeden z nich, na twoim smartphonie może pojawić się np. film z backstage'u danej sesji zdjęciowej.

+ Największym plusem jednak, jest chyba cena. Ten magazyn daje naprawdę wiele różnorodnych, ciekawych informacji za jedyne 4,50 zł.


GLAMOUR: 

- Since buying it, already one time changes its size and growing all the time. For what is for me a big minus. Those who, like me, keep it on the shelf is very annoying. From this place, please also the entire editorial staff, headed by Anna Jurgaś: Please do not change the dimensions of this magazine already!

- Cover with Agnieszka Więdłocha, (by the way, very good picture), it has been dedicated to desecration, by advertising Garnier. I do not know how much money you have to get the editors of Glamour, but I think there are things you should not do at any price!


- Do not offend me buying the session, or covers of other magazines, alee ... (well, there is one "but"). Buying so characteristic cover with Karlie Kloss and Taylor Swift, after a three months earlier appeared in Vogue US? No, it was (in my opinion) another mistake.

+ On the plus side is the fact that since the March number, place of Sarah Boruc in writing feature articles for Glamour took great Anja Rubik. Finally, the wind blew something new, fresh and original!

+ Very cool that the letter follows its slightly youth style and easy and very pleasant message, to all the latest trends.


+ Hits the spot was an idea, with the application Tap2C. In stock are scattered three types of stamps: Video, Audio, Gallery. If you run the above mentioned application and you move on one of them, on your smartphone may appear eg. Video of the photo shoot backstage.

+ The greatest advantage, however, is probably the price. This magazine gives a lot of diverse, interesting information for only 4,50 PLN.
Translated by Google

Harper's Bazaar, styczeń - luty 2015

HARPER'S BAZAAR: 

- Tak naprawdę, największym minusem Harper's Bazaar jest to, że w ciągu roku nie wydaje 12 numerów lecz 10. Dzieje się tak, ponieważ na miesiące styczeń i luty oraz lipiec i sierpień przypada po jednym magazynie.

- Kolejnym, lecz znacznie mniejszym minusikiem jest cena. Hmnm... Harper's Bazaar kosztuje 11,90 zł i z pewnością warty jest swojej ceny, ale gdyby tak obniżyć ją do 9,90 zł, to wydaje mi się, że sprzedawałby się lepiej.

+ Każda okładka Harper's Bazaar jest z czasem co raz lepsza. Magazyn używa znacznie mniej okładek z zagranicznych wydań. Okładka czerwcowa (z Anją Rubik) była najlepszą okładką tych sześciu miesięcy, ale więcej o tym za chwilę.

+ Jeśli chodzi o polskie magazyny modowe, lub ich polskie wersje, to nigdzie nie znajdziemy tak wspaniałych, profesjonalnych i świetnie wykonanych sesji jak w Harper's Bazaar. Do tych sesji nie umywają się, żadne z innych czasopism w języku polskim i chociażby dla nich warto kupić ten magazyn.

+ "24 godziny z..." zakochałem się w tych reportażach od pierwszego numeru HB jaki kupiłem. Już wiele razy pisałem wam o co w nich chodzi, a powyżej macie skan 24 godzin z Jeremym Scottem. W tej serii wywiadów, w ciągu tych 6 miesięcy pojawili się również: Anja Rubik, Ola Rudnicka, Magda Jasek i Maja Salomon, Jason Wu i Clare Waight Keller.

+ Wszystkim, którzy chcieliby zacząć prenumerować HB, redakcja wychodzi naprzeciw z bardzo korzystnymi propozycjami. Sam chyba zdecyduję się na prenumeratę!

+ Ostatnią już rzeczą, która moim zdaniem zasługuje na specjalne wyróżnienie to wywiady. Przeprowadzane na bardzo wysokim poziomie z ludźmi ze świata mody, kultury i sztuki.


HARPER'S BAZAAR:

- Actually, the biggest downside Harper's Bazaar is that within a year it does not seem 12 numbers but 10. This is because the months of January and February and July and August falls after one warehouse.

- Another, but much less minusikiem is the price. Hmnm ... Harper's Bazaar costs 11,90 PLN and certainly worth the money, but if they lowered it to 9.90 PLN, it seems to me that it would sell better.

+ Each cover of Harper's Bazaar is at once a better time. Magazine uses significantly less covers the foreign editions. The June cover (with Anja Rubik) was the best cover these six months, but more on that in a moment.

+ When it comes to Polish fashion magazines, or their Polish versions will not find it anywhere so wonderful, professional and well-made sessions as Harper's Bazaar. For these sessions do not wash themselves, none of the other magazines in Polish and even for them it is worth to buy this magazine.

+ "24 hours ..." fell in love with these reportages from the first number HB I ever bought. Already many times I wrote to you about what they mean, and above you scan 24 hours with Jeremy Scott. In this series of interviews, during these six months they have also appeared: Anja Rubik, Ola Rudnick, Magda Jasek and Maja Solomon, Jason Wu and Clare waight Keller.

+ To all those who would like to start subscribe HB, editorial meets with the very positive proposals. Sam probably opt for a subscription!


+ The last thing now that I think deserves special mention interviews. They performed at a very high level with people from the world of fashion, art and culture.
Translated by Google

Spośród jedenastu okładek, które mogliście zobaczyć na samym początku posta, tą z Anją Rubik uważam za najlepszą. Po pierwsze Anja wygląda wspaniale w każdym calu. Jej wspaniałe, błękitne oczy kontrastujące z żółtym tytułem czasopisma i pasujące do nagłówka i granatowa bluzka. Naprawdę okładka jak i samo zdjęcie zachwyciło mnie od pierwszego wejrzenia. 

Of the eleven covers that could see at the beginning of the post, that of Anja Rubik I consider to be the best. Firstly, Anja looks great in every way. Her stunning blue eyes contrasting with yellow title of the journal header and matching blouse and navy blue. Really cover and the same photo amazed me at first sight.
Translated by Google
________________________________________________

Dzień dobry!
Dzisiaj niestety nie pisze do was Gabriel tak jak zwykle tylko ja, Damian z bloga www.niebioeski.blogspot.com. Zaproponowałem Gabrielowi ten pomysł, abyśmy mogli bliżej się wam przedstawić. Tak więc. Jestem Damian, mam 15 lat moją pasją tak jak większości blogerów jest fotografowanie. Od dziecięcych lat uwielbiałem fotografować.Zabierałem stary aparat i robiłem beznadziejne zdjęcia z myślą, że komuś się spodobają. Moją pasją jest poniekąd gotowanie, lecz bardziej pieczenie ciast. 

Good morning!

Today, unfortunately, I do not write to you, Gabriel as usual but I Damian niebioeski.blogspot.com blog. Gabriel suggested this idea, we can introduce myself closer to you. Thus. Damian I am 15 years my passion like most bloggers are shooting. From childhood I loved to photograph. I took an old camera and hopeless images did they think someone will like. My passion is somewhat cooking, but more baking cakes.

Translated by Google

Oglądam anime. Uwielbiam anime, nie traktuję tego jak bajki, bo niektóre anime niestety nie są bajkami. Moim aktualnym celem jest, dostanie się do szkoły plastycznej. Jest to dla mne wyzwanie, ponieważ ta szkoła się znajduje dalej od mojej obecnej miejscowości. Czy mi się uda? Nie wiem, ale będę się starać. Czy mógłbym żyć bez blogowania? Zapewne tak, ale niestety od bloga trudno jest się odzwyczaić.

I watch anime. I love anime treats it as a fairy tale, because some anime, unfortunately, are not fairy tales. My current goal is to get into art school. It is a challenge for me because this school I find myself away from my current village. Did I succeed? I do not know, but I'll try. Could I live without blogging? Probably yes, but unfortunately the blog it is difficult to wean.

Translated by Google

Niestety ten blog nie jest moim pierwszym blogiem. Przed nim było dużo więcej sławnych lub nie sławnych blogów.
Jak ktoś mnie kojarzy z mojego bloga to wiem, że moje posty są równie krótkie jak ten. Nie lubię pisać długich postów, ponieważ wiem że niektórym po prostu się nie chcę czytać długich tekstów. Także wstawiam was parę zdjęć mojej roboty oraz odpowiedzi na pytania od Gabriela i serdecznie pozdrawiam.

Unfortunately, this blog is not my first blog. Before him there was a lot more famous or not famous blogs. As someone reminds me of my blog, I know that my posts are as short as this one. I do not like to write long posts, because I know that some simply did not want to read long texts. Also I intercede you some pictures of my work and to answer questions from Gabriel and cordially greet.
Translated by Google

1. Dlaczego założyłeś bloga? Co Cię do tego "popchnęło"?
Tego bloga założyłem przede wszystkim dla tego aby zapomnieć o przeszłości, od momentu założenia bloga zacząłem że tak powiem ,,żyć od nowa''


2. Jakie są twoje trzy ulubione blogi?
Pomijając twojego którego bardzo lubię: to (kolejność nie ma tu znaczenia)
http://polynaeces.blogspot.com/
http://pusta-szklanka.blogspot.com/
http://wyzalacz.blogspot.com/
Przepraszam miało być trzy ale muszę jeszcze jeden wstawić ^.^
http://dziennikidestiny.blogspot.com/


3. Z jaką mniej lub bardziej znaną osobą chciałbyś się spotkać?
Aktualnie chciałbym się spotkać z swoją koleżanką :D A z sławną osobą? Niestety chyba nie. 

4. Czy twoje otoczenie (rodzina, przyjaciele, szkoła) wie, że prowadzisz bloga. Jaka była ich reakcja?
Niestety nie wie. Ale to dobrze. 


5. Jak chciałbyś, żeby wyglądała twoja 18stka?
Nie chciałbym aby była to jakaś wielka impreza gdzie alkohol wylewa się litrami. Urządził bym ją w jakimś domku zaprosił z 10 moich najlepszych przyjaciół
i byśmy się bawili :)


6. Załóżmy, że wygrałeś w totka milion złotych, co z nimi robisz?
Przede wszystkim wyjechałbym na długą wycieczkę do Japonii (chciałbym tam zamieszkać ale jeśli mówimy o teraźniejszości to języka japońskiego dopiero się uczę) 
Kupiłbym profesjonalny aparat, i chciałbym zostać reżyserem filmu, stworzyć swój film.


7. Czy masz jakiś (niewinny) nałóg? np. czekolada, jakiś napój itp. itd.
UWIELBIAM PIĆ KAWĘ. Kocham jej smak ale bardziej kocham ją wąchać, uwielbiam w wakacje pić mrożoną kawę.

8. Ulubiony przedmiot w szkole? Dlaczego?
Ojojoj... Plastyka, mam bardzo fajną panią od plastyki, uwielbiam na plastyce rysować i tworzyć. 


9. Jakie są twoje plany na przyszłość? Jaka szkoła średnia, jaka wyższa?
Szkoła tak jak wyżej wspominałem plastyczna. Dalej to ja nie wiem... Niestety :D


10. Największe marzenie związane z blogiem/blogowaniem?
Szczerze, jak zakładałem bloga to chciałem mieć wiele reklam, i na nim zarabiać, lub dostawać produkty na recenzje. Teraz? Szczerze? Prowadzę bloga dla przyjemności i zarabianie na blogu mnie nie interesuje :)

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

ELLE Wrzesień 2014 Maja Salamon

Cześć ;)
Wrześniowa okładka ELLE, bardzo mi się spodobała. Jest inna, różniąca się od wszystkich. Ma w sobie to coś, co różni ją od wszystkich innych. Bardzo podoba mi się kontrast sukienki z tłem zdjęcia. Piękna Maja Salamon wypada niepowtarzalnie, a naturalna twarz, bez retuszu tylko dodaje zdjęciu uroku. Elle nie kupuję zbyt często, ale ta okładka, wraz z zawartością całego numeru wypadają wspaniale.

Maja Salamon - polska modelka, reprezentowana przez agencję Division oraz Next Models. Charakteryzują ją twarz o dziecinnych rysach, jasna cera i długie, proste, jasne włosy. Rozmiary: ubrania - 32, buty - 38. Chodziła w pokazach takich marek jak Balenciaga czy Victoria by Victoria Beckham. Na jej koncie jest sesja dla i-D oraz brytyjskiego Vogue.

Hi ;) 

The September cover of ELLE, I liked. There is another, different from all. She has something that makes it different from all the others. I really like the dresses contrast with the background image. Beautiful Maja Salamon falls uniquely and natural face, no retouching photo only adds charm. Elle do not buy very often, but this cover, along with the contents of the entire number drop out wonderful. 

Maja Salamon - Polish model, represented by the Agency Division and Next Models. It is characterized by the face of children's features, fair skin and long, straight, blond hair. Sizes: clothes - 32, shoes - 38 walked in shows for brands such as Balenciaga and Victoria by Victoria Beckham. On her account is the session for iD and British Vogue.

Translated by Google

W biegu na szczyt, czyli sesja okładkowa stylizowana przez Inę Lenkiewicz, a zdjęciami zajęła się Agata Pospieszyńska. Maja wypada nietuzinkowo, lecz na szczególną uwagę zasługuje zdjęcie, na którym się uśmiecha. Burgundowe usta tworzą doskonały kontrast z jasnymi włosami, a do tego dobrze komponują się z sukienką od Givenchy. Bardzo podoba mi się klimat sesji, coś w stylu poranek nad morzem. Przejdźmy do środkowego zdjęcia. Mamy tam top od Emanuela Ungaro, do tego czarno-biała kurtka z Iro. Bardzo spodobała mi się czarna sukienka w białe róże (Christian Dior) na zdjęciu w lewym górnym rogu. Na tym zdjęciu mamy też cytat modelki: "W szafie mam dużo kolorów, nadruków. Nie noszę czerni. Nie chcę być tylko żywym manekinem. Chcę bawić się modą". Idąc dalej (prawa kolumna, 3 zdjęcie) modelka siedzi wśród zbóż w niespotykanych białych spodniach z czarnymi łatami. Nie chcę nawet patrzeć na kurtkę (Paul Smith), która wygląda jak znaleziona na lumpeksie w czasach PRL'u.

In the course of the summit, a session Cover styled by Ina Lenkiewicz, and took photographs Agata Pospieszynska. May is nietuzinkowo, but deserves special attention on a photo smiles. Burgundy lips form a perfect contrast with blond hair, and for that blend well with the dress from Givenchy. I really like the atmosphere of the session, something like morning over the sea. Let's move to the middle image. We've got top by Emanuel Ungaro, to the black-and-white jacket from Iro. I really liked the black dress with white roses (Christian Dior) pictured in the upper left corner. In this photo we also quote the model: "In the closet I have a lot of colors, prints. Do not wear black. Do not want to be the only living dummy. Want to play with fashion." Going forward (right column, 3 photo) model sits among cereals in unusual white trousers with black patches. I do not even want to look at the jacket (Paul Smith), who looks like found on lumpeksie in times PRL'u.

Translated by Google

Szara Strefa, zdjęcia do tej sesji robił Kai Z Feng, a stylizacjami zajęła się Anne-Marie Curtis. Na pierwszy rzut oka sesja skojarzyła mi się z siostrami zakonnymi. Kolory, materiały, szczególnie dolne zdjęcie ze środkowego rzędu. Jest to również moja ulubiona fotografia. Na tym zdjęciu, dziewczyna po lewej ma na sobie kaszmirowy płaszcz (28025 zł) i bawełnianą bluzkę (5225 zł) od Hermes. Dziewczyna obok  ma na sobie kaszmirowy płaszcz (18050 zł), bawełnianą bluzkę (4274 zł) i wełnianą spódnicę ze skórzanym paskiem za 8550 zł od Hermes. Do tego rajstopy Falke. Na zdjęciu wyżej modelki ubrane są w garnitury od Giorgio Armanii. Kobieta po lewej ma na sobie też, buty od Pierre Hardy i filcowy kapelusz (Eugenia Kim - 1800 zł). W całej sesji nie zabrakło też płaszczy od BOSS, kombinezonów z Ralph Laurent oraz marynarek i spódnic Donna Karan.

Grey Zone, pictures of this session, Kai Z Feng did and stylistic took Anne-Marie Curtis. At first glance session reminded me of the nuns. Colors, materials, especially lower photo from the middle row. It is also my favorite photo. In this photo, the girl on the left is wearing a cashmere coat (28025 zł) and cotton shirt (5225 zł) from Hermes. Girl next is wearing a cashmere coat (18050 zł), cotton shirt (4274 zł) and wool skirt with leather strap for 8550 zł from Hermes. For this Falke tights. In the picture above models are dressed in suits by Giorgio Armanii. The woman on the left is wearing too, shoes by Pierre Hardy and a felt hat (Eugenia Kim - 1800 zł). Throughout the session there were also coats of BOSS, Ralph Laurent suits and jackets and skirts from Donna Karan.
Translated by Google

Powiększenie, zdjęcia do tej sesji robił Kai Z Feng, a modelki stylizowała Anne-Marie Curtis.  Istny miks kolorów i tkanin. Mamy tu (środkowa kolumna, górne zdjęcie) płaszcz od Valentino z bardzo ciekawym wzorem, który mogliśmy zobaczyć też w sesji Abstract thinking we wrześniowym Vogue UK. Nie zabrakło tu kultowej kolekcji od Moschino inspirowanej Spongebob, McDonald's, płatkami śniadaniowymi i innymi. Komplet ze Spongebob, składa się ze swetra, majtek i (cudownych) butów. Komplet (moim zdaniem) z McDonald's, to czerwony sweter i sukienka z żółtymi paskami. Fotografia w lewym dolnym rogu bardzo kojarzy mi się z matrioszkami. Na tym zdjęciu dominują ubrania od Miu Miu. Idąc po przekątnej mamy płaszcz, sukienkę oraz szalik od Prady.

Magnification, pictures of this session, Kai Z Feng did, and the stylized model Anne-Marie Curtis. A real mix of colors and fabrics. We have (middle column, upper photo) Valentino coat with a very interesting model which could also see the session abstract thinking in the September Vogue UK. There were a cult here from Moschino collection inspired by Spongebob, McDonald's, cereal and more. Complete with Spongebob, consists of a sweater, panties and (wonderful) shoes. Set (in my opinion) from McDonald's, a sweater and red dress with yellow stripes. Photography in the lower left corner of the very reminds me of matrioszkami. In this photo dominated clothes from Miu Miu. Going diagonally we coat, dress and scarf from Prada.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.