Radzka radzi: Tobie dobrze w tym - Magdalena Kanoniak - Helion

Autor: Magdalena Kanoniak

Tytuł: Radzka radzi: Tobie dobrze w tym

Stron: 303

Wydawca: Helion (Editio)

Rok wydania: 2014

Author: Magdalena Kanoniak

Title: Radzka radzi: Tobie dobrze w tym

Pages: 303

Publisher: Helion (Editio)

Release Date: 2014

Cześć :)

Po recenzji "Rzeczowo o modzie męskiej" (Klik), wiele z was, drogie panie pisało, coś w stylu "fajnie, fajnie, ale to nie dla mnie". Teraz przyszedł czas na książkę zadedykowaną szczególnie dla was! Miłej recenzji, a następnie miłej lektury. Już jutro święta, a tym samym moc prezentów i jedzenia przed nami. Gdy, więc wrócicie już z wigilijnych kolacji, lub bożonarodzeniowych spotkań, polecam wam usiąść wygodnie przy choince i poczytać "Radzka radzi: Tobie dobrze w tym". O Magdalenie Kanoniak, mówiłem na tym blogu przy okazji TAG'u "Ulubieni YouTube'rzy" (Klik). Mój egzemplarz książki dostałem od Editio (Klik), za co serdecznie dziękuję! Książka jest bardzo solidnie zrobiona. Ma w sobie wszystko co lubię. Twarda oprawa, grube kartki, piękny zapach i cudowne ilustracje. Liczy sobie ponad 300 stron i podzielona jest na 10 rozdziałów.

Hi :)
After a review "Rzeczowo o modzie męskiej" (Click), many of you ladies have written something like "good, good, but it's not for me." Now is the time to book, dedicated especially for you! Have a good review, and then enjoy reading. Tomorrow holidays, and thus the power of gifts and food in front of us. When so come back already Christmas Eve dinner or Christmas meeting, I recommend you to sit back and read the Christmas tree "Radzka radzi: Tobie dobrze w tym". About Magdalena Kanoniak, I said on this blog by the way TAG'u "Favorite Vlogers" (Click). I got my copy of the book from the publisher Editio (Click), for which I thank you! The book is very solidly made. It does everything I like. Hardcover, thick cards, beautiful scent and wonderful illustrations. Is over 300 pages and is divided into 10 chapters.
Translated by Google

Pierwsze cztery to podstawy, które każdy z nas powinien znać. Są to wstęp, kolory, historia mody XX wieku w pigułce i ściąga. To wszystko mamy do strony 78. Wstęp jest bardzo krótki, co jest zdecydowanie na plus, bo ja nie lubię wstępów, tym bardziej jeśli są one bardzo rozległe. Zajmuje on dwie strony. Na jednej mamy Ilustrację Radzki, a na drugiej fajny, luźny tekst, od autorki, idealny na sam początek. W drugim rozdziale (kolory), Magdalena podkreśla, że analizie kolorystycznej mówi nie! Według niej do każdej osoby pasuje, każdy kolor, trzeba tylko znaleźć odpowiedni odcień. Dla niej nie istnieją typy kolorystyczne tj. (wiosna, lato, jesień, zima), natomiast zachęca nas, a raczej was drogie panie do zdefiniowania swego typu urody (chłodnego lub ciepłego). Następnie Radzka wyjaśnia nam znaczenie najpopularniejszych kolorów. Przejdźmy do Mody XX wieku w pigułce. Dla mnie ten rozdział mógłby zająć pół książki, ale jest to książka przede wszystkim o sylwetkach. Pod względem mody kocham XX wiek. Ta mnogość rewolucji i przemian kobiecej sylwetki. Śmiało można powiedzieć, że był to najważniejszy okres w modzie. Wszędzie w ksiązce pojawiają się piękne ilustracje, stworzone przez: Mia Mandela Illustrations i Magdalena Palej. W "Ściądze" natomiast autorka mówi o akcesoriach (z których szczególny nacisk kładzie na torebki) i butach.

The first four are the basics that everyone should know. These are the introduction, the colors of the twentieth century fashion history in a nutshell and pulls. That's all we have to page 78. Admission is very short, which is definitely a plus, because I do not like introductions, especially if they are very extensive. It takes two sides. On one we have portrait of Radzka illustration, and the other loose text from the author, perfect for the very beginning. In the second chapter (colors), Magdalena stresses that the color analysis says no! According to her fits to any person, any color, you only need to find the right shade. For her, there are types of color, ie. (Spring, summer, autumn, winter), and encourages us, or rather you ladies to define their type of beauty (cold or warm). Radzka then explains the importance of the most popular colors. Let's move on to the fashion of the twentieth century in a nutshell. For me, this chapter could take half a book, but the book is primarily about silhouettes. In terms of fashion I love the twentieth century. This multiplicity of revolution and change feminine silhouette. We can easily say that this was the most important period in fashion. Everywhere in the book appear beautiful illustrations, created by: Mia Mandela Illustrations and Magdalena Palej. In the "Pulls" while she is speaking about accessories (which puts the emphasis on the bags) and shoes.
Translated by Google

Czas na najważniejszy rozdział tej książki, a zarazem najobszerniejszy pt. "Sylwetki". Radzka, pomaga wam drogie panie zdefiniować jaką z siedmiu sylwetek macie. Są to: gruszka, gruszka powiększona, klepsydra, modelkowa, jabłko i ultrakobieca i chłopięca powiększona. Do każdej z nich Magdalena przygotowała odpowiednie fasony (na dzień, do biura, na wieczór, okrycia wierzchnie i dodatki). Dowiecie się również jaka długość butów jest dla was najlepsza, co nosić często, a czego lepiej unikać. Przykładowo największym sprzymierzeńcem sylwetki gruszki jest koszula, a idealna sukienka to szmizjerka. Najlepsze jest tak naprawdę to, że w tej książce oprócz setek zdjęć ubrań, będziecie mogły je zobaczyć na kobietach, które mają jedną z wyżej wymienionych sylwetek.

The time for the most important chapter of this book, and also the most comprehensive Fri. "Silhouettes". Radzka, helps you define the ladies that you have seven silhouettes. They are: pear, pear increased, hourglass, modelkowa, apple and ultrakobieca and boys increased. For each Magdalena prepared the cuts (for the day, to the office, in the evening, coats and accessories). You will find out what the length of the shoe is best for you, what to wear often, and what you should avoid. For example, the greatest ally figure is pear shirt and dress is perfect szmizjerka. The best part is you really do that in this book, in addition to the hundreds of photos of clothes, you will be able to see them on women who have one of the above figures.
Translated by Google

Kiedy już przebrniecie przez "główne danie" tej książki, czeka na was deser w postaci 5, bardzo praktycznych rozdziałów. Są to: mity, złota 13, dress code, materiały i zakupy on-line. Mity - w tym rozdziale Radzka obala 9 największych mitów związanych z ubiorem. Dla was tematy trzech wybranych: "Pod białą koszulę/bluzkę zakładam stanik", "Paski poszerzają", "Ten kolor do mnie nie pasuje, a szkoda". Następnym rozdziałem jest złota 13, a w niej dokładnie opisane trzynaście części rzeczy, które według autorki, ułatwią nam życie. M. in. znalazły się tu: kalosze, spodnie dresowe, sportowe buty i parka. Bardzo podoba mi się rozdział Dress Code, bo jest tam dokładnie opisane, co i gdzie, należy założyć. Znajdziecie tu też porady odnośnie sukienki koktajlowej i idealny outfit na rozmowę kwalifikacyjną. Ostatnie dwa rozdziały to materiały i zakupy on-line. Są to rozdziały, które mnie osobiście najmniej zainteresowały. O ile przy włóknach znalazłem fajne wątki, to czytając rozdział o kupowaniu w sieci powiało lekko nudą. Może dlatego, że sam jestem "ogarnięty" w tym temacie. Jeśli, ktoś jeszcze nie kupował nic przez internet, a szczególnie ubrań, to powinien być zadowolony.

Once you get through the "main course" of this book, is waiting for you in the form of 5 dessert, very practical chapters. They are: myths, gold 13, dress code, materials and on-line shopping. Myths - in this section Radzka refutes the 9 biggest myths associated with clothes. For you, the three selected topics: "Under the white shirt / blouse bra assume," "Stripes expand", "This color does not suit me, which is a pity." The next chapter is gold 13, and it accurately described thirteen parts of things, which, according to the author, facilitate our lives. M. et al. found here: galoshes, sweatpants, athletic shoes and parka. I really like the chapter Dress Code, because there are accurately described, what and where, it must be assumed. Here you will find advice on a cocktail dress and the perfect outfit for an interview. The last two chapters are the materials and on-line shopping. These are the sections that least interested me personally. While the fibers found on the cool threads, the chapter on the web buying wind blew slightly boring. Maybe it's because I'm alone "engulfed" in this topic. If someone has not bought anything over the Internet, especially clothes, then you should be happy.
Translated by Google

Podsumowanie
+ Wygląd, szata graficzna, dużo ilustracji
+ Napisane w bardzo fajny sposób
+ Szczegółowy opis sylwetek i przedstawienie ich
+/- Spora ilość zdjęć ubrań
- Szkoda, że niektórych stylizacji Radzka nie pokazała na sobie itp.

Do autorki: Radzka jeśli kiedykolwiek to przeczytasz, to proszę Cię, powiadom mnie w jakiś sposób o tym. Bardzo chciałbym, abyś napisała książkę o historii mody. Jeśli kiedyś się zdecydujesz, to pamiętaj, żeby była ona przepełniona tobą, twoim sposobem mówienia (pisania) i równie świetnymi Ilustracjami!

Summation
+ Appearance, layout, plenty of illustrations
+ Written in a very cool way
+ A detailed description of silhouettes and present their
+/- A large number of photos clothes
- It is unfortunate that some styling Radzka not show wearing like.


To the author: Radzka if you ever read this, I ask you, let me in some way about it. I would really like you to write a book about the history of fashion. If ever you decide, remember that it was full of you, your way of speaking (writing) and an equally great illustrations!
Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.