Happy Birthday to Me! - Relacja z wyjazdu do Warszawy

Więcej projektów znajdziesz w zakładce: "Fashion Projects" (klik)

Cześć ;)
Tak, to właśnie dziś jest dla mnie jeden z najpiękniejszych dni w roku czyli moje urodziny; tym razem piętnaste. Ostatnie dni były dla mnie równie piękna, a kto wie może nawet i lepsze. Dzisiejszy post zaczynam od mojej pracy na konkurs, który zorganizowało MSKPU. Jak co roku odbył się pokaz dyplomowy uczniów z tej szkoły, na który dzięki projektowi powyżej zostałem zaproszony. Cały konkurs, był jednym wielkim szaleństwem, ponieważ prace można było zgłaszać do 16 marca, 17 marca zostały ogłoszone wyniki, a już 18.03 odbył się pokaz w Warszawie. Ogólnie pobył w stolicy był dość krótki, bo na miejsce dotarliśmy rano w dzień pokazu, a wyjechaliśmy następnego dnia po południu. Nie mniej jednak, miałem wrażenie jakbym był tam, co najmniej cztery dni. Nie zwiedzaliśmy, żadnych zabytków czy innych muzeów, ale ja zrobiłem i zobaczyłem w Warszawie wszystko co chciałem.

Hi ;)
Yes, that's what today is for me one of the most beautiful days of the year that is my birthday; the fifteenth time. Recent days have been for me as beautiful, and who knows maybe even better. Today's post I start from my work for the competition, which was organized by MSKPU. As every year, there was a show diploma students from this school, which thanks to the project, I was invited over. The whole contest was one big folly, because the work could be submitted by 16 March 17 March were announced results, and now 18.03 was a show in Warsaw. Generally stayed in the capital was quite short, because the place we arrived in the morning on the day of the show, and we left the next afternoon. Nevertheless, I felt like I was there, at least four days. There we visited, no monuments or other museums, but I did and saw in Warsaw everything I wanted.
Translated by Google

Podsumowując. Odwiedziłem trzy galerie: Złote Tarasy, Mokotów i Promenada. Jeśli chodzi o wygląd na zewnątrz, oczywiście wygrywają Złote Tarasy. Natomiast w poruszaniu się po galerii, najlepsza jest G. Mokotów.  Byłem na pierwszym w moim życiu pokazie mody, a zaraz potem na koncercie Margaret. Relację z tego wydarzenia, znajdziecie na dole. Miałem okazję być w trzech Starbucks'ach, przejeżdżać obok stadionu narodowego i rozglądnąć się po MSKPU tj. Międzynarodowa Szkoła Kostiumografii i Projektowania Ubioru. Jeśli chodzi o Starbucks, to bardzo pozytywnie zaskoczyła mnie obsługa. W każdym z trzech, zazwyczaj panie były miłe, uprzejme i w ich zachowaniu nie było cienia sztuczności. Jestem naprawdę zadowolony z wyjazdu.

To sum up. I visited three galleries: Gold Terraces, Mokotów and Promenada. When it comes to the appearance on the outside, of course, won the Golden Terraces. However, in moving around the gallery, the best is G. Mokotów. I was the first in my life, a fashion show, and soon after the concert Margaret. The relationship of this event, you will find at the bottom. I had the opportunity to be in three Starbucks'ach, pass next to the national stadium and look around the MSKPU ie. International School of Costume and Fashion Design. As for Starbucks, it was very positively surprised me service. In each of the three ladies were generally nice, polite, and their behavior was not a shadow of artificiality. I'm really happy with the trip.
Translated by Google

 Niezwykłe wydarzenie, gwiazdy, flesze, głośna muzyka, drinki (w moim przypadku sok pomarańczowy ^.^), wystawa, ludzie ze świata high fashion, kolorowe światła i co najważniejsze, wspaniałe kolekcje. Impreza zaczęła się o 20:00, a pokaz mniej więcej o 20:45. Na pokazie widziałem m. in. Michała Witkowskiego z partnerem, Michała Zaczyńskiego, Mariettę Żukowską, Margaret, Ewę Gawryluk, duet Paprocki&Brzozowski, Mariusza Przybylskiego, Joannę Klimas i wiele innych. Na filmach poniżej znajdziecie kolekcje, które mi podobały się najbardziej.

An extraordinary event, the star flashes, loud music, drinks (in my case, orange juice ^. ^), An exhibition, people from the world of high fashion, colored lights and, most importantly, wonderful collections. The event began at 20:00 and the show around 20:45. At the show I saw m. In. Michał Witkowski with your partner, Michael Zaczyńskiego, Marietta Żukowska, Margaret, Eve Gawryluk duet Paprocki & amp; Brzozowski, Mariusz Przybylski, Joanna Klimas and many others. In the movies below you will find collections that I liked the most.
Translated By Google

Ewelina Zemek

Dominika Zubiel

Dziewczynom serdecznie gratuluję, życzę wielu sukcesów i mam nadzieję, że jeszcze nie raz o nich usłyszę. Jeśli chodzi o kolekcję Eweliny to najbardziej podobała mi się forma i znakomicie przedstawiająca ją treść. Trzeba ją również pochwalić za to, że mimo różnorodności kolekcja była spójna i kompletna. Dominiko! Tobie zaś gratuluję stworzenia bardzo dobrej męskiej kolekcji, która różni się od wszystkich innych, "ale większość mężczyzn może założyć je na ulicę", jak to skrzętnie podsumowała moja mama. Po prostu dobra robota! Na koniec kilka moich zdjęć z afterparty.

My sincere congratulations to the girls, I wish you every success and I hope that more than once I hear about them. As far as the collection of Ewelina's most liked showing excellent form and content of her. It must also be commended for that, despite the diversity of the collection was consistent and complete. Dominiko! I congratulate you and create a very good male collection, which is different from all the others, "but most men can wear them on the street," as my mother carefully summarized. Just a good job! At the end of some of my photos from the afterparty.
Translated by Google

Poziomo: Quoc Anh Tran (Projektant, uczestnik 2 edycji Project Runway), Margaret (Piosenkarka)
Pionowo: Magdalena Płonka (Projektantka, jedyna wykładowczyni CSR w Polsce i założycielka MSKPU), 
Mariusz Przybylski (Projektant)
Na środku: Gavel Grzegórski (Projektant, uczestnik 1 edycji Projektanci na Start)

Facebook - Klik

Fashion Projects - Klik

Google+ - Klik

Instagram - Klik

Tumblr - Klik

Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.

If you liked the post, please click +1 on Google.