Coco Chanel Sypiając z wrogiem

Cześć :)

Wakacje trwają pełną parą, dzień mija za dniem, niestety... coraz szybciej. Ja na początku wakacji wziąłem się do czytania, bo w roku szkolnym naprawdę ciężko było znaleźć choć odrobinę czasu. Jakoś nigdy nie lubię sierpnia, bo wiem, że gdy się zacznie to wakacje miną zanim się obejrzymy. Coco Chanel to książka jedyna w swoim rodzaju. Jest ona też pierwszą biografią tej legendarnej projektantki, którą przeczytałem. Jest "zbudowana" w niezwykłej formule, cała akcja powieści bogato przepleciona jest wątkami historycznymi. Idealna dla tych, którzy kochają modę i lubią historię, bo można znaleźć jej tu bardzo dużo.

Hi :) 

Holidays in full swing in progress, day passes for the day, unfortunately ... faster and faster. I am at the beginning of the holiday I took to reading, because the school year was really hard to find a little bit of time. Somehow I never like to August, because I know that when we begin a holiday before the watch face. Coco Chanel is a book unique in its kind. It is also the first biography of the legendary designer, I read. It is "built" in a unique formula, the entire action of the novel is richly interwoven with threads of history. Ideal for those who love fashion and like the story, because you can find it here very much.

Translated by Google

Autor: Hal Vaughan

Tytuł: Coco Chanel Sypiając z wrogiem

Stron: 290

Wydawca: Marginesy

Data wydania: Warszawa 2013

Author: Hal Vaughan

Title: Sleeping with the Enemy. Coco Chanel's secret war.

Pages: 290

Publisher (Poland): Marginesy

Date of publish (Poland): Warsaw 2013

"Biedne dziecko z przyklasztornego sierocińca - stała się ozdobą salonów Paryża, podbiła Hollywood, zyskała sławę. Za jaką cenę? Kiedy przeczyta się tę książkę, Chanel No. 5 nie pachnie już jak dawniej..."

"The poor child from an orphanage monastery - has become a pride of the salons of Paris, conquered Hollywood, became famous. At what price? When read to this book, Chanel No. 5 no longer smells like the old days..."

W tej książce każdy powinien znaleźć przynajmniej rozdział, który zapadnie mu w pamięć. Całe szczęście są one dość krótkie, co odpowiednio dawkuje nam akcję. Jestem zdania, że czym więcej rozdziałów, tym przyjemniej się czyta. Zaczynamy oczywiście od sierocińca, dalej przechodzimy przez trudy przekłucia się do Paryskiej elity. W wieku 20 lat dostała pracę jako szwaczka, a wieczorami dorabiała tańcząc w klubie, do którego głównie przychodzili oficerowie. Jej czarne oczy, nienaganna sylwetka i smukłość pensjonarki, wkrótce oczarowała bogatego Etienne'a Balsana. To właśnie on nauczył jej jazdy na męskim i damskim siodle, oraz rozbudził miłość do koni. Te umiejętności szczególnie przydały się jej gdy jeździła z Grosvenorem, Bendorem i Winstonem Churchilem. W ten sposób Chanel zaczęła piąć się co raz wyżej. Dzięki swoim znajomościom w wyborowym towarzystwie wzmocniła swoją pozycję. Swoją działalność zaczęła od kapeluszy i kostiumów do teatru. Liczni kochankowie, a raczej ich pieniądze, a przede wszystkim talent dały jej możliwości do stworzenia świetnie prosperującej marki. Przyszedł czas na perfumy, razem ze swoim znajomym projektantka stworzyła ideał pożądany przez wszystkie kobiety. Niestety, problemem był bark pieniędzy, więc Chanel zawarła umowę z braćmi Wertheimer, której podpisanie uznała za swój największy życiowy błąd. Próbowała jednak odzyskać sprzedane udziały do perfum Chanel No. 5. Z jakim skutkiem? Przeczytajcie sami! Nadeszła również wojna, bieda i każdy musiał zacisnąć pasa. Gabrielle (tak jak większość francuskiej elity) przeniosła się do Ritz'a. Pokoje tam wynajmowali również germańscy żołnierze. Właśnie wtedy rozpoczęła się kolaboracja, szpiegostwo dla Hitlera i wyjazdy za granicę dla wojsk niemieckich. Kiedy Adolf został obalony, a we francji rozpoczęła się nagonka na szpiegów i kolaborantów, chanel grunt palił się pod nogami. Jednak dzięki kilku dochowanym tajemnicom, znajomościami z wielkiego świata i brakiem dowodów oraz świadków projektantka uniknęła jakiejkolwiek kary. Co było dalej? Jak zakończyła się jej historia? Z jakimi trudnościami spierała się po wojnie? Co tak naprawdę uratowało ją od więzienia? Koniecznie przeczytajcie!

In this book, everyone should find at least a chapter that will be made in his memory. Fortunately, they are quite short, which appropriately dosed us share. I believe that the more chapters, the better you read. We begin, of course, from the orphanage, on going through hardships piercing to the Paris elite. At age 20, she got a job as a seamstress, and moonlighted in the evenings dancing at the club, which mainly come officers. Her black eyes, impeccable silhouette and slender schoolgirl, soon charmed the wealthy Etienne Balsan. It was he who taught her to ride sidesaddle and male, and awakened love for horses. These skills especially handy when you rode her with Grosvenor, Bendor and Winston Churchill. In this way, Chanel began to climb at once above. Thanks to his acquaintances in the sniper company strengthened its position. Its activity started with hats and costumes for the theater. Many lovers, or rather their money, and above all talent gave her the possibility to create a thriving brand. It's time for perfume, together with your friends and the designer has created the ideal desired by all women. Unfortunately, the problem was the bark of money, so Chanel has entered into an agreement with the Wertheimer brothers, whose signing has considered his biggest mistake in life. She tried, however, to recover the shares sold to the perfume Chanel No. 5 With what result? Read for yourselves! Came the war, poverty, and everyone had to tighten their belts. Gabrielle (like most of the French elite) moved to Ritz. There also rented rooms Germanic soldiers. Just then began collaboration, spying for Hitler and trips abroad for German troops. When Adolf was deposed, and in France began to campaign against spies and collaborators, chanel ground was burning under his feet. However, thanks to its preserved several mysteries, friendships with the great world and the lack of evidence and witnesses designer escaped any punishment. What happened next? How the story ended? What are the difficulties argued after the war? What really saved her from prison? You must read!

Translated by Google

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Lookbook - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.