wtorek, 2 grudnia 2014

Glamour Listopad 2014 Joanna Krupa



Cześć ;)
Zapraszam was na subiektywny przegląd listopadowego wydania polskiego Glamour. Na okładce piękna Joanna Krupa. Żałuję, że zdjęcie uczestników Top Model nie poszło na okładkę, tak jak to było w poprzednich edycjach. Za to, wielki minus, bo bardzo na to czekałem. To Glamour, jest bardzo wyjątkowe, bo w końcu mamy tu jakąkolwiek sesje, a nawet kilka. Choć, co do jednej mam pewne zastrzeżenia! Okładka bardzo mi się podoba, Asia wygląda fajnie, stylizacja też bardzo udana.

Hi;)
I invite you on a subjective review of the November issue of Glamour Polish. On the cover of the beautiful Joanna Krupa. I regret that the photo participants Top Model did not go for the cover, as it was in previous editions. But, the big minus, because I was looking forward. It Glamour, is very unique, because in the end we have any sessions, and even a few. Although, the one I have some reservations! Cover I really like, Asia looks cool, styling also very successful.
Translated by Google




















Felietony

 Marcin Prokop - "Karnawał Hien". Tym razem dziennikarz wypowie się na temat bardzo smutnego wydarzenia, jakie nas ostatnio spotkało. Wywołało ono, też wielką rewolucję w mediach, a facebook kipiał, aż od olejnych informacji. Odeszła Ania Przybylska. Dla mnie była to bardzo wyjątkowa aktorka, o niebanalnej urodzie i wspaniałym głosie z lekką chrypką. Prezenter "Dzień Dobry TVN", wyraża swoje zdanie na temat tego, że tabloidy i brukowce, rzuciły się na to, jak szczerbaty na suchary. Ja w związku ze śmiercią aktorki, przeczytałem tylko informację, na jej stronie. Więcej już nic. Nie chcę dawać tym wszystkim portalom satysfakcji z kliknięcia.

Dawid Woliński - "Kim Kardashian w puchówce". Projektant, jak zwykle do pytań czytelniczek podchodzi z lekkim uśmiechem. Tym razem jedna z pań ma problem z koszulką polo, którą musi zakładać do pracy, chodzeniu z puchówce i doborem odpowiedniej torebki na ten sezon. "Dr. Styl" radzi, aby strój firmowy przerobić u krawcowej, a do puchówki radzi się przekonać i zapewnia, że w niej też można wyglądać sexy. Pan Dawid, radzi również, jak powinny ubierać się kobiety z sylwetką Kim Kardashian. A gdzie, jest felieton Jessiki Mercedes? Czy to koniec z pisaniem do Glamour? Ktoś, coś wie na ten temat?

Columns

  Martin Prokop - "Carnival Hien." This time journalist vote on the very sad events that happened to us recently. This caused it, too great a revolution in the media and facebook boiled up from the oil information. She left Ania Przybylska. For me it was a very unique actress, with remarkable beauty and a great voice with a slight hoarseness. Presenter "Good Morning TVN", expresses his opinion on the fact that the tabloids and tabloids pounced on it like jagged biscuits. I am in the death of an actress, I read only the information on its website. More nothing. I do not want to give it all portals satisfaction of clicks.


Dawid Wolinski - "Kim Kardashian in fluffy jacket". Designer, as usual, the questions readers comes with a slight smile. This time one of the ladies has a problem with the polo shirt, you must wear to work, walk in flaffy jacket and selection of a suitable bag for this season. "Dr. Style" recommends that corporate costume seamstress to convert from and to convince Bay owl advises and assures that it can make you look sexy. Mr. David also advises how women should dress silhouettes with Kim Kardashian. And where is the column Jessica Mercedes? Is this the end of the writing for Glamour? Someone knows something about this?
Translated by Google





Sesja okładkowa, do tej sesji zdjęcia wykonała Zuza Krajewska. Zdjęcia bardzo fajne, moje ulubione jest to środkowe. Jak dla mnie Joanna Krupa wygląda jak Joanna Krupa, tylko na okładce. Od lewej: na pierwszym zdjęciu modelka wygląda, jak Marta Wierzbicka, na środkowym jak Jennifer Aniston, a na ostatnim jak Kate Moss. Moje ulubione zdjęcie, to zdecydowanie to, na którym Asia przypomina Jennifer Aniston. Na tym zdjęciu, modelka ubrana jest w garnitur od Gosi Baczyńskiej (niestety wzór) i stanik Agent Provocateur. Poza tym, w tej sesji mamy też kurtkę z Diesel i buty od Michael Kors. Co wy o tym sądzicie? Wy też widzicie podobieństwa, o których wspomniałem?

Session the cover, the photos done Zuza Krajewska. Photos very cool, my favorite is the middle. To me it looks like Joanna Krupa Joanna Krupa, only on the cover. From left to right in the first photo model looks like Marta Wierzbicka, in the middle like Jennifer Aniston, and the last as Kate Moss. My favorite picture is definitely the one on which Asia resembles Jennifer Aniston. In this photo, a model is dressed in a suit of Gosia Baczyńska (unfortunately pattern) and Agent Provocateur bra. Besides, in this session, we also have a Diesel jacket and shoes from Michael Kors. What do you think about this? You can see the similarities I mentioned?
Translated by Google




Mrs. Gadżet, to sesja autorstwa Sebastian Mader. Sesja, niebanalna, fajna, świeża. Najbardziej jednak, cieszy mnie fakt, że w opisie stylizacji, ani razu nie pada słowo "wzór". Ogólnie mówiąc, fajne wzory, ciekawe faktury i świetny pomysł z tym pieskiem. Ja nie rozumiem, tego szału na torebki "w rozmiarze S". Moim zdaniem to głupota. 0 dla funkcjonalności. Moje ulubione zdjęcie to, to gdzie modelka jest odwrócona tyłem i trzyma pieska. Ma na sobie: Top i spódnicę od Dior, torebkę Salvatore Ferragmo, a pieska zdobi obroża Mungo & Maund.

Mrs. Gadget, a session by Sebastian Mader. Session, remarkable, fun, fresh. Most, however, I am pleased that in the description of styling, I did not use the word "design". Generally speaking, cool patterns, interesting textures, and great idea with the dog. I do not understand this crazy for handbags "in size S". I think it's stupid. 0 for functionality. My favorite picture is, this is where the model is her back and holding a puppy. She is wearing: Top and skirt from Dior, Salvatore Ferragmo bag and dog collar adorned with Mungo & Maund.
Translated by Google



Nowa it girl, zdjęcia wykonał Adam Pluciński, a stylizacjami zajęła się Marta Siniło. Tak naprawdę, w tej sesji podobają mi się tylko trzy zdjęcia, są to te na szarym tle. Reszta, nie przypadła mi do gustu. Co prawda, biała stylizacja wygląda fantastycznie, ale tło na zdjęciu i banalna twarz modelki odbierają jej to co najlepsze. Wszystkie rzeczy, które zostały wykorzystane w tej sesji, możecie znaleźć na Zalando. Moim faworytem w tej sesji, jest zdjęcie z tytułem tj. "Nowa it girl". Modelka ma na sobie sweter Benetton, spodnie Kiomi oraz marynarkę i szelki z (uwaga) wypożyczalni strojów?! To, było dla mnie sporym zaskoczeniem, ale przez grzeczność, skomentuję to krótko: Co to do cholery ma znaczyć? Przechodzimy do zdjęcia obok. Mamy tu koszulę Marc O'Polo, spodnie Cimarron za "jedyne" 509 zł. Do tego stanik Hanro i buty River Island. Co do spodni, jeśli ci się spodobały, zrób je sam. Co będzie ci potrzebne? Spodnie i wybielacz. Tak wiele, za tak nie wiele.

The new it girl, photo made Adam Pluciński and stylizations took Marta Siniło. In fact, in this session, I like only three images are on a gray background. The rest, not appealed to me. True, white styling looks fantastic, but the background in the photo and banal face models receive her best. All the things that have been used in this session can be found at Zalando. My favorite in this session is a picture with a title that is. "The new it girl". Model is wearing a sweater Benetton, Kiomi pants and jacket and braces (note) rental costumes ?! It was a big surprise for me, but as a courtesy, I will comment briefly: What the hell does that mean? Go to the next photo. Here we have Marc O'Polo shirt, pants Cimarron for "only" 509 zł. This Hanro bra and shoes River Island. As for the pants, if you liked, do them yourself. What will you need? Pants and bleach. So much for not so much.
Translated by Google



Glamour (Poland) November 2014



Vogue (Paris) October 2014

Agro szyk, czyli bomba* tego numeru. Zdjęcia wykonali Agnieszka Kulesza i Łukasz Pik, a stylizacjami zajęła się Marta Siniło. Zdjęcia bardzo fajne, klimat sesji też. Najbardziej podoba mi się zdjęcie z koniem. Modelka ma na sobie wzór marynarki od Louis Vouitton, golf COS, spodnie Orsay, buty z Vagabond. Wykończenie stanowią bacik i toczek jeździecki. *Bomba w tym zdaniu wcale nie wyraża, mojej pozytywnej opinii. Chodzi mi raczej o "bombę" w znaczeniu bombowej informacji, a mianowicie takiej, że ta sesja jest bardzo "inspirowana" sesją z paryskiego Vogue. Nie będę zagłębiał się w temat, ale czekam na wasze opinie na ten temat.

Agro chic, bomb * this number. Pictures were taken Agnieszka Kulesza and Luke peak and stylizations took Marta Siniło. Photos very cool, climate session too. I like the picture with the horse. Model is wearing a jacket pattern from Louis Vouitton, golf COS pants Orsay shoes from Vagabond. Finishes are Bacik and toque riding. * A bomb in this sentence does not express, my positive opinion. I'm talking about the "bomb" in the sense of bomb information, namely such that the session is very "inspired" session of Paris Vogue. I will not delve into the topic, but I look forward to your opinions on this subject.
Translated by Google


Facebook - Klik
Fashion Projects - Klik
Lookbook - Klik
Google+ - Klik
Instagram - Klik
Tumblr - Klik
Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.
If you liked the post, please click +1 on Google.

11 komentarzy:

  1. She looks sooo hot! really nice!

    xoxo Colli // my blog - tobeyoutiful

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetny post i doskonałe zdjęcia ! :)
    Zapraszam do mnie :)
    http://adtadtadta.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. Fajny post :) Obserwuję i liczę na rewanż :D

    http://julia-and-fashion.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. mnie się bardzo podobają takie małe torebeczki, fakt, nie są funkcjonalne ale za to słodkie ;) za to nie rozumiem tego psa, to jakiś gadżet czy żywe stworzenie??? poza tym jest okropny.
    To świetna wiadomość, że nie ma "felietonów" Jessiki!!! to teraz sprawie sobie Glamour!!! :)

    http://lamodalena.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. glamour ti moje ulubione czasopismo
    świetny post

    pozdrawiam serdecznie
    Marcelka Fashion

    :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Lubię u Ciebie posty z przeglądami prasy, super oby tak dalej.;)

    OdpowiedzUsuń
  7. cool magazine!!!

    xx,
    dea
    www.andreahamdan.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. wonderful post :) i always love reading your blog ;D

    mfashionfreak♥blog
    winter giveaway

    OdpowiedzUsuń
  9. Ciekawy post ;3

    Nowy post, zapraszam. ;3 Klikniesz w link pod zdjeciem? c:
    http://lusialuska.blogspot.com/2014/12/mix-inspiracji-3-bluza-z-sheinside.html?m=0

    OdpowiedzUsuń
  10. od dzis zaglądam do Glampur, dzięki za relacje :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każdy komentarz i obserwację.
To wiele dla mnie znaczy i motywuje mnie do dalszej pracy.
Wchodzę na wszystkie wasze blogi więc możecie śmiało udostępniać.
Przyjmuję konstruktywną krytykę.

Wszelkie obraźliwe komentarze (tzw. HEJTY) będą natychmiastowo usuwane!