Gabriel Data summer 2015 - part #2

Cześć ;)

W dzisiejszym poście druga część - męska kolekcji Gabriel Data summer 2015. Tak jak już pisałem przy okazji pierwszej części tej kolekcji, inspirowały mnie m. in. krew, serial Pretty Little Liars i piosenka Lady Gagi - "Bloody Mary". Pierwsza sylwetka to klasyczny biały T-shirt i równie białe spodenki na których od dołu pnie się print czerwonych kwiatków z białą lamówką i środkiem w tym samym kolorze. Do tego czerwone martensy na białych podeszwach ze sznurówkami w tym samym kolorze.

Kolejny projekt składa się z czerwonego tank topu z czerwoną siateczką i białe spodenki alladynki. Wykończeniem całej stylizacji są czerwone japonki.

Hello;)

In today's post the second part - the men's collection Gabriel Date of summer 2015. As I said on the occasion of the first part of this collection, inspired me m. Al. Blood series Pretty Little Liars and the song Lady Gaga - "Bloody Mary". The first figure is a classic white T-shirt and white shorts as where the bottom climbs print red flowers with white trim and center in the same color. For this red-soled Doc Martens on white laces in the same color.

Another project consists of a red tank top with a red and white mesh shorts harem. Finish the whole styling are red flip-flops.

Translated by Google

 

Następny projekt, szczególnie wymaga opisu bo wiem, że niektórzy mogą mieć problem z rozróżnieniem, gdzie kończy się koszulka, a gdzie zaczynają się spodnie. Otóż, koszulka to biały T-shirt z rękawkami w kwiatki i przedłużeniem w kwiatki. Do tego mamy białe spodnie rurki, które od kostek do mniej więcej połowy łydki mają print w kwiatki. Do tego skórzane, czerwone klapki.

Kolejna, letnia, męska sylwetka składa się z białej koszulki na ramiączka, której góra jest ozdobiona print'em, który sygnuje tą kolekcję. Do tego czerwone spodenki naszywane siateczką, która ma imitować wzór rybich łusek. Kolejną częścią stylizacji są czerwone trampki za kostkę na białych podeszwach, z białymi rzepami. Wykończeniem całego outfitu jest biały full cap.

Next project, especially requires a description because I know that some people may have trouble distinguishing between, where you end up shirt and pants where to begin. Well, this t-shirt white T-shirt with short sleeves in flowers and an extension in the flowers. For this we have white pants tube that from the ankles to about mid-calf to print in flowers. For this leather, red flip flops.

Another, summer, male silhouette made up of white T-shirts on the straps, the top is decorated with print'em who signs this collection. For this red shorts with mesh patch which has to imitate the pattern of fish scales. Another part of the styling are red sneakers for ankle on white soles, with white Velcro. Finish the whole outfit is a white full cap.

Translated by Google

Ostatnie dwa projekty są to dodatki. Pierwszym z nich jest mucha w pełni ozdobiona print'em w kwiaty, które na środku są czerwone z białą kropką i białym konturem wokół płatków, a na skrzydełkach (ja tak to nazywam) mamy białe kwiatki z czerwonym środkiem i czerwonym konturem na płatkach.
Jeśli chodzi o czapkę, to jest to biały full cap z G na froncie, które pełne jest czerwono białych kwiatów. Te same kwiaty są na daszku.

The last two projects are the supplements. The first is to fly print'em fully decorated with flowers, which in the middle are red with a white dot and white outline around the petals, and on the wings (I so call it) we have white flowers with a red center and red outline on the petals.

As for the cap, it is a white full cap with G at the front, which is full of red and white flowers. The same flowers are at the peak.
Translated by Google

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Gabriel Data spring 2015 - part #2

 

 Cześć ;)
Zapraszam was na drugą; tą męską część kolekcji Gabriel Data spring 2015. Jak damskie projekty opierały się na złocie i bieli, męska część oparta jest na srebrze i czerni. Przy tworzeniu tej kolekcji starałem się aby była ona bardzo męska i klasyczna. Nie zabrakło też rzeczy dla tych, którzy na modę są bardziej otwarci i nie boją się rurek, nawet tych w fasonie slim fit.
Pierwsza stylizacja to srebrna bluza z czarnymi zwężeniami przy rękach i szyi, oraz grafiką w tym samym kolorze. Do tego czarne spodnie z srebrnymi print'em i podwinięciami. Ostatnią częścią tego look'u są ciemne sneakersy na jasnej podeszwie i sznurówkach. Wykończeniem jest czarny fullcap.
W drugiej stylizacji, zacznijmy od dołu. Do tworzenia tych butów zainspirowały mnie, popularne w maroku i turcji babusze. Są to buty zrobione w całości ze skóry. U mnie są one o wiele wyższe, ale wygodę ubierania zapewni gumka po zewnętrznej stronie butów. Do tego dżinsowe rurki slim fit z ośmioma dziurami ciętymi poziomo, na każdej nogawce. Uwielbiam długie T-shirty, szczególnie popularne teraz te z doszyciami w innym kolorze, princie, wzorze. Cała czerń w tej koszulce to skóra, a srebrne części są z bawełny. Tak jak  w poprzednim outficie wykończeniem jest fullcap, tym razem srebrny.

Hi ;)
I invite you to the second; the male part of the collection Gabriel Date spring 2015. As women's projects were based on gold and white, male part is based on silver and black. When creating this collection I tried to make it very masculine and classic. There were also things for those who are more open-minded fashion and are not afraid of the tubes, even those in the fashion slim fit.
The first is a silver jacket styling with black lesions on the hands and neck, and graphics in the same color. For this black trousers with silver print'em and collapses. The last part of this look'u are dark sneakers on a clear outsole and laces. Fullcap finish is black.
In the second styling, let's start from the bottom. To create these shoes inspired me popular in Morocco and Turkey babusze. These shoes are made entirely from the skin. For me, they are a lot higher, but provide comfort dress eraser on the outer side of the shoe. To this tube Slim Fit Jeans with eight holes cut horizontally on each leg. I love long T-shirts, especially popular ones with doszyciami now in a different color, Princi, formula. All the blacks in this shirt is leather, and silver parts are made of cotton. As in the previous outficie is fullcap finish, this time a silver.
Translated by Google

Następna sylwetka, jest bardzo elegancka, lecz jak zwykle w moim przypadku czymś przełamana. Tym razem jest to wzór na spodniach. Waszą opinię dopiero poznam, ale mi podobają się one jeszcze bardziej niż przy wstępnym projektowaniu. Góra składa się ze srebrnej koszuli z długimi rękawami i czarnych guzików. Na odwrót jest z marynarką, ta jednak guzików ma tylko trzy. Kontrastem do tej stylizacji są srebrne sneakersy.
Druga stylizacja to czarny sweterek w srebrne paski z dekoltem (przepraszam, ale nie wiem jak się nazywa), oraz proste spodnie ze zwężonym dołem w kolorze pasków na swetrze. Aby spodnie nie były zwyczajne na lewej nogawce znajduje się wstawka z cienkich pasków skóry. Buty to, klasyczne wysokie trampki ze srebrnym noskiem i sznurówkami.

The next figure, is very elegant, but, as usual, in my case something broken. This time it is the pattern on the pants. Your opinion only I will know, but I like them even more than in the initial design. Mount consists of a silver shirt with long sleeves and black buttons. The retreat is the navy, but it has only three buttons. Contrast to the styling are silver sneakers.
The second is a black cardigan styled in silver striped neck (sorry, but I do not know what it's called), and simple trousers with tapered bottom-colored stripes on the sweater. To trousers were not ordinary on the left leg is inset with thin strips of leather. Shoes are classic high sneakers with silver toe and laces.
Translated by Google

Ostatnie dwa projekty to T-shirt i mucha. Ostatnio bardzo często spotyka się wśród gimbazy powiedzenie, napisy na koszulkach, teksty w internecie: "No boyfriend, no problem" w odpowiedzi na ten żart o lekko feministycznym zabarwieniu, przygotowałem wersję dla panów: "No girlfriend, no problems".
Ci którzy śledzą mój blog od jakiegoś czasu, wiedzą, że nienawidzę krawatów, ale kocham muchy. Tak więc, nie mogło jej tu zabraknąć. Cała wykonana jest z czarnej, a na nią naszyte elementy ze srebrnej skóry.

The last two projects are the T-shirt and fly. Recently, very often found among gimbazy saying, inscriptions on T-shirts, text on the internet: "No boyfriend, no problem" in response to this joke of a slightly feminist color, I prepared a version for men: "No girlfriend, no problems".
Those who follow my blog for some time know that I hate ties, but I love flies. Thus, it could not miss her here. The whole is made of black, and her silver sewn leather items.
Translated by Google

Panowie: W czym byście się widzieli? W jakim elemencie, lub jakiej stylizacji?
Panie: W czym widziałybyście swoich byłych, obecnych i przyszłych partnerów?

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Gabriel Data spring 2015 - part #1

Cześć ;)

Tym razem chcę przedstawić wam pierwszą część kolekcji Gabriel Data wiosna 2015. Tym razem są to cztery sylwetki damskie, T-shirt i botki. No to zaczynamy, pierwsza złota sukienka z białymi ramiączkami. Cała sukienka składa się z białej podszewki, którą widzimy na wcześniej wspomnianych ramionach i z boku. Na nią naszyte są dwa trójkąty, a między nimi widoczne części białej podszewki obszyte są złotymi nićmi. Dół sukienki jest zrobiony w ten sam sposób lecz naszywana złotymi rombami. Do tego standardowo, białe szpilki.
Do stworzenia drugiego look'u zainspirowały mnie m. in. potłuczone jajka. Mamy tu biały top z dzianiny, oraz złotą spódnicę bombkę z białymi zworami jak na górze top'u. Przy mocnym złotym akcencie jakim jest spódnica, najlepszym wykończeniem tej sylwetki były białe szpilki.

Hi ;)
This time I want to introduce you to the first part of the collection Gabriel Date spring 2015. This time they are four figures for women, T-shirt and boots. Here we go, the first gold dress with white straps. The whole dress consists of a white lining that we see on the aforementioned shoulders and side. Her two triangles sewn, and between them the visible parts of the white lining are trimmed in gold thread. Bottom of the dress is made in the same way but sewed gold with diamonds. For this standard, white stilettos.

To create a second look inspired broken eggs. We have a white knitted top, skirt and gold Christmas ornament with white jumper as above top'u. With a strong accent, which is the gold skirt, the best finish of the profiles were white heels.
Translated by Google

Następne dwie stylizacje są bardziej szykowne. Na pierwszej ilustracji możecie zobaczyć złotą ołówkową spódnicę, która zaczyna się wyżej bioder, a kończy ok. 10-15 centymetrów nad kolanami. Rękawy koszuli są długie i oversize'owe, coś na kształt tych przy za dużych bluzach. Warto wspomnieć, że rękawy takie świetnie tuszują wszelkie niedoskonałości, które wiele kobiet ma szczególnie w okolicy ramion. W okolicę dekoltu ozdobiłem złotym kołnierzem, do tego mankiety i guziki w tym samym kolorze.

Druga sylwetka to złota sukienka, w długości mini zdobiona na dole białymi trójkątami. Już od dawna podobają mi się rozszerzane rękawy 3/4. Postanowiłem wykorzystać je właśnie w tej sukience. Aby całość była spójna trójkąty dodałem też przy rękawach i na ramionach. W obu stylizacjach wykorzystałem złote szpilki.

The next two are more chic outfits. The first illustration you can see a gold pencil skirt that starts above the hips, and ends approx. 10-15 inches above the knees. Sleeves are long and oversize'owe, something like this with a large sweatshirts. It is worth mentioning that the sleeves that great cover up any imperfections that many women have especially around the shoulders. In the countryside neckline decorated the golden collar, cuffs and to the buttons of the same color.

The second figure is a gold dress, the length of the bottom of the mini decorated with white triangles. For a long time I like extended 3/4 sleeves. I decided to use it is in this dress. To be consistent whole triangles also added at sleeves and shoulders. In both styling used a gold heels.
Translated by Google

Ostatnie dwa projekty to T-shirt i botki. W przypadku tego pierwszego chyba nie trzeba dużo pisać, jest to klasyczna koszulka z dekoltem w powiększony serek, ze złotym nadrukiem i naszyciem wokół dekoltu w tym samym kolorze. Białe botki na grubym, kwadratowym obcasie, z gwiazdką na boku. Z drugiej strony mają one zamek, który ułatwia ich ubieranie i ściąganie. 

The last two projects are the T-shirt and boots. In the case of the former probably do not need much to write, this is a classic shirt with V-neck enlarged, with gold print and sew around the neckline of the same color. White boots on a thick, square heel, with a star on the side. On the other hand, they have a lock, which makes them easier to dressing and downloading.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Gabriel Data autumn - winter 2014/2015 #3

 

Cześć ;)

Dziś już ostatnia część kolekcji Gabriel Data jesień - zima 2014/2015. Na samym początku chcę zaznaczyć, że kolory wyszły zdecydowanie za mocne. W rzeczywistości są to pudrowy róż i karaibski błękit. Pierwszy projekt, to jedwabna koszula zapinana na perłowe guziki i kaszmirowy kardigan zdobiony śnieżynkami. Do tego białe rurki z naszytymi po bokach ud płatkami śniegu w dwóch kolorach. Nie obyłoby się też bez klasycznych szpilek w kolorze dopasowanym do całej stylizacji.

Męska stylizacja. Miałem tu problem z odpowiednim umiejscowieniem różowego w tym przypadku. Postanowiłem wybrać najmniejszą możliwą powierzchnię i padło na rękawiczki. Dalej mamy klasyczną puchówkę na zamek z print'em w białe śnieżynki. W zimie uwielbiam sztyblety, stąd też mój wybór. Postanowiłem jednak znacznie zredukować wizerunek tych butów. Zazwyczaj są czarne lub brązowe, u mnie natomiast śnieżnobiałe na błękitnej podeszwie. Do tego dobrałem kredowe rurki z niebieskimi płatkami śniegu.

Hi ;)
Today is the last part of the collection Gabriel Data autumn - winter 2014/2015. At the outset, I want to point out that the colors came out far too strong. In fact they are powder pink and blue Caribbean. The first project, a silk shirt fastened with pearl buttons and a cashmere cardigan decorated with snowflakes. For this white tube with a sewn on the sides of the thighs snowflakes in two colors. It would not have worked without the classic high heels in a color matching the whole styling.

Men's styling. Had a problem with the appropriate placement of pink in this case. I decided to choose the smallest possible surface and fell on the gloves. Next, we have the classic Puchówka the castle from print'em in white snowflakes. In the winter I love Jodhpur boots, hence my choice. I decided to significantly reduce the image of these shoes. They are usually black or brown, but in my snow-white on a blue sole. For this I have a heart chalk tube with blue snowflakes.
Translated by Google

Pierwsza stylizacja. Co do kroju sukienki, zainspirował mnie lata 20. ubiegłego wieku. chciałem jednak (poza nietypowym kolorem) bardziej ją urozmaicić. Stąd też niecodzienny dekolt. W tamtych czasach, bardzo popularne były sznury pereł. Nie chciałem powtarzać tego co było, więc umiejscowiłem je na biodrach. Do tego róż w postaci długich rękawiczek i szpilek.
Druga stylizacja. Tym razem róż, musiał zdominować resztę. Koszula w tym kolorze ma też niebieskie akcenty w formie guzików, mankietów i oczywiście śnieżynek. Bardzo dopasowane spodnie z przecięciami na udach dodają drapieżności stylizacji. Natomiast eleganckie sztyblety są w tym przypadku doskonałym kontrastem.

First styling. What to cut dresses, inspired me the 20s of the last century. But I wanted to (outside of an unusual color) more variety to it. Hence the unusual cleavage. In those days, very popular were strands of pearls. I did not want to repeat what it was, so has placed them on her hips. For the roses in the form of long gloves and high heels.

Second styling. This time Rose had to dominate the rest. This shirt has a blue color accents in the form of buttons, cuffs, and of course śnieżynek. Very fitting pants with slits on the thighs add predation styling. In contrast elegant elastic-sides are in this case much better contrast.
Translated by Google

Odkąd film "Kraina Lodu" wszedł do kin, imię Olaf nabrało wielkiego znaczenia. Chciałem tą klasyczną postać dołączyć do mojej kolekcji. Na początku zastanawiałem się, jak? No bo przecież nie wystarczy go narysować. Tak więc postanowiłem ograniczyć go do kolorów tej kolekcji i umiejscowiłem go na bluzie.
Jeśli zima, to nie mogło obejść się bez nakrycia głowy. Biała, wełniana czapka w klasycznym kroju z różowym pomponem. Do tego błękitne odgięcie z wyszytymi białymi śnieżynkami. Mam nadzieję, że kolekcja się wam podoba.

Since the film "Frozen" was released, the name of Olaf took on great importance. I wanted this classic character to join my collection. At the beginning I was wondering how? I mean, it is not enough to draw it. So I decided to limit it to the colors of the collection, and has placed it on a sweatshirt.

If the winter, it could not do without headgear. White, woolen hat in a classic cut with pink tassel. For this blue tilt with embroidered white snowflakes. I hope you like the collection.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.

Gabriel Data autumn - winter 2014/2015 #1

Cześć ;)

Dziś pierwsza część kolekcji Gabriel Data jesień - zima 2014/2015. Długo zastanawiałem się nad tym, czy w tym sezonie nie oprzeć projektów, o typowo jesienne kolory. Jednak wydało mi się to zbyt oczywiste i zdecydowałem się na czerń i biel. Idąc tym tropem, postawiłem na odświeżenie, klasyków z sezonu jesień - zima. Mamy tu całkiem nowe spojrzenie na damską koszulę i zmodernizowane buty emu.

Hi ;) 
Today, the first part of the collection Gabriel Data autumn - winter 2014/2015. Long wondered about whether this season not resist projects typically autumn colors. But it seemed to me to be too obvious and decided on black and white. Following this path, I put on a refresh, the classics of the season autumn - winter. We have a whole new perspective on women's shirt and upgraded boots emu.
Translated by Google

Dwie pierwsze stylizacje. Długa, biała sukienka z prostym dekoltem, zapinanym z przodu na broszkę. Sukienka mocno zdobiona geometrycznymi kształtami, przerzedzającymi się w dole sukienki. Jeśli zaś chodzi o męski look, to ten sam wzór co na sukience, mamy na białych rurkach. Do tego biały T-shirt i czarna ramoneska z białą podszewką. Buty, jest to moja wersja klasycznych emu, czarne, sznurowane, na białej podeszwie.

The first two designs. The long, white dress with a simple neckline, fastened in front of the brooch. Dress heavily decorated with geometric shapes, thinning in the bottom of the dress. As for the male look, this is the same formula as for the dress, we have white tubes. For this white T-shirt and black ramoneska with white lining. Shoes, this is my version of the classic emu, black, lace-up, on a white sole. 
Translated by Google

 

Kolejne dwa Outfity, jeden codzienny, drugi wieczorowy. Górują w nich czarne trójkąty na białym tle, które optycznie wyszczuplają. W stylizacji dla pań mamy koszulę o asymetrycznym kształcie, w czarne trójkąty. Biżuteria, trzy bransoletki - dwie obręcze, a między nimi jedna szersza bransoleta. Tak jak wcześniej wspomniałem, czarne trójkąty na białym tle wyszczuplają, stąd też pomysł na spodnie, a jako wykończenie klasyczne białe szpilki. Jeśli zaś chodzi o męski projekt, jest to biały komplet - spodnie i marynarka. Spodnie białe, lekko dopasowane (slim), marynarka z czarnymi ornamentami na dole i w górze. Pod marynarką mamy, białą koszulę z czarną muszką. Jako wykończenie, czarne, skórzane mokasyny na białej podeszwie.

The next two Outfits, one daily and one evening. Excel in their black triangles on a white background, which optically slimming. The styling we have a shirt with asymmetrical shape in black triangles. Jewelry, three bracelets - two hoops, and among them one wider bracelet. As previously mentioned, the black triangles on a white background thinner, hence the idea of ​​the pants, and a classic white finish pins. When it comes to men's design, it is a white set - trousers and jacket. Pants white, slightly adapted (slim), coat with black ornaments on the bottom and the top. Under the jacket, we have a white shirt with a black bow tie. As a finish, black leather loafers on a white sole. 

Translated by Google

Ostatnie dwa projekty, to szpilki i mucha. Jeśli chodzi o buty, to zainspirowały mnie kawałki lodu płynące po rzece, które będziemy mogli zobaczyć za kilka miesięcy. Mucha, której środek jest powiązany z wzorem na szpilkach, na końcach wykończona jest czarnymi trójkątami.

The last two projects, the pins and fly. When it comes to shoes, it inspired me chunks of ice flowing down the river, which we will be able to see for a few months. Mucha, whose center is associated with a pattern on pins and needles on the ends is finished with black triangles.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.