Gabriel Data autumn - winter 2014/2015 #3

 

Cześć ;)

Dziś już ostatnia część kolekcji Gabriel Data jesień - zima 2014/2015. Na samym początku chcę zaznaczyć, że kolory wyszły zdecydowanie za mocne. W rzeczywistości są to pudrowy róż i karaibski błękit. Pierwszy projekt, to jedwabna koszula zapinana na perłowe guziki i kaszmirowy kardigan zdobiony śnieżynkami. Do tego białe rurki z naszytymi po bokach ud płatkami śniegu w dwóch kolorach. Nie obyłoby się też bez klasycznych szpilek w kolorze dopasowanym do całej stylizacji.

Męska stylizacja. Miałem tu problem z odpowiednim umiejscowieniem różowego w tym przypadku. Postanowiłem wybrać najmniejszą możliwą powierzchnię i padło na rękawiczki. Dalej mamy klasyczną puchówkę na zamek z print'em w białe śnieżynki. W zimie uwielbiam sztyblety, stąd też mój wybór. Postanowiłem jednak znacznie zredukować wizerunek tych butów. Zazwyczaj są czarne lub brązowe, u mnie natomiast śnieżnobiałe na błękitnej podeszwie. Do tego dobrałem kredowe rurki z niebieskimi płatkami śniegu.

Hi ;)
Today is the last part of the collection Gabriel Data autumn - winter 2014/2015. At the outset, I want to point out that the colors came out far too strong. In fact they are powder pink and blue Caribbean. The first project, a silk shirt fastened with pearl buttons and a cashmere cardigan decorated with snowflakes. For this white tube with a sewn on the sides of the thighs snowflakes in two colors. It would not have worked without the classic high heels in a color matching the whole styling.

Men's styling. Had a problem with the appropriate placement of pink in this case. I decided to choose the smallest possible surface and fell on the gloves. Next, we have the classic Puchówka the castle from print'em in white snowflakes. In the winter I love Jodhpur boots, hence my choice. I decided to significantly reduce the image of these shoes. They are usually black or brown, but in my snow-white on a blue sole. For this I have a heart chalk tube with blue snowflakes.
Translated by Google

Pierwsza stylizacja. Co do kroju sukienki, zainspirował mnie lata 20. ubiegłego wieku. chciałem jednak (poza nietypowym kolorem) bardziej ją urozmaicić. Stąd też niecodzienny dekolt. W tamtych czasach, bardzo popularne były sznury pereł. Nie chciałem powtarzać tego co było, więc umiejscowiłem je na biodrach. Do tego róż w postaci długich rękawiczek i szpilek.
Druga stylizacja. Tym razem róż, musiał zdominować resztę. Koszula w tym kolorze ma też niebieskie akcenty w formie guzików, mankietów i oczywiście śnieżynek. Bardzo dopasowane spodnie z przecięciami na udach dodają drapieżności stylizacji. Natomiast eleganckie sztyblety są w tym przypadku doskonałym kontrastem.

First styling. What to cut dresses, inspired me the 20s of the last century. But I wanted to (outside of an unusual color) more variety to it. Hence the unusual cleavage. In those days, very popular were strands of pearls. I did not want to repeat what it was, so has placed them on her hips. For the roses in the form of long gloves and high heels.

Second styling. This time Rose had to dominate the rest. This shirt has a blue color accents in the form of buttons, cuffs, and of course śnieżynek. Very fitting pants with slits on the thighs add predation styling. In contrast elegant elastic-sides are in this case much better contrast.
Translated by Google

Odkąd film "Kraina Lodu" wszedł do kin, imię Olaf nabrało wielkiego znaczenia. Chciałem tą klasyczną postać dołączyć do mojej kolekcji. Na początku zastanawiałem się, jak? No bo przecież nie wystarczy go narysować. Tak więc postanowiłem ograniczyć go do kolorów tej kolekcji i umiejscowiłem go na bluzie.
Jeśli zima, to nie mogło obejść się bez nakrycia głowy. Biała, wełniana czapka w klasycznym kroju z różowym pomponem. Do tego błękitne odgięcie z wyszytymi białymi śnieżynkami. Mam nadzieję, że kolekcja się wam podoba.

Since the film "Frozen" was released, the name of Olaf took on great importance. I wanted this classic character to join my collection. At the beginning I was wondering how? I mean, it is not enough to draw it. So I decided to limit it to the colors of the collection, and has placed it on a sweatshirt.

If the winter, it could not do without headgear. White, woolen hat in a classic cut with pink tassel. For this blue tilt with embroidered white snowflakes. I hope you like the collection.
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.