Glamour luty 2016 Rihanna

Cześć ;)
Dziś na tapetę rzucamy najnowszy numer Glamour na luty 2016 z Rihanną na okładce. O samym zdjęciu porozmawiamy potem, a teraz przyjrzyjmy się temu, co znajdziemy w tym wydaniu. To co najbardziej zwróciło moją uwagę to artykuł o Garance Dore i jej książce, której recenzja jakiś czas temu pojawiła się na moim blogu (recenzja - link). Potem standardowo mamy dział Alicja w krainie popkultury będący jedną z moich ulubionych części tego magazynu. Tym razem Alicja Szewczyk powie o złotej serii perfum Serge'a Lutensa, wakacyjnej aplikacji od Louis Vuitton, modelach i ich ojcach - aktorach oraz najnowszej kolekcji Zac'a Posena. Do tego dochodzą nam felietony Dawida Wolińskiego i Marcina Prokopa oraz (co jest nowością) Ady Fijał! Mamy tu też artykuł o akceptacji siebie, o tym jak zdobyć pieniądze i je przy sobie zatrzymać oraz trzeci o poczuciu humoru. Z okazji nadchodzących walentynek nie brakło tu też tekstu o miłości, sprawach sercowych i łóżkowych, a najobszerniejszą część magazynu (aż 21 stron!) zajmują trendy na wiosnę-lato 2016 dotyczące ubioru. Trendy w makijażu i włosach dostały również pole do popisu, bo o tym jak i przede wszystkim czym się malować i czesać redaktorki rozwodzą się dla was na kolejnych trzynastu stronach.


Hey ;)
Today on the wallpaper we throw the latest issue of Glamour in February 2016 Rihanna on the cover. The same picture can talk later, and now let's look at what we find in this issue. What most caught my attention an article about Garance Dore and her book, which reviewed some time ago appeared on my blog (review - link). Then we have a standard section Alice in pop culture which is one of my favorite parts of this magazine. This time Alice Szewczyk say about gold series Serge Lutens perfume, summer application from Louis Vuitton, models and their fathers - the actors, and the latest collection Zac Posen. Then there are our columnist David Wolin and Martin Prokop and (which is new) Ady Fijał! Here we have a story about self-acceptance, how to get money and to look at them to stop, and the third a sense of humor. On the occasion of the upcoming Valentine's Day is not lacking here either text about love, matters of the heart and bed, and the most extensive part of the magazine (up to 21 pages!) Occupy the trends for spring-summer 2016 dress codes. Trends in makeup and hair also got room to maneuver because of how and, above all, what to paint and comb editor divorce for you for the next thirteen pages.
Translated by Google

Okładka. Rzeczowo i na temat oraz bez owijania w bawełnę: nie podoba mi się! Rihanna w czerwonych włosach rzucona na niebieski samochód w jakiejś lichej ściereczce na sobie. Pod spodem okropny ( w rzeczywistości) jaskrawo różowy napisz i musztardowe tło. jedyne co jest na plus w tej okładce to biały napis, ale po przez moją osobistą słabość do tego koloru.

Cover. Businesslike and to the point and without beating around the bush: I do not like! Rihanna red hair thrown on the blue car in some flimsy cloth wearing. Underneath terrible (in fact) bright pink write and mustard background. the only thing that is a plus in that the cover is a white inscription, but by my personal fondness for this color.
Translated by Google

Sesja okładkowa, autorstwa Annie Leibovitz jest tak długa, że liczy sobie aż dwa, a jeśli licząc to czerwone zdjęcie w rogu to trzy zdjęcia. Pozostało tylko zapytać: co się dzieje drogie Gamour? Sesja do okładki została potraktowana jak śmieć. Jedyne co ją broni, to fakt, że te dwa/trzy zdjęcia to naprawdę dobre fotografie, które zasłużyły na coś więcej niż jak w przypadku drugiej i trzeciej pół lub jedną szóstą strony. Co do samych fotografii to wszystkie są na równym, lecz bardzo wysokim poziomie. Gdybym jednak musiał wybrać jedną, to moim faworytem jest zdjęcie numer jeden, na którym Riri schodzi po schodach.

Cover Session by photographer Annie Leibovitz is so long, that counts as much as two, and if counting the red image in the corner of three photos. Leaving only ask: What happens expensive Gamour? The session for the cover has been treated like dirt. The only thing her arms, is the fact that these two / three photos are really good photographs that deserve something more than as in the case of the second and third half or one-sixth of the page. As for the photographs themselves are all are equal, but a very high level. But if I had to choose one, it's my favorite picture is the number one, which Riri down the stairs.
Translated by Google

Kolekcje na topie, dwójkę finalistów ostatniej edycji Top Model stylizowała Magda Jagnicka, a zdjęcia wykonał Szymon Brzóska. Zdjęcia bardzo mi się podobają, moimi ulubionymi są to gdzie Karolina i Jacob mają na sobie zestawy od Mariusza Przybylskiego i Tomasza Ossolińskiego. Jeśli jednak chodzi o same ubrania, to zawiodłem się T. Ossolińskim i Robertem Kupiszem, a zachwycił mnie właśnie Mariusz Przybyski i Łukasz Jemioł. Co do Bohoboco: chłopaki jak zwykle w formie i z klasą.

Collections at the top, two finalists of the last edition of Top Model stylized Magda Jagnicka and photos made Simon Brzóska. Pictures I like very much, my favorite are where Carolina and Jacob are wearing sets of Mariusz Przybylski and Thomas Ossoliński. When it comes to same clothes, it disappointed and Robert T. Ossoliński buy and captivated me just Mariusz Przybyski and Luke Jemioł. What to Bohoboco: boys, as usual, in the form and class.
Translated by Google

Look bagażowy, to ostatnie coś zrobione na zwór niby sesji, których w tym numerze ewidentnie zabrakło za co wielki minus drogie Glamour. Użyłem słowa "coś" ponieważ nie jest to sesja, a kolejna zbitka trendów przedstawionych na zdjęciach zza kulic pokazów Chanel, MSGM, Fendi, Christiana Dior'a i innych czołowuch domów mody. Jak już wcześniej wspomniałem: numer nie ma niczego co mogłoby się w 100% nazwać sesją modową.

Look luggage, the last thing done on jumpers like session, which in this issue clearly lacked what a big minus expensive Glamour. I used the word "something" because it is not a session and another cluster of trends shown in the pictures behind Kulic shows Chanel, MSGME, Fendi, Christian Dior'a czołowuch and other fashion houses. As I mentioned earlier: the number is not anything that could be 100% call fashion sessions.
Translated by Google

Snapchat - gabriel_data

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.