wtorek, 19 sierpnia 2014

Harper's Bazaar Lipiec-Sierpień 2014 Miranda Kerr



Cześć ;)
Harper's Bazaar to zdecydowanie najlepszy magazyn o modzie ukazujący się w języku polskim. Ma wspaniałe, dobrze przemyślane okładki. Jest luksusowy i na prawdę skupia się na modzie. Tym razem na okładce pojawiła się Miranda Kerr. Modelka wygląda wspaniale - naturalnie i kobieco. Na szczególną pochwałę zasługuje też kolorystyka. Bardzo podoba mi się rozwiązanie z pastelowym zdjęciem i mocnymi kolorami na napisach. Świetnym akcentem jest też biały kapelusz. Podkreśla on, że choć napisy są wyraźniejsze, to modelka nie jest tylko pustym tłem. Jest to zdecydowanie udana okładka świetnie ukazująca lato. Szkoda tylko, że jest to wydanie na lipiec-sierpień.

Hi ;) 
Harper's Bazaar is by far the best fashion magazine appearing in Polish. It has a wonderful, well thought out cover. It is luxurious and really focused on fashion. This time it appeared on the cover of Miranda Kerr. The model looks great - natural and feminine. Deserves special praise or color. I really like the solution with pastel images and strong colors for subtitles. A great touch is also a white hat. He points out that although the signs are clearer, this model is not just an empty background. This is definitely a successful cover showing great summer. It is a pity that this is the issue for July-August.
Translated by Google



24 godziny z... Joanną Przetakiewicz
O pani Przetakiewicz, pierwszy raz usłyszałem w Maglu Towarzyskim, gdy głośno było o jej rozwodzie. Nie przykuła jednak wtedy mojej uwagi. Podstawową wiedzę zyskałem przed rozpoczęciem Project Runway. Teraz mam okazję, dowiedzieć się o niej znacznie więcej. Format w jakim pisane są artykuły "24 godziny z...", jest dla mnie najlepszym sposobem na przyswajanie wiedzy o ludziach ze świata high fashion. Całą wypowiedź pani Joanny redaktorka oznacza trzema skrótami: 30 SMS-ów, 50 porannych maili i 5-8 filiżanek herbaty Earl Grey. Dzień  życia projektantki jest niezwykły. Cytat: "Kocham pracować w nocy. Dla mnie wieczór i noc są dużo bardziej intrygujące niż poranek i wschodzące słońce". Zatem pozostaje mi życzyć założycielce LaManii wielu sukcesów i czekam na nową kolekcję. Magazyn jak zwykle wyposażony jest w bogate wywiady z bardzo interesującymi ludźmi. Tym razem znajdziemy tu m.in. Sarah Cooper, Nina Gorfer, John Carey, Christiane Kubrick, Ignacy Karpowicz i Jan Klata.

24 hours with... Joanna Przetakiewicz 
The lady Przetakiewicz, first heard in Maglu friendly when loud it was about her divorce. However, if not caught my attention. Basic knowledge gained before Project Runway. Now I have the opportunity to learn much more about it. Format in which the articles are written "24 hours with ...", is for me the best way to acquisition of knowledge about the people from the world of high fashion. Full story editor Joanna is a three abbreviations: 30 SMS, 50 morning mails and 5-8 cups of Earl Grey tea. Day of life is a remarkable designer. Quote: "I love to work at night. For me the evening are much more intriguing than the morning and the rising sun". Therefore remains for me to wish founder LaManii a lot of success and I look forward to the new collection. Magazine, as usual, comes with extensive interviews with very interesting people. This time, we find, among others, Sarah Cooper, Nina Gorfer, John Carey, Christiane Kubrick, Ignacy Karpowicz and Jan Klata.
Translated by Google




Harper's Bazaar zawsze daje nam wiele wspaniałych zdjęć. Jest tego naprawdę sporo więc będę starał się pisać krócej niż zwykle i omawiać najważniejsze cechy poszczególnych sesji. Błękitne morze, szary krajobraz i wyraziste kolory na pierwszym planie! Zdjęcia bardzo świeże, pełne energii i wspaniałych kolorów. Cieszę się, że styliści nie użyli typowo neonowych barw, tylko mocne. Wielkim plusem jest to, że każde zdjęcie jest inne, a jednak razem tworzą spójną całość. Oczarowały mnie okulary na zdjęciu w lewym górnym rogu kolażu. Mała anegdota: Zauważyliście, że żółte spodnie wyglądają jak skórka od banana.  Jedyne czego brakuje mi do tak pięknych, wakacyjnych zdjęć to uśmiech na twarzy modelki.

Harper's Bazaar always gives us a lot of great photos. There's really a lot so I'll try to write shorter than usual, and discuss the most important features of each session. Blue sea, gray landscape and vivid colors in the foreground! Photos very fresh, full of energy and brilliant colors. I'm glad I did not use stylists typically neon colors, just strong. The big plus is that each image is different, but together form a coherent whole. Charmed me glasses pictured in the upper left corner of the collage. A small anecdote: Have you noticed that the yellow pants look like a banana peel. The only thing missing to me so beautiful holiday pictures that smile on your face model.
Translated by Google





Sesja "Między sezonami" to kwintesencja eleganckiej kobiety z mocnymi street'owymi aspiracjami. Zachwycił mnie błyszczący komplet od Zadig & Voltaire. Jednak moje ulubione zdjęcie to to z wieżą Eiffla w tle. Bardzo spójna, lecz w żadnym wypadku nie nudna kolorystyka i niezwykłe miejskie klimaty. Najbardziej spodobały mi się dwa zestawy z pierwszego kolażu. Są to zdjęcia u dołu po lewej i prawej stronie. Jednak wydaje mi się, że dodanie tu drugiej modelki zwiększyłoby atrakcyjność zdjęć. Cóż więcej mogę powiedzieć? Dobra robota!

The session "between seasons" is the essence of elegant woman with strong street 
aspirations. Impressed me shiny set of Zadig & Voltaire. But my favorite picture is that of the Eiffel Tower in the background. Very consistent, but in no way boring colors and unusual urban climates. The most I liked the first two sets of collage. These are the images at the bottom of the left and right side. However, it seems to me that adding a second model here would increase the attractiveness of images. What more can I say? Good work!
Translated by Google



"Na wagę złota", czyli błysk, przepych, bogactwo i cudowne krajobrazy. Rządzi metaliczny akcent, gdzieniegdzie przeplata się biel. Na zdjęciach możemy dostrzec koszulę z H&M, metaliczno-liliową sukienkę od Joanny Klimas, bransoletki Apart i wiele więcej. Na największym zdjęciu znajduje się najdroższa pozycja tej sesji. Jest to kurtka warta 6630 zł od Acne Studios. Oczywiście są też tańsze pozycje, na które może sobie pozwolić więcej osób. Są to między innymi : szorty - Dressap (290 zł), pierścionki - Apart (264 i 360 zł), koszula - H&M (129,99 zł). Jednak rzeczą, która najbardziej mi się podoba w tej sesji są złote buty na białej podeszwie (Badura dla MMC).

"The weight in gold," or flash, glamor, wealth and wonderful scenery. Governs metallic accent here and there interwoven white. In the pictures we can see a shirt from H & M, metallic-lilac dress by Joanna Klimas, Apart bracelet and much more. On the biggest picture is the most expensive item of the session. It is worth 6630 zł jacket from Acne Studios. Of course there are cheaper items which can afford more. These include: shorts - Dressap (290 zł), rings - Apart (264 and 360 zł), Shirt - H & M (129.99 zł). But the thing that I like the most in this session are the gold shoes on a white sole (Badura for MMC).
Translated by Google



"Cud Natury" - zdjęcia Toma Allena i stylizacje Cathy Kasterine. Klimat sesji bardzo przypadł mi do gustu. Zielona łąka na skraju lasu i obozowisko kryjące się w mgle białej jak mleko. Podoba mi się duże zróżnicowanie materiałów i faktur. Niesamowite są też ekscentryczne stylizacje jak na przykład jedwabna prawie przezroczysta sukienka i jeansy. Sesja bardzo mi się podoba, ma w sobie taki nastoletni akcent w postaci obozowiska po imprezie. Najbardziej podoba mi się to zdjęcie, które w tym kolażu jest największe. Znajdziemy tam między innymi: sweter - Stella McCartney (2550 zł), sukienka - Simon Rocha (5750 zł) oraz kapelusz - Maison Michael (2700 zł). O biżuterii nie będę już pisał bo jest tego sporo. Ubrania są wykonane z przede wszystkim miękkich kaszmirów i jedwabi. Nie zabrakło kwiatowych print'ów i grubych dzianin.

"Wonder of Nature" - photos of Tom Allen and Cathy Kasterine designs. Climate sessions really to my liking. Green meadow on the edge of a forest and camp hidden in the mist as white as milk. I like the large diversity of materials and textures. Amazing are also quirky designs such as silk almost transparent dress and jeans. Session I really like, is in itself a teenage accent in the form of the camp after the event. What I like most is the image, which in this collage is greatest. You'll find, among other things: sweater - Stella McCartney (2550 zł), dress - Simon Rocha (5750 zł) and a hat - Maison Michael (2700 zł). The jewelry I will not be posted because it is that much. The clothes are made ​​of soft cashmere primarily and silks. There were flower prints and thick knitted fabrics.
Translated by Google



Przyszedł czas na najważniejsze, czyli sesja okładkowa. Styl w której została zrobiona bardzo mi się podoba. Delikatnie wschodzące, ciepłe słońce i złoty piasek. Kolorystyka ubrań na przemian: raz kontrastująca, raz spójna z tłem. Materiały delikatne, przewiewne i ciepłe. A do tego wszystkiego Miranda Kerr i jej piękne włosy. Na największym zdjęciu widzimy ją w jedwabnej sukience od Saint Laurent, potem w wełnianym swetrze - Balmain. Nie zabrakło też szyfonu i organzy i bawełnianych spodni od Chanel (6530 zł). Nie potrafię wybrać ulubionego zdjęcia, wszystkie są wspaniałe. No może poza jednym, nie podoba mi się to zbliżone zdjęcie z pieskiem. Modelka ma tam pusty wzrok jak lalka w sklepie. Dla mnie ta sesja jest bardzo wyjątkowa, bo w szczególny sposób przedstawia moim zdaniem kończące się już wakacje i to, że już trzeba wybudzić się z tego błogiego snu.

It is time for the most important, ie Cover session. The style in which it was done I really like. Gently rising, warm sun and golden sand. The colors of clothes alternately once contrasting, once consistent with the background. Materials delicate, airy and warm. And to all of Miranda Kerr and her beautiful hair. On the biggest picture we can see it in a silk dress by Saint Laurent, then in woolen sweater - Balmain. There were also chiffon and organza and cotton pants from Chanel (6530 zł). I can not choose a favorite photo, they are all great. Well, maybe except for one, do not like it close picture of a dog. The model is there a blank look like a doll in the store. For me, this session is very unique, because it shows in a special way, in my opinion already ending holiday and that you have already wake up from that blissful sleep.
Translated by Google

Facebook - Klik
Fashion Projects - Klik
Lookbook - Klik
Google+ - Klik
Instagram - Klik
Tumblr - Klik
Ask - Klik

Jeśli post Ci się spodobał proszę, kliknij +1 w Google.
If you liked the post, please click +1 on Google.

27 komentarzy:

  1. It's also my favourite magazine here in Doha! Its covers are always marvellous!
    www.bonjourchiara.com
    Bonjourchiara Facebook Page

    OdpowiedzUsuń
  2. perfect pics ... I love this photoshootings :)

    http://byfoxygreen.blogspot.sk/

    OdpowiedzUsuń
  3. Tez go czytam :)
    pola-na-blogu.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Love your blog! I just followed you on GFC, would you please follow me back? :)
    Michaella from http://quitealooker.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. Beautiful post! Great photos!

    -Gaia
    http://sparklerage.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  6. Love your post and the photos are amazing.

    Bai, Shiki
    http://beautifuljrockdevil.blogspot.hu/

    OdpowiedzUsuń
  7. Świetny blog :) Co prawda liczyłam na jakieś twoje stylizacje, ale zostałam pozytywnie zaskoczona. No i chyba przekonałeś mnie do czytania tego magazynu ;)
    ja już obserwuję i liczę na rewanż :)
    http://sweet-crocodile.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuje za bardzo miły komentarz. Jeśli chodzi o stylizacje, to przewiń kilka postów wstecz.
      Wszystkie stylizacje znajdziesz też w zakładce "Outfits".

      Usuń
  8. Wow.. Widać, że moda Ciebie kręci. Jestem dziewczyną i mimo to, nie znam się na modzie tak jak Ty.
    - jestem zaskoczona.

    smoczey.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. To moje dwa ulubione magazyny :)
    www.antymarka.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  10. Okładka w tym magazynie rzeczywiście wygląda świetnie :)

    http://martusiadlawszystkich.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  11. I've heard of it, but never read Bazaar magazine before. It looks really good, though. I think I'll check it out! Very detailed post~ ^ ^ {milkymemoir.blogspot.ca}

    OdpowiedzUsuń
  12. jeszcze nigdy nie widzialam faceta ktory tak bardzo sie tym wszystkim iteresuje - szacunek! :)
    dorey-doorey.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Jesteś bardzo oryginalny. Mało jest facetów interesujących się modą.
    http://alia-natalia.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  14. super jest ten magazyn!!
    mozesz kliknac w ostatnim poscie jesli to nie sprawi ci problemu
    http://zielonoma.blogspot.it/2014/08/back-to-school-with-chicnova.html

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetny jest ten magazyn.
    http://antenaaa-atena.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  16. bardzo ciekawe wydanie :)
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  17. This magazine Looks great *_* I don`t know if we have it german ,do you know?
    My favourite magazine is Instyle .
    I followed you maybe follow back ?
    Have a nice day
    Salo <3
    http://driftawayfromthenormallife.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Deutshe InStyle ist wunderbar, aber Polnishe ist scheize. Ich habe vier Ausgaben von deutsche InStyle. Naturlich gibt es eine deutsche version von Harper's Bazaar. Hier ist ein link zu post mit HB Deutsh:
      http://gabriel-data.blogspot.com/2014/04/harpers-bazaar-poland-vs-harpers-bazaar.html

      Usuń
  18. o tak, Bazaar zawsze mnie zachwyca - szczególną uwagę zwracam właśnie na zdjęcia. to one najbardziej przykuwają uwagę ;))
    healthfash!

    OdpowiedzUsuń
  19. thanx for your comment I follow you with pleasure!I love H bazaar!
    paolasophia.blogspot.it

    OdpowiedzUsuń
  20. Miranda is beautiful! ^-^
    Nice post!

    http://www.caterina-m.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. Thanks your comment under my post. Sure we can follow each other but i'm following your blog for a long time.
    Bai, Shiki
    http://beautifuljrockdevil.blogspot.hu

    OdpowiedzUsuń
  22. Swietny blog ;-)
    Ciekawy post ;-) oby wiecej takich ;-)
    Obserwacja za Obserwacje? Daj znac u mnie;-)
    http:/cudazwlosow.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każdy komentarz i obserwację.
To wiele dla mnie znaczy i motywuje mnie do dalszej pracy.
Wchodzę na wszystkie wasze blogi więc możecie śmiało udostępniać.
Przyjmuję konstruktywną krytykę.

Wszelkie obraźliwe komentarze (tzw. HEJTY) będą natychmiastowo usuwane!