poniedziałek, 4 kwietnia 2016

AUDREY w domu - Luca Dotti - Wydawnictwo Literackie


Autor: Luca Dotti
Tytuł: AUDREY w domu
Stron: 265
Wydawca: Wydawnictwo Literackie (link)
Rok wydania: 2016
Cena okładkowa: 44,90 zł

Author: Luca Dotti
Title: AUDREY w domu
Pages: 265
Publisher: Wydawnictwo Literackie (link)
Relase Date: 2016
Cover price: 44,90 PLN



Cześć ;)
"AUDREY w domu. Wspomnienia o mojej mamie, przepisy, zdjęcia, prywatne historie z życia Audrey Hepburn" - tak właśnie brzmi pełny tytuł książki, za którą serdecznie dziękuję Wydawnictwu Literackiemu (link). Książka ta jest pięknie zilustrowanym prywatnymi zdjęciami Audrey dziełem zawierająca całą masę wspomnień z życia jej i jej mamy. Po przeglądnięciu jej, aż dziw człowieka bierze, jak bardzo były do siebie podobne, a wręcz identyczne. Tę fantastyczną pozycję najlepiej położyć na półce między biografiami, a książkami kucharskimi, bo pęka ona w szwach od najróżniejszych przepisów! Mamy tu m.in. receptury na gruszki w winie, jajka z mozarellą, Magdalenki, chłodnik z pora, sosy curry, chrzanowe i inne oraz niezwykły drink o nazwie Bullshot. Jest to coś naprawdę wyjątkowego i cennego, szczególnie dla fanów oryginalnych książek kucharskich, Audrey Hepburn czy biografii.

Hey ;)
"AUDREY home. Memories of my mother, recipes, photos, private stories from the life of Audrey Hepburn" - so what is the full title of the book, for which I thank Literary Publishing House (link). This book is beautifully illustrated, private photographs Audrey work contains a whole lot of memories from the life of her and her mother. After looking at it, it is a wonder man comes from, how were similar and even identical. This fantastic position is best to put on the shelf between biographies and cookbooks, because it cracks in the seams of various recipes! We have, among others, recipe for pears in wine, eggs with mozzarella, Magdalene, soup with leek, curry sauces, horseradish and other and unusual drink called Bullshot. This is something really special and valuable, especially for fans of the original cookbooks, Audrey Hepburn or biography.

Trzeba wam wiedzieć, moi kochani, że historia mamy Audrey, to historia kobiety o niezwykłej charyzmie, której nawet liczne życiowe tragedie nie potrafiły w niej ugasić. Ella van Heemstra - bo to właśnie o niej cały czas mowa przeżyła cztery poronienia, rozwód rodziców i odejście ojca, jednak nawet to nie przeszkodziło jej w świetnym realizowaniu się jako baletnica, aktorka, matka, żona i wolontariuszka UNICEF-u. Była na misjach w Somalii, Wietnamie czy Sudanie, a za swoje heroiczne zasługi nagrodzona Prezydenckim Medalem Wolności przez George'a H. W. Busha.

You need to know, my dear, that history we Audrey, is a story of a woman of extraordinary charisma, which even many life tragedies were not able to extinguish it. Ella van Heemstra - because it's just about it all the time in question suffered four miscarriages, parents' divorce and his father's departure, but even that did not stop her in great realization as a ballet dancer, actress, mother, wife and volunteer UNICEF. She was on missions in Somalia, Vietnam and Sudan, and for his heroic achievements awarded the Presidential Medal of Freedom by George H. W. Bush.
Translated by Google


"Ktoś, kto poznał głód, nigdy nie zrezygnuje z kotleta tylko dlatego, że jest niedosmażony"
Ella van Heemstra

Podsumowując. Jest to książka w stu procentach godna polecenia, nawet jeśli (tak jak mi) nie spodobała wam się okładka. Pełna zdjęć, opowieści z domu rodzinnego Audrey i jej mamy - Elle van Heemstry oraz najróżniejszych przepisów. Z całego serca polecam wam wszystkim tę niezwykłą publikację, bez względu na to czy jesteście fanami Audrey czy nie. Moja ocena: 9/10

Summarizing. This book is one hundred percent recommendable, even if (like me) you did not like the cover. Full of photos, stories from the family home of Audrey and her mom - Elle van Heemstry and various recipes. I would wholeheartedly recommend to all of you this exciting publication, regardless of whether you're a fan of Audrey or not. My rating: 9/10
Translated by Google

Snapchat - gabriel_data
Fashion Projects - Link
Reviewed Books - Link
Reviewed Magazines - Link
Google+ - Link
Instagram - Link
Tumblr - Link
Ask - Link

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.
If you liked the post, please click +1 on Google.

7 komentarzy:

  1. To musi być bardzo wciągająca i piękna lektura!

    http://nataliazarzycka.blogspot.com/2016/04/black-white.html

    OdpowiedzUsuń
  2. Swietna rezenzja i super nowinki o Audrey Hepburn. Nie wiedzialam, ze uwielbiala inne potrawy, poza makaronem. Z tego, co wiedzialam do tej pory o jej gotowaniu, to to, ze wciaz gotowala spagetti, ktore uwielbiala. Przypuszczalnie z powodu jednostronnego odzywiania, zbyt malo urozmaiconej diety, zmarla na raka zoladka, czy jelit...
    Dlatego czym predzej chce sie pospieszyc z przeczytaniem tej wspanialej ksiazki, aby dowiedziec sie o niej czegos wiecej.
    Serdeczne dzieki, drogi Gabrielu za jej polecenie i pozdrawiam Cie cieplo:-)





    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ha ...i końcówką mnie zaskoczyłeś :D przed przeczytaniem uznałam,że pewnie tak jak mi spodobała ci się ta oryginalna okładka. heh. Co do zawartości książki, noo zachęciłeś mistrzu, muszę przeczytać! Mimo iż, nie przepadam za biografiami, nie kojarzę kobiety za bardzo i pasuję do kuchni jak boże narodzenie do lata...

      Usuń
  3. A i DZIĘKUJĘ, przez CIEBIE wylałam zobię herbatę na spodnie, tak intensywnie się namyślałam nad recenzją i okładką!

    OdpowiedzUsuń
  4. Nice post

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. To musi być ciekawa pozycja, skoro zawiera takie różności. Mała sugestia, aby czytało się lepiej - powiększ troszkę czcionkę i może do lewej? Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każdy komentarz i obserwację.
To wiele dla mnie znaczy i motywuje mnie do dalszej pracy.
Wchodzę na wszystkie wasze blogi więc możecie śmiało udostępniać.
Przyjmuję konstruktywną krytykę.

Wszelkie obraźliwe komentarze (tzw. HEJTY) będą natychmiastowo usuwane!