Harper's Bazaar styczeń-luty 2015

Cześć ;)
Dziś przegląd nowego Harper's Bazaar na styczeń-luty 2016. Znajdziecie w nim Reportaż na temat "24 godzin z projektantem - Robertem Kupiszem". jak zwykle redakcja dostarczy wam najświeższych trendów, a także tym razem pojawił się artykuł pt. "16 pomysłów na 2016". A w nim o ilustratorach, neoromantyzmie, kolekcji Beyonce dla Topshop'u nadchodzących filmowych hitach i wiele więcej. Bardzo spodobał mi się w tym numerze wywiad z Jean-Charles De Castelbajac, niezwykle ciekawym i kontrowersyjnym projektantem, który zaprojektował m.in. tęczowe szaty liturgiczne dla 5000 księży, 500 biskupów i samego Jana Pawła II! Harper's Bazaar na styczeń-luty 2016 przygotował też dwa inne wywiady. Jeden z Emamanuelle Bercot, reżyserką filmu "Moja miłość", która dostała za niego nagrodę na festiwalu w Cannes, ale nie za najlepszą reżyserkę, ale za najlepszą aktorkę. Drugi z modelką Anjelicą Huston. Ale, ale... to jeszcze nie koniec, bo na łamach tego magazynu redaktorzy tym razem rozmawiali też z Jackiem Kaspszykiem i Rosławem Szaybo i Gyorgym Spiro'nem.



Hey ;)
Today overview of the new Harper's Bazaar for January-February 2016. You will find there Reportage on "24 hours with the designer - Robert Buy". as usual, the editors will provide you with the latest trends, and this time an article Fri. "16 ideas for 2016". And in it for illustrators, neo-romantism, collection Beyonce for Topshop'u upcoming movie blockbusters and much more. I loved the interview in this issue of Jean-Charles de Castelbajac, a very interesting and controversial designer who designed, among others, rainbow-colored vestments for 5,000 priests, 500 bishops and the Pope John Paul II! Harper's Bazaar in January-February 2016 also prepared two other interviews. One of Emamanuelle Bercot, director of the film "My Love," which won him an award at the Cannes Film Festival, but not for best director, but for best actress. The second model Anjelica Huston. But, but ... this is not the end, because in the pages of this magazine editors this time also talked with Jacek Kaspszyk and Rosław Szaybo and Gyorgy Spiro.
Translatd by Google

Okładka.
Tak naprawdę to długo zastanawiałem się nad tym co o niej w ogóle sądzę. Piękna kobieta, pięknie ubrana, dobrze rozłożone lead'ów, ale tak jakby trochę zabrakło tego czegoś. Zabrakło iskierki, która zbombardowałaby mnie i położyła na łopatki. Nie można jednak zarzucić jednak niczego, ani przepięknej Kate Upton, ani stylistce. Zabrakło tylko pomysłu.

Cover 
In fact, long I thought about it what I think it at all. A beautiful woman, beautifully dressed, well spread lead'ów, but as if it lacked a little something. There was no spark, which zbombardowałaby and put me on the shoulder. It can not be accused of anything, however, neither the beautiful Kate Upton, nor stylist. There was no just idea.
Translated by Google

http://fashnberry.com/

Bądź czuła na światło, to sesja autorstwa Ben'a Hassetta, a stylizacją zajęła się Anna Trevelyan. Burza rudych włosów, które okalają jasną cerę modelki przypominają mi Grace Coddington. Bardzo podoba mi się, że w erze, gdzie kolory są wypierane z każdej dziedziny naszego życia, Harper's Bazaar podsuwa swoim czytelniczką paletę kolorów w makijażu. Barokowy przepych i wielka paleta kolorów w stylizacjach to świetna alternatywa dla wszechobecnego minimalizmu.

Be sensitive to light, this session by Ben Hassett and styling took Anna Trevelyan. Storm red hair, fair skin that surround the model reminds me of Grace Coddington. I really like that in an era where the colors are driven out of every area of our lives, Harper's Bazaar suggests to his reader palette of colors in makeup. Baroque splendor and a great range of colors in styling a great alternative to the ubiquitous minimalism.
Translated by Google

http://fashioneditorials.com/ 

Sesja okładkowa, powstała we współpracy fotografa - Victora Demarcheliera i stylistki - Karli Clarke. Kate Upton wygląda pięknie, a szczególnie piękne jest to, że promuje ona naturalne, kobiece kształty. Zdjęcia równie wspaniałe co okładka, lecz podobają mi się o wiele bardziej niż ona. Moimi ulubionymi fotografiami są druga i czwarta w pierwszym wierszu.

Cover Session, developed in cooperation photographer - Victor Demarchelier and stylist - Karla Clarke. Kate Upton looks beautiful, and especially beautiful is that it promotes a natural, feminine shapes. Photos as great as cover, but I like a lot more than she did. My favorite photographs are the second and fourth on the first line.
Translated by Google

Błyskotliwa Dziewczyna, to sesja pełna blasku, lśniących materiałów i błysku, którego nic nie będzie w stanie przyćmić. Sfotografował ją Erik Madigan Heck, a stylizacją zajęła się Leith Clark. Tytuł sesji to nie tylko puste słowa, lecz na każdym zdjęciu widać piękną grę światła z materiałami, a nawet włosami modelki. Moimi ulubionymi fotografiami są pierwsza i czwarta z pierwszego rzędu. Na pierwszym z nich modelka ma na sobie koronkowy top z kryształami i wełnianą spódnicę od Ermann'a Scervio. Kolejna stylizacja to sukienka z cekinów od Saint Laurent.

A brilliant girl, the session radiant, shiny materials and flash that nothing will be able to outshine. She photographed her Erik Madigan Heck, and styling took up Leith Clark. Title session is not just empty words, but on each picture you can see a beautiful play of light materials, and even hair model. My favorite photographs are the first and fourth from the front row. The first of these model wearing lace top with crystals and wool skirt from Ermann'a Scervio. Another styling is a dress with sequins from Saint Laurent.
Translated by Google

CINEMA, to sesja stworzona przez Harper's Bazaar jako hołd dla kultowych filmów i zawartych w nich scen, które przeszły do historii. Modelki: Elisę Sedonaui, Carmen Kass i Biancę Balti wystylizowały: Kristen Ingersoll i Beatriz Moreno de la Cova. Zdjęcia wykonał Giovanni Gastel. Filmy, które zostały odznaczone w tej sesji, to kolejno: Romeo i Julia, Lawrence z Arabii, Piękność Dnia, Powiększenie, Małżeństwo po włosku, Ojciec chrzestny i Lampart. Wszystkie zdjęcia bardzo mi się podobają, lecz moimi ulubieńcami są trzecie, piąte i szóste zdjęcie. Moim faworytem jednak jest fotografia z panną ślubną. Koronkowa, półprzezroczysta sukienka  z rozszerzonymi rękawami wygląda obłędnie. Najważniejszą jednak rzeczą jest ten suwak na przodzie sukienki, który między innymi jest powodem, dzięki któremu ta sukienka przebija wszystkie inne.

CINEMA, the session created by Harper's Bazaar as a tribute to cult movies and they contain scenes that have passed into history. Models: Elisa Sedonaui, Carmen Kass and Bianca Balti wystylizowały Kristen Ingersoll and Beatriz Moreno de la Cova. The photos were taken by Giovanni Gastel. Films that have been awarded in this session, it turns Romeo and Juliet, Lawrence of Arabia, Beauty Day, Zoom, Marriage Italian Style, The Godfather and The Leopard. All photos I like very much, but my darlings are the third, fifth and sixth picture. My favorite, however, is the photograph of Miss wedding. Lace, translucent dress with extended sleeves looks insanely. But the most important thing is the slider on the front of the dress, which among other things is the reason by which the dress trumps all others.
Translated by Google

http://photocouture-show.com/ 

Różowa rewolucja, to kolejna sesja, dzięki której, tak jak już wcześniej wspominałem, Harper's Bazaar wychodzi na przekór wszystkiemu i pokazuje piękną głębię i wykorzystanie koloru. Autorem zdjęć jest Tom Munro, a stylistką w tej sesji była Elissa Santisi. Bardzo cieszy mnie to, ze jednak wracamy do dzwonów czy spodni o szerszym fasonie, bo choć rurki pięknie eksponują kobiece nogi, to jak wszystko w nadmiarze - stają się nudne. Mamy tu piękną różowo-niebieską scenerię z kontrastującymi ubraniami, których żywe barwy wybijają się z nad pastelowej architektury.

Pink revolution, is another session, thanks to which, as mentioned earlier, Harper's Bazaar comes in spite of everything and shows a beautiful depth and use of color. The director of photography is Tom Munro and stylist in this session was Elissa Santisi. I am delighted that, with but return to the bells or trousers with a broader fashion, because even though the tube beautifully expose the woman's legs, it's like everything in excess - become boring. We've got a pretty pink-and-blue backdrop with contrasting clothes that stand out vivid colors of the pastel architecture.
Translated by Google

Madame Lee, do tej sesji, która powstała przy okazji nowo wydanej biografii Lee Radziwill zdjęcia wykonała Monika Motor. Modelkę Sabinę z agencji Hook, stylizowała natomiast Magdalena Soczyńska. Wszyscy zapytacie pewnie: Kim była Lee Radziwill? Otóż była ona siostrą samej Jackie Kennedy, a za razem przyjaciółką samego Yves Saint Laurenta. Jedną z bardzo ważnych rzeczy za które kobiety całego świata powinny być jej wdzięczne to wprowadzenie spodni na salony, co wcześniej odbierane było jako zły ton. W zdjęciach bardzo podoba mi się ich moc i połączenia kolorystyczne, które tworzą niezwykłą atmosferę i charakter, który na dłuższy czas pozostaje w pamięci. Z tej sesji usunąłbym tylko zdjęcie piąte, na którym modelka ma na sobie biały płaszcz od Louis Vuitton, bo moim zdaniem, gryzie się ono z resztą.

Madame Lee, for this session, which was established on the occasion of the newly published biography of Lee Radziwill photo made Monika Motor. Model Sabina Agency Hook, stylized while Magdalena Soczyńska. Everyone probably ask: Who was Lee Radziwill? Well, she was the sister of Jackie Kennedy same, and as time friend of the Yves Saint Laurent. One of the most important things for which women around the world should be grateful that the introduction of trousers to the salons, which was previously perceived as a bad tone. In the pictures I really like their power and color combinations that create a unique atmosphere and character, which for a long time remains in memory. From this session, I would delete only the fifth picture in which the model is wearing a white coat from Louis Vuitton, because in my opinion, bites it with the rest.
Translated by Google

http://fashnberry.com/ 

STAR WARS, czyli najlepsza sesja tego numeru autorstwa Gonzalo Machado w której modelkę stylizowała Beatriz Moreno de la Cova. Ta sesja naprawdę podbiła moje serce i to nie wcale dlatego, że jestem fanem Star Wars - bo nie jestem. To co mnie wyjątkowo olśniło, to to jak wyrazistość modelki wybija się spod biało-czarnych mundurów klonów. Najbardziej podobają mi się fotografie: trzecia i piąta. Na tej pierwszej modelka ma na sobie przepiękną srebrną sukienkę od Giambattistiego Valliego i baleriny z pomponami od Jimmy'ego Choo. Na kolejnym Fanny Francois ma na sobie przepiękną czarną sukienkę z frędzlami i złotymi wstawkami od Alexandre Vauthier.

STAR WARS, that is the best session this number by Gonzalo Machado in which stylized model Beatriz Moreno de la Cova. This session really won my heart, and not at all because I'm a Star Wars fan - because I'm not. It makes me extremely dawned, it is like the clarity of the model stands out from the white-and-black uniforms clones. The most I like the photographs: the third and fifth. On this first model is wearing a beautiful silver dress from Giambattistiego Valliego and ballerina with tassels from Jimmy Choo. On the next Fanny Francois wearing a beautiful black dress with tassels and gold inserts from Alexandre Vauthier.
Translated by Google

Snapchat - gabriel_data

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.