piątek, 6 lutego 2015

Gabriel Data autumn - winter 2014/2015 #3

 


Cześć ;)
Dziś już ostatnia część kolekcji Gabriel Data jesień - zima 2014/2015. Na samym początku chcę zaznaczyć, że kolory wyszły zdecydowanie za mocne. W rzeczywistości są to pudrowy róż i karaibski błękit. Pierwszy projekt, to jedwabna koszula zapinana na perłowe guziki i kaszmirowy kardigan zdobiony śnieżynkami. Do tego białe rurki z naszytymi po bokach ud płatkami śniegu w dwóch kolorach. Nie obyłoby się też bez klasycznych szpilek w kolorze dopasowanym do całej stylizacji.
Męska stylizacja. Miałem tu problem z odpowiednim umiejscowieniem różowego w tym przypadku. Postanowiłem wybrać najmniejszą możliwą powierzchnię i padło na rękawiczki. Dalej mamy klasyczną puchówkę na zamek z print'em w białe śnieżynki. W zimie uwielbiam sztyblety, stąd też mój wybór. Postanowiłem jednak znacznie zredukować wizerunek tych butów. Zazwyczaj są czarne lub brązowe, u mnie natomiast śnieżnobiałe na błękitnej podeszwie. Do tego dobrałem kredowe rurki z niebieskimi płatkami śniegu.

Hi ;)
Today is the last part of the collection Gabriel Data autumn - winter 2014/2015. At the outset, I want to point out that the colors came out far too strong. In fact they are powder pink and blue Caribbean. The first project, a silk shirt fastened with pearl buttons and a cashmere cardigan decorated with snowflakes. For this white tube with a sewn on the sides of the thighs snowflakes in two colors. It would not have worked without the classic high heels in a color matching the whole styling.

Men's styling. Had a problem with the appropriate placement of pink in this case. I decided to choose the smallest possible surface and fell on the gloves. Next, we have the classic Puchówka the castle from print'em in white snowflakes. In the winter I love Jodhpur boots, hence my choice. I decided to significantly reduce the image of these shoes. They are usually black or brown, but in my snow-white on a blue sole. For this I have a heart chalk tube with blue snowflakes.
Translated by Google




Pierwsza stylizacja. Co do kroju sukienki, zainspirował mnie lata 20. ubiegłego wieku. chciałem jednak (poza nietypowym kolorem) bardziej ją urozmaicić. Stąd też niecodzienny dekolt. W tamtych czasach, bardzo popularne były sznury pereł. Nie chciałem powtarzać tego co było, więc umiejscowiłem je na biodrach. Do tego róż w postaci długich rękawiczek i szpilek.
Druga stylizacja. Tym razem róż, musiał zdominować resztę. Koszula w tym kolorze ma też niebieskie akcenty w formie guzików, mankietów i oczywiście śnieżynek. Bardzo dopasowane spodnie z przecięciami na udach dodają drapieżności stylizacji. Natomiast eleganckie sztyblety są w tym przypadku doskonałym kontrastem.

First styling. What to cut dresses, inspired me the 20s of the last century. But I wanted to (outside of an unusual color) more variety to it. Hence the unusual cleavage. In those days, very popular were strands of pearls. I did not want to repeat what it was, so has placed them on her hips. For the roses in the form of long gloves and high heels.

Second styling. This time Rose had to dominate the rest. This shirt has a blue color accents in the form of buttons, cuffs, and of course śnieżynek. Very fitting pants with slits on the thighs add predation styling. In contrast elegant elastic-sides are in this case much better contrast.
Translated by Google




Odkąd film "Kraina Lodu" wszedł do kin, imię Olaf nabrało wielkiego znaczenia. Chciałem tą klasyczną postać dołączyć do mojej kolekcji. Na początku zastanawiałem się, jak? No bo przecież nie wystarczy go narysować. Tak więc postanowiłem ograniczyć go do kolorów tej kolekcji i umiejscowiłem go na bluzie.
Jeśli zima, to nie mogło obejść się bez nakrycia głowy. Biała, wełniana czapka w klasycznym kroju z różowym pomponem. Do tego błękitne odgięcie z wyszytymi białymi śnieżynkami. Mam nadzieję, że kolekcja się wam podoba.

Since the film "Frozen" was released, the name of Olaf took on great importance. I wanted this classic character to join my collection. At the beginning I was wondering how? I mean, it is not enough to draw it. So I decided to limit it to the colors of the collection, and has placed it on a sweatshirt.

If the winter, it could not do without headgear. White, woolen hat in a classic cut with pink tassel. For this blue tilt with embroidered white snowflakes. I hope you like the collection.
Translated by Google

Facebook - Klik
Fashion Projects - Klik
Lookbook - Klik
Google+ - Klik
Instagram - Klik
Tumblr - Klik
Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.
If you liked the post, please click +1 on Google.

60 komentarzy:

  1. Wonderful colour combination!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    OdpowiedzUsuń
  2. Pod względem stylu średnio mi się to podoba, ale pomysłu i kreatywności zdecydowanie Ci nie brakuje! Kogoś na pewno tym zainspirujesz :) Natomiast bluza prezentuje się bardzo sympatycznie, podobne jak czapka.

    Pozdrawiam!
    Zapraszam: http://konie-filmy-ksiazki.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. WOw Super! Masz mega talent!!!!

    http://joannok.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  4. La sudadera y el gorro son ideales!

    Feliz finde, Emi
    http://www.diseneitorforever.blogspot.com.es

    OdpowiedzUsuń
  5. Pięknie rysujesz! Chciałabym umieć to tak jak ty, zwłaszcza że w mojej szkole przydają się takie zdolności ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Amazing colection I really like it, you are so talented :)

    http://corleonka.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Cool post, super drawings :)

    Brina xoxo,
    http://sweetstreetstyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  8. So amazing, love the Olaf :D

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/
    twitter.com/floralandsmiles

    OdpowiedzUsuń
  9. Amazing drawings!!

    www.dresstoimpressibiza.com

    OdpowiedzUsuń
  10. fantastic collection and illustration...really like this combination of colours...and the way you placed prints on the pants is just ingenious.
    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  11. świetny blog ;) obserwujemy ? Pozdrawiam http://xblueberrysfashionx.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. Ogólnie blog spoko, ale popracuj nad pozowaniem i jakością zdjęć, bo źle się to ogląda :)

    OdpowiedzUsuń
  13. I love your collection ! it is amazing

    kisses from Spain

    ohmyladyblog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. Belas imagens arrasou na postagem, bom final de semana.
    Vídeo Novo: https://www.youtube.com/watch?v=1LOCPg0HbTA

    OdpowiedzUsuń
  15. Super zdjęcia, zachęcamy do pokazania swojego bloga w naszym nowo powstałym Katalogu Blogów Modowych w Polsce www.justfashion.pl

    OdpowiedzUsuń
  16. Podoba mi się pierwszy look ładne proporcje i połączenie koszuli ze sweterkiem :)
    Ja również zajęłam się projektowaniem zapraszam :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Świetne projekty, ja sama lubię sobie czasem projektować ciuchy na kartce... Zapraszam: http://lady-kala.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  18. niezły jesteś Gabrielu, super projekty! :)

    http://lamodalena.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  19. powder pink outfit liked it very much

    OdpowiedzUsuń
  20. wow, mi sie bardzo podoba

    cloddy-cloddy.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. great blog!
    want to follow each other on GFC? let me know :)

    emiri-desu.blogspot.com.au
    x

    OdpowiedzUsuń
  22. all of them are just great, especially the colors.
    Thanks so much for ur comment on my blog !
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    OdpowiedzUsuń
  23. Wonderful color choices and used so well together! You show amazing skill and creativity. And I do enjoy that silly Olaf :) Thank you for your nice comment on my blog. Following you for sure!

    All Things Bright and Lovely

    OdpowiedzUsuń
  24. Love ur sketches...
    Would u like a follow for a follw??

    AnanyaTales

    Facebook

    Twitter

    OdpowiedzUsuń
  25. Dziękuję za komentarz na blogu, ja mieszkam 12km od Brzozowa ;)
    Projekty bardzo mi się podobają, masz świetny zmysł! :)
    pozdr;)

    OdpowiedzUsuń
  26. Fajne te projekty. Najbardziej przypadła mi do gustu bluza z Olafem i pierwsze dwie stylizacje. Bardzo oryginalne i ze smakiem. Gdybym zobaczyła w sklepie, na pewno bym kupiła. :D
    _______________
    pisane-atramentem.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  27. Szczerze ?
    Nie podoba mi żadna z stylizacji jak i bluza, czapka.
    Nie usuwaj komentarza bo już raz to zrobiłeś a jak sam pisałeś przyjmujesz wszelką krytykę.

    OdpowiedzUsuń
  28. Novo blog literário, pode seguir?
    http://frasesnoslivros.blogspot.com.br/

    OdpowiedzUsuń
  29. Świetne projekty, masz masz talent :)
    Pozdrawiam, Krystian :)

    powerlesss.blogspot.com - KLIK

    OdpowiedzUsuń
  30. najbardziej podoba mi się niebieska sukienka i czapka :P
    widać, że masz głowę pełną pomysłów, świetnie prowadzisz bloga ;P życzę dalszych sukcesów ^^
    pozdrawiam :)

    stylowana100latka.blogspot.com - KLIK

    OdpowiedzUsuń
  31. wow

    Visit my pages if you like and maybe you would like to follow each other? let me know and leave me your links aswell


    My Blog|Facebook | Bloglovin| Headers I made

    OdpowiedzUsuń
  32. Bardzo ciekawe projekty. Kolory przypadły mi do gustu. :))
    Pozdrawiam,
    http://okiem-barwnej-poetki.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  33. Amazing illustration, love that sweater.

    OdpowiedzUsuń
  34. Great collection!!! you are very talented!!!
    Have a nice day!! and my g+ for you!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    OdpowiedzUsuń
  35. Wow! Świetne ubrania, super kolekcja :) Jestem pod wrażeniem!
    Bluza z Olafem - OMG :)

    Zapraszam na nowy post - klik! :)

    OdpowiedzUsuń
  36. The olaf sweater design is cute!
    http://mishcheungx.blogspot.co.uk

    OdpowiedzUsuń
  37. Damskie i męskie projekty podobają mi się a kolorystyka zgodna z trendami !

    Buziaki

    xo xo xo xo xo

    OdpowiedzUsuń
  38. Hi my dear, u r really cool. I love the way u used the pink and blue for your new designs collections adding the snowflakes as icon of the collection.
    I was already following u, I hope too see u soon back in KS
    xoxo
    KS

    OdpowiedzUsuń
  39. very good and cool collection! Congratulations :) Olaf its love!

    xx
    www.brunetteambition.es

    OdpowiedzUsuń
  40. Amazing illustration Gabriel!!! :)
    www.fashionphases.com

    OdpowiedzUsuń
  41. Świetne szkice, bardzo podoba mi się bluza z Olafem :)

    http://crafty-zone.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  42. Gabriel, congrats for your beautiful and creative ilustrations!!!
    Kiss

    OdpowiedzUsuń
  43. Nice illustrations
    Kisses

    www.blackdressinspiration.com

    OdpowiedzUsuń
  44. Nienawidzę białych spodni, ale te z Twojej kolekcji są mega! Normalnie się w nich zakochałam i gdybym miała możliwość, to już nosiłabym je na tyłku. :D Kolekcja świetna, uwielbiam połączenie tych dwóch kolorów.

    OdpowiedzUsuń
  45. nice!!!
    http://befashion31.blogspot.it/

    OdpowiedzUsuń
  46. That's soooooo lovely!!!

    Rosa
    Styleyourselfinstyle.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  47. You are very talented! These are great! I just became member in your blog. Keep up the great work!
    Thank you for visiting my blog!
    www.touchyourownbeauty.blogspot.gr

    OdpowiedzUsuń
  48. the colours aw <3

    http://only4feet9.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  49. amazing stuff you made!
    congrats

    xo
    beinghellz.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  50. Super post.! :)
    Pozdrawiam.:3
    http://bloggeest.blogspot.com/
    Zapraszam.:)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każdy komentarz i obserwację.
To wiele dla mnie znaczy i motywuje mnie do dalszej pracy.
Wchodzę na wszystkie wasze blogi więc możecie śmiało udostępniać.
Przyjmuję konstruktywną krytykę.

Wszelkie obraźliwe komentarze (tzw. HEJTY) będą natychmiastowo usuwane!